27141 - عن عكرمة "أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أتى على قدر فانتشل منها عظما فأكله ثم صلى ولم يتوضأ". "ص".

ইকরিমা থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) একটি রান্নার পাত্রের কাছে এলেন এবং তা থেকে একটি হাড় তুলে নিয়ে খেলেন। অতঃপর তিনি সালাত আদায় করলেন, কিন্তু (নতুন করে) ওযু করলেন না।

27142 - "مسند أبي" عن أنس قال "كنت أنا وأبي وأبو طلحة جلوسا فأكلنا خبزا ولحما، ثم دعوت بوضوء فقالا لي: لم تتوضأ؟ فقلت لهذا الطعام الذي أكلنا فقالا: أتتوضأ من الطيبات لم يتوضأ منه من هو خير منك". "حم".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি, আমার পিতা এবং আবূ তালহা আমরা তিনজন বসেছিলাম। অতঃপর আমরা রুটি ও গোশত খেলাম। এরপর আমি ওযুর জন্য পানি চাইলাম। তখন তারা দুজন আমাকে বললেন, তুমি কেন ওযু করবে? আমি বললাম, এই খাবারটি খাওয়ার কারণে, যা আমরা খেলাম। তখন তারা দুজন বললেন, তুমি কি হালাল ও উত্তম খাবার (খাওয়ার কারণে) ওযু করবে? তোমার চেয়ে উত্তম ব্যক্তিও তো এর জন্য ওযু করেননি।

27143 - "مسند أكيمة بن عبادة" "رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم أكل كتفا وصلى ولم يتوضأ". "ابن السكن، قال في الإصابة واسناده مجهول".

উকায়মা ইবনে উবাদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমি আল্লাহ্‌র রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে দেখেছি যে, তিনি (পশুর) কাঁধের মাংস খেলেন এবং সালাত আদায় করলেন, কিন্তু নতুন করে ওযু করলেন না।

27144 - "مسند أنس" عن أبي قلابة قال: "أتيت أنس بن مالك فلم أجده فقعدت انتظره فجاء وهو مغضب فقال: كنت عند هذا يعني الحجاج فأكلوا ثم قاموا فصلوا ولم يتوضؤا، فقلت: أو ما كنتم تفعلون هذا يا أبا حمزة؟ قال: لا ما كنا نفعله". "ص، ش، وهو صحيح".

আনাস ইবনু মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আবু কিলাবাহ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: আমি আনাস ইবনু মালিকের (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) নিকট গেলাম, কিন্তু তাঁকে পেলাম না। তাই আমি বসে তাঁর জন্য অপেক্ষা করতে লাগলাম। তিনি যখন এলেন, তখন খুব রাগান্বিত ছিলেন। তিনি বললেন, আমি এই লোকটির—অর্থাৎ হাজ্জাজের—নিকট ছিলাম। তারা খাবার খেলো, তারপর উঠে দাঁড়ালো এবং সালাত আদায় করলো, কিন্তু উযু করলো না। আমি (আনাসকে) জিজ্ঞাসা করলাম, হে আবূ হামযাহ! আপনারা কি এমনটি করতেন না? তিনি বললেন, না, আমরা এমনটি করতাম না। (সহীহ)

27145 - "أيضا" "كان أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم يخفقون برؤوسهم ينتظرون العشاء ثم يقومون فيصلون ولا يتوضؤن". "ص، ش".

রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাহাবীগণ ইশার নামাজের জন্য অপেক্ষা করার সময় (ঘুমের কারণে) তাদের মাথা ঝুঁকিয়ে ঢুলে পড়তেন। অতঃপর তাঁরা উঠে সালাত আদায় করতেন এবং নতুন করে ওযু করতেন না।

27146 - "أيضا" "لقد رأيت أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم يوقظون للصلاة وإني لأسمع لبعضهم غطيطا يعني وهو جالس فما يتوضؤن". "عب".

আমি অবশ্যই রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাহাবীগণকে দেখেছি, তাঁদেরকে সালাতের জন্য জাগ্রত করা হতো, আর আমি তাঁদের কারো কারো (বসা অবস্থায়) নাক ডাকার শব্দ শুনতে পেতাম, তবুও তাঁরা (নতুন করে) উযু করতেন না।

27147 - عن أنس قال: "رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم تعرق كتفا أو عظما ثم مسح يده ولم يتوضأ". "كر".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, "আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে একটি কাঁধের গোশত অথবা একটি (সাধারণ) হাড্ডির গোশত চিবিয়ে খেতে দেখলাম। এরপর তিনি তাঁর হাত মুছে নিলেন, কিন্তু উযু করলেন না।"

27148 - عن أنس قال "أتي النبي صلى الله عليه وسلم بعضو من لحم شواء وعنده أبو بكر الصديق، ودخل عليهم عمر بن الخطاب فأكلوا جميعا ثم مسحوا بخرقة، ثم انتظروا حتى أتاهم المؤذن بالمغرب فقاموا جميعا فصلوا ولم يتوضأ النبي صلى الله عليه وسلم وأبو بكر وعمر". "كر".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে ভুনা মাংসের একটি টুকরা আনা হলো। তখন তাঁর কাছে আবূ বকর সিদ্দীক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) উপস্থিত ছিলেন এবং উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁদের কাছে প্রবেশ করলেন। অতঃপর তাঁরা সকলে মিলে খেলেন। এরপর তাঁরা একটি কাপড় দিয়ে (হাত) মুছে নিলেন। এরপর তাঁরা অপেক্ষা করলেন, যতক্ষণ না মুয়াযযিন মাগরিবের (আযান নিয়ে) এলেন। তখন তাঁরা সকলে একসাথে দাঁড়িয়ে সালাত আদায় করলেন। অথচ নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম), আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ও উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ওযু করেননি।

27149 - عن قيس بن السكن "أن عليا وابن مسعود وحذيفة بن اليمان وأبا هريرة لا يرون من مس الذكر وضوءا وقالوا: لا بأس به". "عب".

কাইস ইবন আস-সাকান থেকে বর্ণিত, আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা), ইবন মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা), হুযাইফা ইবনুল ইয়ামান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এবং আবু হুরায়রাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর অভিমত এই যে, পুরুষাঙ্গ স্পর্শ করলে ওযু (আলাদা করে) আবশ্যক হয় না। তারা বলতেন: এতে কোনো সমস্যা নেই।

27150 - عن ابن عمرو الشباني "أن عليا استتاب المستورد العجلي وهو يريد الصلاة قال: إني أستعين بالله عليك، فقال: إني أستعين بالمسيح عليك فأهوى علي بيده إلى عنقه فإذا هو بصليب فقطعه، فلما دخل في الصلاة قدم رجلا وذهب ثم أخبر الناس أنه لم يحدث ذلك لحدث أحدثه ولكن من هذه الأنجاس فأحب أن يحدث منها وضوءا". "عب".

ইবনু আমর আশ-শাব্বানী থেকে বর্ণিত, আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আল-মুস্তাওরিদ আল-ইজলীকে তওবা করতে বললেন যখন তিনি (আল-মুস্তাওরিদ) সালাত আদায়ের ইচ্ছা করছিলেন। (আল-মুস্তাওরিদ) বললেন, ‘নিশ্চয়ই আমি আপনার বিরুদ্ধে আল্লাহর সাহায্য চাই।’ তখন তিনি (আল-মুস্তাওরিদ) বললেন, ‘নিশ্চয়ই আমি আপনার বিরুদ্ধে মসীহের (ঈসার) সাহায্য চাই।’ তখন আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর হাত তার গলার দিকে নিলেন। আর দেখা গেল সেখানে একটি ক্রুশ (পরা) ছিল। তিনি তা কেটে ফেললেন। এরপর যখন তিনি (আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)) সালাতে প্রবেশ করলেন, তখন তিনি এক পা এগিয়ে গেলেন এবং (সালাত ছেড়ে) আবার ফিরে এলেন। অতঃপর তিনি লোকদেরকে জানালেন যে, তিনি কোনো (শারীরিক) অপবিত্রতা বা দোষের কারণে এমনটি করেননি, বরং এই নাপাকির (শিরকের) সংস্পর্শের কারণে তিনি ওযু নতুন করে নিতে পছন্দ করলেন। (আবদ)

27151 - عن عبد الكريم بن أبي أمية "أن عليا كان لا يتوضأ مما مست النار". "عب".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি আগুন স্পর্শ করা বস্তু (রান্না করা খাবার) খাওয়ার পর ওযু করতেন না।

27152 - عن حبان بن الحارث قال: "أتينا عليا وهو بعسكر أبي موسى فوجدته يطعم فقال: ادن فكل، فقلت: إني أريد الصلاة فقال: وأنا أريد الصلاة فأكل حتى إذا فرغ قال لمؤذنه ابن التياح: أقم "الشافعي
ومسرود والدورقي، ق".

হিব্বান ইবনুল হারিস থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা আলীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) নিকট আসলাম, যখন তিনি আবূ মূসার সামরিক ঘাঁটিতে ছিলেন। তাকে খেতে দেখলাম। তিনি বললেন: কাছে আসো এবং খাও। আমি বললাম: আমি সালাত আদায় করতে চাই। তিনি বললেন: আমিও সালাত আদায় করতে চাই। অতঃপর তিনি খেলেন। যখন তিনি শেষ করলেন, তখন তাঁর মুয়াযযিন ইবনুত তাইয়্যাহকে বললেন: "নামাযের জন্য ইকামত দাও।" আশ-শাফিঈ, মাসরূদ, আদ্‌-দাওরাক্বী এবং ক।

27153 - "مسند الصديق" عن أبي بكر قال: "رأيت النبي صلى الله عليه وسلم نهش من كتف ثم صلى ولم يتوضأ". "ع وأبو نعيم في المعرفة والخلعي في فوائده والبزار ولفظه: أكل خبزا ولحما ثم صلى ولم يتوضأ، وفيه انقطاع وضعف".

আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে দেখলাম যে, তিনি একটি (রান্না করা পশুর) কাঁধের গোশত কামড়িয়ে খেলেন, এরপর সালাত আদায় করলেন এবং ওযু করলেন না।

27154 - عن عمر قال: "من نقى أنفه أو حك إبطه فليتوضأ". "ص، ش".

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, "যে ব্যক্তি তার নাক পরিষ্কার করে অথবা তার বগল চুলকায়, সে যেন ওযু করে নেয়।"

27155 - عن أبي سبرة "أن عمر بن الخطاب أكل من لحوم الإبل ثم صلى ولم يتوضأ".

আবু সাবরা থেকে বর্ণিত, উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) উটের গোশত খেয়েছিলেন, অতঃপর সালাত আদায় করলেন কিন্তু ওযু করেননি।

27156 - عن عطاء الخراساني سمعت سعيد بن المسيب يقول: "إن عثمان بن عفان أكل طعاما قد مسته النار، ثم مضى إلى الصلاة ولم يتوضأ، ثم قال توضأت كما توضأ رسول الله صلى الله عليه وسلم، وأكلت كما أكل رسول الله صلى الله عليه وسلم وصليت كما صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم". "عب، حم والعدني، ص".

উসমান ইবনে আফফান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি এমন খাদ্য গ্রহণ করলেন যা আগুন স্পর্শ করেছিল। এরপর তিনি সালাতের জন্য গেলেন কিন্তু ওযু করলেন না। অতঃপর তিনি বললেন: আমি তেমনই ওযু করেছি যেমন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ওযু করতেন, আমি তেমনই খেয়েছি যেমন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) খেতেন, আর আমি তেমনই সালাত আদায় করেছি যেমন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সালাত আদায় করতেন।

27157 - عن جابر قال:" أكل عمر من جفنة ثم قام فصلى ولم يتوضأ". "عب".

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) একটি বড় পাত্র (বা থালা) থেকে আহার করলেন, অতঃপর তিনি উঠে দাঁড়ালেন এবং সালাত আদায় করলেন, কিন্তু তিনি ওযু করলেন না।

27158 - عن طلق بن حبيب قال: "رأى عمر بن الخطاب رجلا
حك أنفه أو مسه فقال: قم فاغسل يدك أو تطهر". "ص".

উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (একবার) একজন লোককে দেখলেন, যে তার নাক চুলকাচ্ছে অথবা স্পর্শ করছে। অতঃপর তিনি বললেন, ‘দাঁড়াও এবং তোমার হাত ধুয়ে নাও অথবা পবিত্রতা অর্জন করো।’

27159 - عن سعيد بن المسيب عن عمر "أنه قعد على باب مسجد رسول الله صلى الله عليه وسلم فأكل لحما، ثم صلى ولم يتوضأ وقال: قعدت مقعد رسول الله صلى الله عليه وسلم وأكلت طعام رسول الله صلى الله عليه وسلم وصليت صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم". "أبو بكر الديباجي في فوائده".

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর মসজিদের দরজায় বসলেন, অতঃপর গোশত খেলেন, তারপর সালাত আদায় করলেন এবং ওযু করলেন না। তিনি বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর বসার স্থানে বসেছি, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর খাদ্য খেয়েছি এবং রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সালাতের মতো সালাত আদায় করেছি।

27160 - "مسند علي" عن علي قال: "كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يأكل الثريد ويشرب اللبن ويصلي ولا يتوضأ". "ع وابن جرير، ص".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থারীদ খেতেন, দুধ পান করতেন এবং সালাত আদায় করতেন, অথচ তিনি (নতুন করে) ওযু করতেন না।