27172 - عن ابن عساكر بسنده إلى: عبد الله بن جراد قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "كل شيء يتوضأ منه إلا الحلواء وكان إذا أكل دعا
بماء فتمضمض". "كر".

আব্দুল্লাহ ইবনে জারাদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "মিষ্টি (হালুয়া) ব্যতীত অন্য সবকিছুর জন্য উযূ (নতুন করে) করতে হয়।" আর তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন খেতেন, তখন পানি আনতে বলতেন এবং কুলি করতেন।

27173 - عن أبي مرية قال: "جعل أبو موسى الأشعري يعلم الناس سنتهم ودينهم وقال: ولا يدافعن أحد منكم في بطنه غائطا ولا بولا وإن حك أحدكم فرجه فمرسة أو مرستين وليكن ذلك خفيفا فشخصت أبصارهم فقال: ما صرف أبصاركم عني؟ قالوا: الهلال قال: فكيف بكم إذا رأيتم الله جهرة"؟ "كر".

আবূ মারিয়াহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আবূ মূসা আল-আশআরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) লোকজনকে তাদের সুন্নাহ ও দ্বীন শিক্ষা দিতে শুরু করলেন এবং বললেন, তোমাদের কেউ যেন পেটের মধ্যে পায়খানা বা পেশাবের চাপ ধরে না রাখে। আর তোমাদের কেউ যদি তার লজ্জাস্থান চুলকায়, তবে হালকাভাবে এক বা দুইবার ঘষা দিবে। তখন তাদের দৃষ্টি স্থির হয়ে গেল। তিনি বললেন, কিসে তোমাদের দৃষ্টি আমার থেকে ফিরিয়ে নিল? তারা বলল, চাঁদ। তিনি বললেন, যখন তোমরা আল্লাহকে প্রকাশ্যভাবে দেখবে, তখন তোমাদের অবস্থা কেমন হবে?

27174 - عن جعفر بن برقان قال "أكان أبو هريرة يتوضأ مما مسته النار فبلغ ذلك ابن عباس فأرسل إليه أرأيت إن أخذت دهنة طيبة فدهنت بها لحيتي أكنت متوضئا؟ فقال أبو هريرة: يا ابن أخي إذا حدثت بالحديث عن رسول الله صلى الله عليه وسلم فلا تضرب له بالأمثال جدلا". "عب".

জাফর ইবনে বুরকান থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) কি আগুন স্পর্শ করা খাবার খেলে ওযূ করতেন? এই সংবাদ ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে পৌঁছলে তিনি তাঁর (আবূ হুরায়রা) নিকট লোক পাঠালেন (এবং বললেন), আপনি বলুন, যদি আমি একটি সুগন্ধি তৈল নেই এবং তা দ্বারা আমার দাড়িতে মালিশ করি, তবে কি আমাকে ওযূ করতে হবে? আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, হে আমার ভ্রাতুষ্পুত্র! যখন আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে কোনো হাদীস বর্ণনা করি, তখন বিতর্কের জন্য তার জন্য (যুক্তিযুক্ত) উদাহরণ দিয়ে আঘাত করো না।

27175 - "مسند ابن عباس" "إنا ندهب؟؟ بالدهن وقد طبخ على النار ونتوضأ بالحميم وقد أغلى على النار". "ش".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমরা তেল ব্যবহার করি যা আগুন দ্বারা রান্না করা হয়েছে, আর আমরা গরম পানি দ্বারা ওযু করি যা আগুন দ্বারা উত্তপ্ত করা হয়েছে।

27176 - عن ابن عباس عن ابن مسعود قال: "كنا لا نتوضأ من موطأ 1 "ص، ش".

ইবনে মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: আমরা (পায়ে) কোনো কিছু লেগে যাওয়ার কারণে ওযু করতাম না।

27177 - عن ابن مسعود "كان النبي صلى الله عليه وسلم ينام وهو ساجد فما نعرف نومه إلا بنفخة ثم يقوم فيمضي في صلاته". "ش".

ইবন মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সিজদারত অবস্থায় ঘুমিয়ে যেতেন। তাঁর নিঃশ্বাসের মৃদু শব্দ (نفخة) ছাড়া আমরা তাঁর ঘুম বুঝতে পারতাম না। অতঃপর তিনি দাঁড়িয়ে যেতেন এবং তাঁর সালাত চালিয়ে যেতেন।

27178 - "مسند علي بن قيس بن أبي حازم" قال: "قال رجل لسعد: إنه مس ذكره وهو في الصلاة قال: إنما هو بضعة منك". "ص".

সা'দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি তাঁকে বলল: সে সালাতের মধ্যে তার গুপ্তাঙ্গ স্পর্শ করেছে। তিনি (সা'দ) বললেন: তা তোমার শরীরেরই একটি অংশ মাত্র।

27179 - "مسند جري الحنفي" عن حكيم بن سلمة عن رجل من بني حنيفة يقال له جري "أن رجلا أتى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله صلى الله عليه وسلم إني ربما أكون في الصلاة فتقع يدي على فرجي؟ فقال النبي صلى الله عليه وسلم: "وأنا ربما ذلك امض في صلاتك". "أبو نعيم وسنده ضعيف 1

জুরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, একজন লোক নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এসে বললেন, হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! আমি অনেক সময় সালাত আদায় করার সময় আমার হাত আমার লজ্জাস্থানের উপর পড়ে যায়? নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: আমারও অনেক সময় এমন হয়। তুমি তোমার সালাত চালিয়ে যাও।

27180 - عن حذيفة قال: "ما أبالي مسست ذكري أو طرف أنفي". "ص".

হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আমার পুরুষাঙ্গ স্পর্শ করি অথবা আমার নাকের ডগা স্পর্শ করি, এতে আমি কিছু মনে করি না।

27181 - عن أبي الدرداء "أنه سئل عن مس الذكر فقال: إنما هو بضعة منك". "ص".

আবু দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁকে পুরুষাঙ্গ স্পর্শ করা সম্পর্কে জিজ্ঞেস করা হলে তিনি বললেন: তা তো তোমারই একটি অংশ মাত্র।

27182 - "مسند طلق بن علي" "خرجنا وفدا حتى قدمنا على نبي
الله صلى الله عليه وسلم فبايعناه فصلينا معه فجاء رجل فقال: يا رسول الله ما ترى في مس الذكر في الصلاة؟ فقال: "وهل هو إلا بضعة منك". "عب، ش".

তলক ইবনে আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমরা একটি প্রতিনিধি দল হিসেবে বের হলাম এবং আল্লাহর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট পৌঁছলাম। অতঃপর আমরা তাঁর হাতে বায়আত করলাম এবং তাঁর সাথে সালাত আদায় করলাম। তখন এক ব্যক্তি এসে বলল: হে আল্লাহর রাসূল! সালাতের মধ্যে পুরুষাঙ্গ স্পর্শ করা সম্পর্কে আপনার অভিমত কী? তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তা তো তোমার শরীরেরই একটি অংশ ছাড়া আর কিছু নয়।"

27183 - عن ابن عباس أنه "كان لا يرى في مس الذكر وضوءا". "ص".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি পুরুষের গুপ্তাঙ্গ স্পর্শ করলে ওযু করা জরুরি মনে করতেন না।

27184 - عن إبراهيم "أنه سئل عن مس الذكر فقال: كان يكره أن يقال: إن في المؤمن عضوا نجسا". "ص".

ইবরাহীম থেকে বর্ণিত, তাঁকে পুরুষাঙ্গ স্পর্শ করা সম্পর্কে জিজ্ঞেস করা হয়েছিল। তখন তিনি বললেন: এটি বলা অপছন্দ করা হতো যে, মুমিনের মধ্যে কোনো নাপাক অঙ্গ রয়েছে।

27185 - عن ابن مسعود قال: "ما أبالي أذكري مسست أو أذني". "ص".

ইবনে মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, "আমি পরোয়া করি না যে আমি আমার পুরুষাঙ্গ স্পর্শ করি অথবা আমার কান স্পর্শ করি।"

27186 - عن علي قال: "ما أبالي أمسست ذكري أو طرف أذني".
‌‌باب التخلى والاستنجاء وإزالة النجاسة
‌‌آداب التخلي

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, "আমি আমার পুরুষাঙ্গ স্পর্শ করি বা আমার কানের ডগা স্পর্শ করি, তাতে আমি কোনো পরোয়া করি না।"

27187 - "مسند الصديق" عن ابن شهاب أن أبا بكر الصديق قال: "يوما وهو يخطب: استحيوا من الله فوالله ما خرجت لحاجة منذ بايعت رسول الله صلى الله عليه وسلم إلا مقنعا رأسي حياء من ربي". "حب في روضة العقلاء وهو منقطع".

আবূ বকর সিদ্দীক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, একদিন তিনি খুতবা দেওয়ার সময় বললেন: তোমরা আল্লাহকে লজ্জা করো! আল্লাহর কসম, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর হাতে বায়আত করার পর থেকে আমি কোনো প্রয়োজনে বাইরে যাইনি, আমার রবের প্রতি লজ্জাবশত মাথা আবৃত রাখা ব্যতীত।

27188 - عن عائشة قالت: قال أبو بكر: "إني لأقنع رأسي إذا دخلت الكنيف". "عب".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: আমি যখন শৌচাগারে প্রবেশ করি, তখন অবশ্যই আমার মাথা আবৃত করি।

27189 - عن عمر قال: "رآني رسول الله صلى الله عليه وسلم وأنا أبول قائما فقال: "يا عمر لا تبل قائما" فما بلت قائما بعده". "عب، هـ ك وذكره ت تعليقا وضعفه".

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে দেখলেন যখন আমি দাঁড়িয়ে পেশাব করছিলাম। অতঃপর তিনি বললেন, হে উমর, দাঁড়িয়ে পেশাব করো না। এরপর আমি আর কখনও দাঁড়িয়ে পেশাব করিনি।

27190 - عن إبراهيم قال: "جاء سراقة من عند رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى قومه فقالوا: جئت من عند صاحبكم هذا الذي يعلمكم كيف يأتي أحدكم الغائط فقال: لئن قلتم ذلك لقد نهانا أن يستقبل أحدنا القبلة أو يستدبرها ببول أو غائط أو يستنجي بروثة أو عظم، أو يستنجي بدون ثلاثة أحجار". "ص".

সুরাকা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর নিকট থেকে) তাঁর কওমের কাছে এলেন। তারা বলল: আপনি কি আপনার এই সঙ্গীর কাছ থেকে এসেছেন, যিনি তোমাদের শেখান কীভাবে তোমরা শৌচকর্ম করবে? তিনি বললেন: যদি তোমরা এমন কথা বলে থাকো, তবে তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) অবশ্যই আমাদেরকে নিষেধ করেছেন যে, আমরা যেন পেশাব বা পায়খানা করার সময় কিবলাকে সামনে বা পেছনে না করি, অথবা যেন আমরা কোনো গোবর বা হাড্ডি দিয়ে শৌচকার্য না করি, অথবা যেন তিনটি পাথরের চেয়ে কম কিছু দিয়ে শৌচকার্য না করি।

27191 - عن الحسن البصري قال: "إن هذه الحشوش محتضرة، فإذا دخل أحدكم فليقل: أعوذ بالله من الرجس الخبيث المخبث الشيطان الرجيم". "عب".

হাসান বসরী থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "নিশ্চয় এই শৌচাগারগুলো (শয়তান দ্বারা) উপস্থিত/ভরপুর থাকে। অতএব তোমাদের কেউ যখন তাতে প্রবেশ করবে, সে যেন বলে: আমি আল্লাহ্‌র নিকট অপবিত্র, দুষ্ট, কলুষিতকারী, বিতাড়িত শয়তান থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করছি।"