27081 - عن أبي هريرة قال: "من استحق النوم فعليه الوضوء". "عب، ص".

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, “যে ব্যক্তি ঘুমিয়ে পড়বে, তার উপর ওযু করা আবশ্যক।”

27082 - عن أبي هريرة قال: "لا وضوء إلا من حدث فساء أو ضراط". "ص".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: অপবিত্রতা (হাদাস) ছাড়া ওযু (ভঙ্গ) হয় না, যেমন— শব্দহীন অথবা শব্দসহ বায়ু নিঃসরণ।

27083 - عن مجاهد قال: "بينا نحن جلوس أصحاب ابن عباس عطاء وطاوس وعكرمة إذ جاء رجل وابن عباس قائم يصلي فقال: هل من مفت؟ فقلت: سل فقال: إني كلما بلت تبعه الماء الدافق، فقلنا: الذي يكون منه الولد؟ قال: نعم فقلنا عليك الغسل فولى الرجل وهو يرجع 1 وعجل ابن عباس في صلاته فلما سلم قال: يا عكرمة
علي بالرجل فأتاه به، ثم أقبل علينا فقال: أرأيتم ما أفتيتم به هذا الرجل عن كتاب الله؟ قلنا: لا قال: فمن سنة رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قلنا: لا قال: فعن أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قلنا: لا قال: فعمن؟ قلنا: عن رأينا فقال: لذلك يقول رسول الله صلى الله عليه وسلم 1: فقيه واحد أشد على الشيطان من ألف عابد، ثم أقبل على الرجل فقال: أرأيت إذا كان منك هل تجد شهوة في قلبك؟ قال: لا قال: فهل تجد خدرا في جسدك؟ قال: لا قال: إنما هذا بردة يجزئك منه الوضوء". "كر وسنده حسن".

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত। মুজাহিদ বলেন: আমরা—ইবনে আব্বাসের শিষ্য আতা, তাউস ও ইকরিমা—বসেছিলাম। এমন সময় একজন লোক এলো, যখন ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করছিলেন। লোকটি বললো: কোনো মুফতি আছেন কি? আমি (মুজাহিদ) বললাম: জিজ্ঞাসা করুন। সে বললো: আমি যখনই পেশাব করি, তার পিছু পিছু গাঢ় বা গতিশীল পানি (বীর্যের মতো তরল) বের হয়। আমরা জিজ্ঞেস করলাম: সেটা কি সেই পানি যা থেকে সন্তান হয়? সে বললো: হ্যাঁ। তখন আমরা বললাম: আপনার ওপর গোসল (ফরয) হয়েছে।

লোকটি ফিরে যাচ্ছিল। ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) দ্রুত তার সালাত শেষ করলেন। সালাম ফিরানোর পর তিনি বললেন: হে ইকরিমা, লোকটিকে আমার কাছে নিয়ে এসো। ইকরিমা তাকে নিয়ে এলেন। এরপর ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আমাদের দিকে ফিরে বললেন: তোমরা এই লোকটিকে যে ফতোয়া দিলে, তা কি আল্লাহ্‌র কিতাবের ভিত্তিতে দিয়েছ? আমরা বললাম: না। তিনি বললেন: তাহলে কি তা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সুন্নাহর ভিত্তিতে দিয়েছ? আমরা বললাম: না। তিনি বললেন: তাহলে কি তা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাহাবীদের মতের ভিত্তিতে দিয়েছ? আমরা বললাম: না। তিনি বললেন: তাহলে কার মতের ভিত্তিতে দিয়েছ? আমরা বললাম: আমাদের নিজস্ব মতের ভিত্তিতে।

তখন তিনি বললেন: এ জন্যই রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: “একজন মাত্র ফকীহ (ইসলামী আইনজ্ঞ) শয়তানের উপর এক হাজার আবেদের (উপাসক) চেয়েও অধিক কঠোর।”

এরপর তিনি লোকটির দিকে মনোনিবেশ করে জিজ্ঞেস করলেন: বলুন তো, যখন এই তরল পদার্থটি আপনার থেকে বের হয়, তখন কি আপনার অন্তরে কোনো উত্তেজনা বা আকাঙ্ক্ষা অনুভব করেন? লোকটি বলল: না। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: আপনার শরীরে কোনো অবসাদ বা শিথিলতা অনুভব করেন? লোকটি বলল: না। তিনি বললেন: এটা তো কেবলই ঠান্ডা (বীর্যের ন্যায় দেখতে একটি) নিঃসরণ। এর জন্য কেবল ওযুই যথেষ্ট হবে।

(বুকরু হতে বর্ণিত, যার সনদ হাসান)

27084 - عن أبي العالية عن رجل من الأنصار "أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يصلي بأصحابه فمر رجل في بصره سوء فتردى في بئر فضحك طوائف من القوم فأمر رسول الله صلى الله عليه وسلم من ضحك يعيد الوضوء والصلاة". "ص".

আবু আলিয়াহ থেকে বর্ণিত, আনসার গোত্রের এক ব্যক্তি বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর সাহাবীগণকে নিয়ে সালাত আদায় করছিলেন। তখন এক দুর্বল দৃষ্টির ব্যক্তি পাশ দিয়ে যাচ্ছিল এবং একটি কূপে পড়ে গেল। ফলে উপস্থিত লোকদের একটি দল হেসে ফেলল। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যারা হেসেছিল, তাদেরকে ওযু ও সালাত পুনরায় আদায় করার নির্দেশ দিলেন।

27085 - "مسند بسرة بنت صفوان" "قلت: يا رسول الله إحدانا تتوضأ للصلاة فتفرغ وضوءها ثم تدخل يدها في درعها فتمس فرجها أيجب عليها الوضوء؟ قال: "نعم إذا مست فرجها فلتعد الوضوء". "عب".

বুসরাহ বিন্ত সাফওয়ান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমি বললাম, হে আল্লাহর রাসূল, আমাদের কেউ সালাতের জন্য ওযু করে, আর তার ওযু সমাপ্ত করে, অতঃপর সে তার জামার ভেতর হাত ঢুকিয়ে দেয় এবং তার লজ্জাস্থান স্পর্শ করে। তার কি (নতুন করে) ওযু করা আবশ্যক? তিনি বললেন: "হ্যাঁ, যখন সে তার লজ্জাস্থান স্পর্শ করবে, তখন সে যেন পুনরায় ওযু করে নেয়।"

27086 - عن ابن عباس قال: "من المني الغسل، ومن الودي والمذي الوضوء يغسل حشفته ويتوضأ منه". "عب، ص".

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, মনী (বীর্য) বের হলে গোসল আবশ্যক, আর ওয়াদী ও মযী বের হলে ওযু করতে হয়। সে তার লিঙ্গমুন্ড ধৌত করবে এবং তার জন্য ওযু করবে।

27087 - عن ابن عباس قال: "الوضوء مما خرج وليس مما دخل ولا يتوضأ من موطئ". "عب، ص، ش".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: ওযু (আবশ্যক) হয় যা (শরীর থেকে) বের হয় তার কারণে, যা প্রবেশ করে তার কারণে নয়। আর (কোন কিছু) স্পর্শ করার কারণে ওযু করতে হয় না।

27088 - عن ابن عمر قال: "من مس ذكره فليتوضأ". "عب".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, "যে ব্যক্তি তার পুরুষাঙ্গ স্পর্শ করবে, সে যেন ওযু করে নেয়।"

27089 - عن نافع أن ابن عمر "كان ينام وهو جالس فلا يتوضأ، وإذا نام مضطجعا أعاد الوضوء". "عب".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি যখন বসে ঘুমাতেন, তখন ওযু করতেন না। আর যখন শুয়ে ঘুমাতেন, তখন তিনি ওযু পুনরায় করতেন।

27090 - حدثنا أبو معاوية عن الأعمش عن إبراهيم قال: "دخل رجل سييء البصر المسجد والنبي صلى الله عليه وسلم يصلي بالناس فوقعت رجله في بئر فضحك القوم فأمرهم صلى الله عليه وسلم بإعادة الوضوء وإعادة الصلاة". مر برقم/27084/

ইবরাহীম থেকে বর্ণিত, এক দুর্বল দৃষ্টির লোক মসজিদে প্রবেশ করল, অথচ নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তখন লোকদের নিয়ে সালাত আদায় করছিলেন। অতঃপর তার পা একটি কূপে পড়ে গেল। ফলে উপস্থিত লোকেরা হেসে উঠল। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাদেরকে ওযু পুনরাদায় করতে এবং সালাত পুনরায় আদায় করতে নির্দেশ দিলেন।

27091 - ثنا أبو معاوية ثنا هشام عن حفصة عن أبي العالية عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله.

আবূ আল-আলিয়াহ্ থেকে বর্ণিত, তিনি নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে অনুরূপ হাদীস বর্ণনা করেছেন।

27092 - عن ابن مسعود قال: "القبلة من اللمس ومنها الوضوء". "عب، ش".

ইবনে মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, "চুম্বন হলো স্পর্শের অন্তর্ভুক্ত এবং এর কারণে ওযু আবশ্যক হয়।"

27093 - عن ابن مسعود رضي الله عنه قال: "القبلة من اللمس وفيها الوضوء واللمس ما دون الجماع". "ش".

ইবনু মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "চুম্বন স্পর্শের (লামস) অন্তর্ভুক্ত এবং এর কারণে ওযু (وضوء) করতে হয়। আর স্পর্শ (লামস) হলো সহবাসের চেয়ে নিম্ন পর্যায়ের।"

27094 - عن علي قال قلت للمقداد: "سل رسول الله صلى الله عليه وسلم فإني لولا أن تحتى ابنته سألته عن أحدنا إذا اقترب من امرأته فأمذى ولم يملك ذلك ولم يمسها؟ فسأل المقداد رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "إذا أمذى أحدكم ولم يمسها فليغسل ذكره وأنثييه، ثم ليتوضأ وليصل". "عب، طب وابن النجار".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (আলী) বলেন, আমি মিকদাদকে বললাম: “আপনি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে জিজ্ঞাসা করুন। কারণ, তাঁর কন্যা (ফাতিমা) আমার বিবাহে থাকার কারণে আমি তাঁকে জিজ্ঞাসা করতে পারিনি— আমাদের (পুরুষদের) কেউ যখন তার স্ত্রীর নিকটবর্তী হয় এবং তার মযী (প্রাক-স্খলন তরল) নির্গত হয়, কিন্তু সে এটিকে নিয়ন্ত্রণ করতে পারে না এবং স্ত্রীকে স্পর্শও করেনি? অতঃপর মিকদাদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে জিজ্ঞাসা করলেন। তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: “তোমাদের কারো যদি মযী নির্গত হয় এবং সে স্ত্রীকে স্পর্শ না করে থাকে, তবে সে যেন তার পুরুষাঙ্গ ও অণ্ডকোষদ্বয় ধৌত করে নেয়, এরপর ওযু করে এবং সালাত আদায় করে।”

27095 - "أيضا" عن ابن عباس عن علي قال: "كنت رجلا مذاء فكنت أكثر منه الاغتسال فسألت النبي صلى الله عليه وسلم فقال: "يكفيك منه الوضوء". "ابن النجار".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি ছিলাম একজন মাযী (প্রস্রাবের পূর্বে নির্গত পাতলা স্রাব)-নির্গমনকারী লোক। তাই আমি এর কারণে অতিরিক্ত গোসল করতাম। এরপর আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে জিজ্ঞাসা করলাম। তিনি বললেন: এর জন্য তোমার জন্য শুধু ওযুই যথেষ্ট।

27096 - عن مصعب بن سعد قال: "كنت أمسك المصحف على سعد بن أبي وقاص فاحتككت فقال سعد: لعلك مسست ذكرك؟ قلت نعم قال: فتوضأ". "عب، ص وابن أبي داود في المصاحف".

সা'দ ইবনু আবী ওয়াক্কাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মুসআব ইবনু সা'দ বলেন: আমি সা'দ ইবনু আবী ওয়াক্কাসের জন্য মুসহাফ (কুরআন) ধরে রেখেছিলাম। অতঃপর আমি চুলকালাম। তখন সা'দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: তুমি কি তোমার পুরুষাঙ্গ স্পর্শ করেছো? আমি বললাম: হ্যাঁ। তিনি বললেন: তাহলে ওযু করে নাও।

27097 - عن علي أنه قال للمقداد: "سل لي رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الرجل يلاعب امرأته ويكلمها فيكون منه المذي فإنه لولا ابنته تحتي لسألته فسأله المقداد فقال: "يغسل ذكره وانثييه ثم لينضح فرجه". "عق والطحاوي".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি মিকদাদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বললেন: "আপনি আমার জন্য রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে সেই ব্যক্তি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করুন, যে তার স্ত্রীর সাথে খেলা করে এবং (প্রেমের) কথা বলে, ফলে তার মযী (প্রাক-বীর্য) নির্গত হয়। কারণ, যদি তাঁর (নবীজীর) কন্যা আমার অধীনে (স্ত্রী) না হতেন, তবে আমি নিজেই তাঁকে জিজ্ঞাসা করতাম।" অতঃপর মিকদাদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁকে জিজ্ঞাসা করলেন। তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "সে যেন তার পুরুষাঙ্গ এবং তার অণ্ডকোষদ্বয় ধৌত করে, অতঃপর তার লজ্জাস্থানে পানি ছিটিয়ে দেয়।" (আক ও তাহাবী)

27098 - عن عابس بن أنس أحد بني سعد بن ليث قال: "تذاكر علي بن أبي طالب وعمار بن ياسر والمقداد بن الأسود المذى فقال علي: إني رجل مذاء فاسألوا عن ذلك رسول الله صلى الله عليه وسلم فإني استحيى أن أسأله عن
ذلك لمكان ابنته مني فسأله أحد الرجلين فقال النبي صلى الله عليه وسلم: "ذاكم المذي إذا وجده أحد منكم فليغسل ذلك منه ثم ليتوضأ فيحسن وضوءه ثم لينضح فرجه". "عق".

আলী ইবনে আবী তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি, আম্মার ইবনে ইয়াসির এবং মিকদাদ ইবনে আসওয়াদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) মাদীর (pre-seminal fluid) বিষয়ে আলোচনা করছিলেন। তখন আলী বললেন: আমি এমন একজন লোক যার মাদী বেশি নির্গত হয়। সুতরাং তোমরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে এ বিষয়ে জিজ্ঞাসা করো। কারণ আমি তাঁর কন্যা (ফাতিমা) আমার কাছে থাকার কারণে তাঁকে এ বিষয়ে জিজ্ঞাসা করতে লজ্জা বোধ করি। অতঃপর ঐ দুই ব্যক্তির মধ্য থেকে একজন তাঁকে জিজ্ঞাসা করলেন। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: “ওটা হলো মাদী। তোমাদের কারো যদি তা নির্গত হয়, তবে সে যেন তা (তার শরীর থেকে) ধুয়ে ফেলে, অতঃপর সুন্দরভাবে ওযু করে। এরপর তার লজ্জাস্থানে (কাপড়ের ওপর) পানি ছিটিয়ে দেবে।”

27099 - "مسند أبي" عن ابن عباس أنه أتى أبيا ومعه عمر فخرج عليهما فقال: إني وجدت مذيا فغسلت ذكرى وتوضأت فقال عمر: أو يجزيء ذلك؟ قال: نعم قال: أسمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: نعم."ش، هـ".
"‌‌مالا ينقض الوضوء"

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি উবাই (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে এলেন এবং তাঁর সাথে উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-ও ছিলেন। উবাই (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁদের কাছে বেরিয়ে এলেন এবং বললেন: "আমি মযী (প্রস্রাবের আগে নির্গত স্বচ্ছ তরল) লক্ষ্য করেছি, তাই আমি আমার পুরুষাঙ্গ ধুয়েছি এবং ওযু করেছি।" তখন উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: "এটাই কি যথেষ্ট?" উবাই (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: "হ্যাঁ।" উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) জিজ্ঞেস করলেন: "আপনি কি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছ থেকে এটি শুনেছেন?" তিনি বললেন: "হ্যাঁ।"

27100 - عن ابن عباس "أكل النبي صلى الله عليه وسلم كتفا ثم مسح يده بمسح كان تحته ثم قام فصلى". "ش".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কাঁধের (মাংস) খেলেন। অতঃপর তিনি তাঁর হাত মুছলেন এমন একটি কাপড়ের দ্বারা যা তাঁর নিচে ছিল। অতঃপর তিনি দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করলেন।