27041 - عن أوس بن أبي أوس قال: "رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم توضأ ومسح على نعليه ثم قام إلى الصلاة". "ط، حم والعدني، حب وأبو نعيم، ض".

আওস ইবনু আবী আওস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে দেখলাম, তিনি উযু করলেন এবং তাঁর জুতার উপর মাসাহ করলেন, অতঃপর সালাতের জন্য দাঁড়ালেন।

27042 - ثنا هشيم أنا يعلى بن عطاء عن أبيه قال: "أخبرني أوس ابن أبي أوس الثقفي أنه رأى النبي صلى الله عليه وسلم أتى كظامة قوم بالطائف فتوضأ ومسح على قدميه قال هشيم: كان هذا في أول الإسلام".
‌‌فصل في نواقض الوضوء

আওস ইবনু আবী আওস আস-সাকাফী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে দেখেছেন যে, তিনি তায়েফের এক কওমের পানির নালার (কাযামাহ) কাছে এলেন, অতঃপর তিনি উযূ করলেন এবং তাঁর পদযুগল মাসাহ করলেন। হুশাইম বলেছেন: এটি ইসলামের প্রথম দিকে ছিল।

27043 - عن أبي بكر قال: "رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم أكل لحما ثم صلى ولم يتوضأ".
"ابن أبي حاتم في العلل وقال الناس يروونه موقوفا كما في الموطأ".

আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: “আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে মাংস খেতে দেখেছি, এরপর তিনি সালাত আদায় করলেন এবং (নতুন করে) ওযু করেননি।”

27044 - عن جابر بن عبد الله "أن أبا بكر أكل كتف شاة، ثم قام إلى الصلاة ولم يتوضأ، فقيل له: نأتيك بوضوء؟ فقال: إني لم أحدث". "عب".

জাবির ইবনে আবদুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আবূ বাকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) একটি ছাগলের কাঁধের মাংস খেলেন। অতঃপর তিনি সালাতের জন্য দাঁড়ালেন এবং ওযু করলেন না। তখন তাঁকে বলা হলো, ‘আমরা কি আপনার জন্য ওযু নিয়ে আসব?’ তিনি বললেন, ‘নিশ্চয় আমি (ওযু ভঙ্গের কারণ) কিছুই করিনি।’

27045 - عن أبي المليح قال: "كنا مع أبي بكر وقد خرج لصلاة المغرب وأذن المؤذن فتلقي بقصعة فيها ثريد ولحم فقال: اجلسوا فكلوا فإنما صنع الطعام ليؤكل، فأكل ثم دعا بماء فغسل أطرافه ومضمض وصلى". "ش".

আবু বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আবু আল-মালীহ বলেন: আমরা আবু বকরের (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সাথে ছিলাম। তিনি মাগরিবের সালাতের জন্য বের হয়েছিলেন এবং মুয়াজ্জিন আযান দিচ্ছিলেন। তখন তাঁর কাছে সারিদ (ঝোলে ভেজানো রুটি) ও গোশত ভর্তি একটি বাটি আনা হলো। তিনি বললেন, 'বসো এবং খাও। কারণ খাদ্য তৈরি করা হয় কেবল খাওয়ার জন্যই।' এরপর তিনি আহার করলেন, তারপর পানি চেয়ে নিলেন, নিজ হাত ধুলেন, কুলি করলেন এবং সালাত আদায় করলেন।

27046 - عن عمر بن الخطاب قال: "من مس إبطه فليتوضأ". "عب، ص، قط".

উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, "যে ব্যক্তি তার বগলের নিচে স্পর্শ করে, সে যেন ওযু করে নেয়।"

27047 - عن عمر بن الخطاب قال: "من نام مضجعا فليتوضأ". "مالك، عب، ش والحارث، ق".

উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: "যে ব্যক্তি শুয়ে ঘুমায়, সে যেন ওযু করে নেয়।"

27048 - عن عمر قال: "إن القبلة من اللمس فتوضؤا منها". "قط ك ق".

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: “নিশ্চয় চুম্বন হলো স্পর্শের অন্তর্ভুক্ত, সুতরাং তোমরা এর কারণে ওযু করে নাও।”

27049 - عن عمر "إنه ليخرج من أحدنا مثل الجمانة 1 وفي لفظ مثل الخريزة فإذا وجد أحدكم ذلك فليغسل ذكره وليتوضأ وضوءه للصلاة يعني المذي". "مالك عب ص".

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই আমাদের কারও কারও থেকে মুক্তোর মতো কিছু বের হয়। অন্য এক বর্ণনায় (আছে, তা হলো) পুঁতির মতো। অতএব, তোমাদের মধ্যে কেউ যখন তা দেখতে পায়, সে যেন তার পুরুষাঙ্গ ধৌত করে এবং সালাতের জন্য যেভাবে ওযু করে, সেভাবে ওযু করে। (এর দ্বারা) মাযী উদ্দেশ্য।

27050 - عن ربيعة بن عبد الله الهديري "أنه تعشى مع عمر بن الخطاب ثم صلى ولم يتوضأ". "مالك".

রাবি'আ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-হুদাইরী থেকে বর্ণিত, যে, তিনি উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে রাতের খাবার খেলেন, অতঃপর তিনি সালাত আদায় করলেন এবং ওযু করলেন না।

27051 - عن ابن جرير قال: "سمعت عبد الله بن أبي مليكة يحدث عمن لا أتهم أن عمر بن الخطاب بينا هو قائم يصلي بالناس حين بدأ بالصلاة نزلت يده على ذكره فأشار إلى الناس أن امكثوا وذهب فتوضأ، ثم جاء فصلى فقال له أبي: فلعله وجد مذيا؟ قال: لا أدري". "عب".

উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি যখন লোকদের নিয়ে সালাতে দাঁড়িয়েছিলেন, সালাত শুরু করার পরপরই তার হাত তার পুরুষাঙ্গের ওপর চলে গেল। এরপর তিনি লোকেদের ইশারা করলেন যেন তারা অপেক্ষা করে এবং তিনি (মসজিদ থেকে) গিয়ে ওযু করলেন। এরপর ফিরে এসে সালাত সম্পূর্ণ করলেন। (বর্ণনাকারীকে) আমার বাবা জিজ্ঞেস করলেন: সম্ভবত তিনি কি মাযী (নিঃসরণ) পেয়েছিলেন? তিনি বললেন: আমি জানি না।

27052 - عن عمر أنه "سئل عن المذي فقال: هو القطر وفيه الوضوء". "أبو عبيد وأبو عروبة في مسند القاضي أبي يوسف".

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁকে মাযী (pre-seminal fluid) সম্পর্কে জিজ্ঞেস করা হয়েছিল। তখন তিনি বললেন: এটা হলো এক ফোঁটা (তরল), আর এর জন্য ওযু করতে হবে।

27053 - عن عمر قال: "من مس فرجه فليتوضأ". "أبو طاهر الحناني في الحنانيات".

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, “যে ব্যক্তি তার লজ্জাস্থান স্পর্শ করে, সে যেন ওযু করে নেয়।”

27054 - عن عمر قال: "الوضوء مما يخرج وليس مما يدخل من الخراءة والبول والحدث". "ص".

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন, “ওযু হল তা দ্বারা, যা বের হয়, তা দ্বারা নয় যা প্রবেশ করে; যেমন মলত্যাগ, পেশাব এবং (অন্যান্য) সাধারণ অপবিত্রতা (হাদাস)।”

27055 - عن علي قال: "سألت النبي صلى الله عليه وسلم عن المذي فقال: فيه
الوضوء وفي المني الغسل". "ص، ش، ت 1 وقال: حسن صحيح، ع والطحاوي، ص".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে 'মাযী' সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলাম। তিনি বললেন: "এর (মাযীর) জন্য ওযু করতে হবে এবং 'মানী'র জন্য গোসল করতে হবে।"

27056 - عن علي قال: "كنت أجد مذيا فأمرت المقداد أن يسأل النبي صلى الله عليه وسلم عن ذلك لأن ابنته عندي فاستحييت أن أسأله لأن ابنته تحتي فسأله فقال: "إن كل فحل يمذي، فإذا كان المني ففيه الغسل، وإذا كان المذي ففيه الوضوء". "ش، ص".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি মযি অনুভব করতাম। তাই আমি মিকদাদকে নির্দেশ দিলাম যেন তিনি এ ব্যাপারে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে জিজ্ঞাসা করেন। কারণ তাঁর কন্যা (ফাতিমা) আমার নিকট ছিলেন (আমার স্ত্রী ছিলেন), তাই আমি তাঁকে জিজ্ঞেস করতে লজ্জা পেলাম। (মিকদাদ) তাঁকে জিজ্ঞেস করলেন। তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "নিশ্চয়ই প্রত্যেক পুরুষই মযি নির্গত করে। যদি মণি (বীর্য) বের হয়, তাহলে তার জন্য গোসল আবশ্যক। আর যদি মযি বের হয়, তাহলে তার জন্য ওযু আবশ্যক।"

27057 - عن علي قال: "كنت رجلا مذاء وكان تحتي بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم فكنت أستحيي أن أسأله فأمرت رجلا، فقال: "إذا رأيت المذي فتوضأ واغسل ذكرك، وإذا رأيت فضخ 2 الماء فاغتسل". "ط ش د ن 3 وابن خزيمة حب والدورقي ص".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি এমন একজন পুরুষ ছিলাম যার অধিক পরিমাণে মযী নির্গত হতো। আর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কন্যা আমার বিবাহ বন্ধনে ছিলেন। তাই আমি তাঁকে (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে) জিজ্ঞাসা করতে লজ্জা বোধ করছিলাম। অতঃপর আমি একজন ব্যক্তিকে জিজ্ঞাসা করার নির্দেশ দিলাম। তখন তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: যখন তুমি মযী দেখতে পাও, তখন ওযূ করো এবং তোমার লিঙ্গ ধুয়ে নাও। আর যখন তুমি পানির (বীর্যের) দ্রুত নির্গমন দেখতে পাও, তখন গোসল করো।

27058 - عن علي قال: "كنت رجلا مذاء فكنت إذا رأيت شيئا من ذلك اغتسلت فبلغ ذلك النبي صلى الله عليه وسلم فأمرني أن أتوضأ". "ش".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি ছিলাম এমন এক ব্যক্তি, যার অধিক পরিমাণে মযী (প্রস্রাব-পূর্ব তরল) আসত। আমি যখনই তা দেখতাম, গোসল করতাম। এ বিষয়টি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে পৌঁছল। তখন তিনি আমাকে (গোসলের পরিবর্তে) শুধু ওযু করার নির্দেশ দিলেন।

27059 - عن علي قال: "كنت رجلا مذاء فكنت أستحيي أن أسأل
رسول الله صلى الله عليه وسلم لمكان ابنته فأمرت المقداد بن الأسود فسأله فقال: "يغسل ذكره ويتوضأ". "ط حم خ 1 م ن وابن جرير وابن خزيمة والطحاوي والدورقي، ق".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি ছিলাম একজন অধিক মযী-নির্গমনকারী লোক। কিন্তু আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কন্যা (ফাতিমা)-এর অবস্থানের কারণে তাঁকে (সরাসরি) জিজ্ঞাসা করতে লজ্জাবোধ করতাম। তাই আমি মিকদাদ ইবনুল আসওয়াদকে আদেশ করলাম, যেন তিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে জিজ্ঞাসা করেন। তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "সে যেন তার পুরুষাঙ্গ ধৌত করে এবং ওযু করে।"

27060 - عن علي قال: "جاء أعرابي إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله إنا نكون بالبادية فيخرج من أحدنا الرويحة؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "إن الله لا يستحيي من الحق إذا فسا أحدكم فليتوضأ، ولا تأتوا النساء في أعجازهن وقال مرة: في أدبارهن". "حم والعدني ورجاله ثقات".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক বেদুঈন নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এসে বলল: ইয়া রাসূলুল্লাহ! আমরা মরু অঞ্চলে থাকি, (এমতাবস্থায়) আমাদের কারো কারো থেকে সামান্য দুর্গন্ধ বের হয়ে যায় (অর্থাৎ বায়ু নির্গত হয়)? তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "নিশ্চয় আল্লাহ সত্যের ব্যাপারে (কথা বলতে) লজ্জাবোধ করেন না। যখন তোমাদের কেউ বায়ু ত্যাগ করে, তখন সে যেন ওযু করে নেয়। আর তোমরা নারীদের পশ্চাৎ দিক দিয়ে (মলদ্বার দিয়ে) তাদের কাছে গমন করো না।" বর্ণনাকারী একবার বললেন: "তাদের পায়খানার পথে।"