26701 - "أصب أهلك وإن لم تقدر على الماء عشر سنين". "الرافعي عن أبي ذر".

আবূ যার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "তুমি তোমার স্ত্রীর নিকট যাও, যদিও তুমি দশ বছর পানি না পাও।"

26702 - "الصعيد الطيب وضوء المسلم ولو عشر حجج، فإذا وجد الماء فليمس بشرته الماء". "حب عن أبي ذر".

আবূ যার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, পবিত্র মাটি হলো মুসলিমের জন্য ওযু (পবিত্রতা), যদিও (সে পানি না পেয়ে) দশ বছর কাটায়। অতঃপর যখন সে পানি পায়, তখন যেন সে তার ত্বকে পানি স্পর্শ করায়।

26703 - "الصعيد الطيب طهور ما لم يوجد الماء ولو إلى عشر حجج، فإذا وجدت الماء فأمس بشرتك". "ش عن أبي الدرداء".
‌‌الفصل الثالث "في المسح على الخفين"

আবূ দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, পবিত্র মাটি পবিত্রকারী, যতক্ষণ না পানি পাওয়া যায়, এমনকি দশ বছর পর্যন্তও (তা প্রযোজ্য)। যখন তোমরা পানি পাবে, তখন তা দ্বারা তোমার ত্বক স্পর্শ করবে (অর্থাৎ গোসল বা ওযু করে নেবে)।

26704 - "امسحوا على الخفين والخمار". "حم عن بلال".

বিলাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা খুফ্ফ (চামড়ার মোজা) এবং খিমারের (মাথার ওড়না) উপর মাসেহ করো।

26705 - "إذا أدخل أحدكم رجليه في خفيه وهما طاهرتان فليمسح عليهما ثلاثا للمسافر ويوما للمقيم". "ش عن أبي هريرة".

আবূ হুরাইরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের কেউ যখন পবিত্র অবস্থায় তার পা দু’টি মোজার (খুফ্ফ) মধ্যে প্রবেশ করায়, তখন সে মুসাফিরের (পথিকের) জন্য তিন দিন এবং মুকীমের (আবাসিকের) জন্য একদিন তার উপর মাসাহ করবে।

26706 - "إذا توضأ أحدكم ولبس خفيه فليصل فيهما وليمسح عليهما ثم لا يخلعهما إن شاء إلا من جنابة". "قط ك عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমাদের কেউ ওযু করে এবং তার চামড়ার মোজা (খুফ্ফাইন) পরিধান করে, তখন সে যেন সেগুলো পরিহিত অবস্থায় সালাত আদায় করে এবং সেগুলোর উপর মাসাহ করে। এরপর সে যদি চায়, তবে জানাবাত (বড় নাপাকি) ব্যতীত সেগুলো আর খুলবে না।

26707 - "امسحوا على الخفاف ثلاثة أيام"."طب عن خزيمة بن ثابت".

খুযাইমা ইবনে সাবিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "তোমরা মোজার (খুফ্ফাইন) উপর তিন দিন পর্যন্ত মাসাহ করো।"

26708 - "للمسافر ثلاثة أيام ولياليهن، وللمقيم يوما وليلة في المسح على الخفين". "حم م ن هـ عن علي؛ حم 4 1 حب عن خزيمة بن ثابت؛ حم، تخ عن عوف بن مالك؛ طب عن أسامة بن شريك والبراء بن عازب وجرير البجلي وصفوان بن عسال والمغيرة بن شعبة ويعلى بن مرة وأبي بكرة طس عن أنس وابن عمر؛ تخ عن عمر؛ قط في الأفراد عن بلال؛ البزار عن أبي هريرة؛ وأبو نعيم في المعرفة عن مالك بن سعد وأبي مريم؛
الباوردي عن خالد بن عرفطة؛ ابن عساكر عن يسار؛ أبو بكر النيسابوري عن عمرو بن أمية الضمري".
الإكمال

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মুসাফিরের (পথিকের) জন্য মোজার উপর মাসাহ করার সময়সীমা হলো তিন দিন ও তিন রাত, আর মুকীমের (আবাসিকের) জন্য হলো এক দিন ও এক রাত।

26709 - "امسحوا على الخفين والموق" 1 "طب والبغوي عن بلال".

বেলাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা মোজা (খুফ্ফাইন) ও ছোট বুটের (মাওক) উপর মাসেহ করো।

26710 - "امسحوا على الخفين وعلى الخمار"."عبد الرزاق حم طب عن بلال".

বিলাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা মোজার উপর এবং মাথার আবরণের (খিমার) উপর মাসাহ করো।

26711 - "امسحوا على النصيف 2 والموق". "ص عن بلال".

বিলাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা নাসিফ (মাথার আবরণ) এবং মুকের (জুতা বা মোজা) উপর মাসাহ করো।

26712 - "إنكم سيكثر لكم من الخفاف، قالوا: فما تأمرنا؟ قال: تمسحون عليها". "طب عن معقل بن يسار".

মা'কিল ইবনু ইয়াসার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: "নিশ্চয়ই তোমাদের জন্য প্রচুর পরিমাণে চামড়ার মোজা (খুফ্ফ) সহজলভ্য হবে।" তারা বলল: "আপনি আমাদেরকে কী নির্দেশ দেন?" তিনি বললেন: "তোমরা তার উপর মাসাহ্ করবে।"

26713 - "ليس هكذا السنة أمرنا بالمسح على الخفين هكذا، وأمر يده على خفيه". "طس عن جابر".

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "সুন্নাহ এমন নয়। আমাদের এভাবে খুফফাইন (চামড়ার মোজা)-এর উপর মাসাহ করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল, আর তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর মোজার উপর তাঁর হাত রাখলেন।"

26714 - "المسح للمسافر ثلاثة، وللمقيم يوم وليلة". "ش عن خزيمة بن ثابت".

খুযাইমা ইবনে ছাবিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মুসাফিরের জন্য (মোজার উপর) মাসেহ করার সময়সীমা তিন দিন, আর মুকিমের জন্য এক দিন ও এক রাত।

26715 - "المسح على الخفين للمقيم يوم وليلة، وللمسافر ثلاثة أيام ولياليهن". "حل عن علي؛ الخطيب عن خزيمة بن ثابت، طب عن ابن عباس، طب عن ابن عمر، أبو نعيم عن خزيمة بن ثابت".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মুকিমের (স্থায়ী বাসিন্দার) জন্য চামড়ার মোজার উপর মাসেহ করার সময়সীমা হলো এক দিন এক রাত, আর মুসাফিরের (ভ্রমণকারীর) জন্য তিন দিন ও তিন রাত।

[এই হাদীসটি খুযাইমা ইবনে সাবিত, ইবনে আব্বাস ও ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকেও বর্ণিত হয়েছে।]

26716 - "ثلاثة أيام ولياليهن للمسافر، ويوم وليلة للمقيم، لا تنزعه من نوم ولا بول ولا غائط إلا من جنابة". "طب عن صفوان بن عسال".

সাফওয়ান ইবনু আস্সাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: মুসাফিরের জন্য তিন দিন ও তাদের রাতসমূহ এবং মুকিমের জন্য এক দিন ও এক রাত (মোজা পরিধান করে মাসাহ করার সময়সীমা)। ঘুম, প্রস্রাব অথবা পায়খানার কারণে তা (মোজা) খোলা যাবে না, তবে জানাবাত (বড় অপবিত্রতা) হলে অবশ্যই খুলতে হবে।

26717 - "يمسح المسافر ثلاثة أيام والمقيم يوما وليلة". "ق في المعرفة عن خزيمة بن ثابت".

খুযাইমাহ ইবন সাবিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মুসাফির তিন দিন (মোযার ওপর) মাসাহ করবে এবং মুকিম এক দিন ও এক রাত মাসাহ করবে।

26718 - "للمسافر ثلاثة ولياليهن وللمقيم يوم وليلة يمسح على خفيه إذا أدخلهما قدماه طاهرتان". "طب عن خزيمة بن ثابت".
‌‌الفصل الرابع "في‌‌ الحيض والاستحاضة والنفاس"
الحيض

খুযাইমাহ ইবন সাবিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মুসাফিরের জন্য তিন দিন ও তার রাতগুলো এবং মুকীমের জন্য এক দিন ও এক রাত। সে তার চামড়ার মোজা দু’টির উপর মাসেহ করবে, যদি সে পবিত্র (পাক) অবস্থায় মোজা দু’টি পরে থাকে।

26719 - "أقل الحيض، ثلاث وأكثره عشرة". "طب عن أبي أمامة".

আবু উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মাসিকের সর্বনিম্ন সময়সীমা তিন দিন এবং সর্বোচ্চ সময়সীমা দশ দিন।

26720 - "لا يقرأ الجنب ولا الحائض شيئا من القرآن". "حم ت هـ عن ابن عمر" 1.

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, জুনুবী ব্যক্তি এবং ঋতুবতী নারী কুরআনের কোনো অংশ তিলাওয়াত করবে না।