27181 - عن أبي الدرداء "أنه سئل عن مس الذكر فقال: إنما هو بضعة منك". "ص".

আবু দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁকে পুরুষাঙ্গ স্পর্শ করা সম্পর্কে জিজ্ঞেস করা হলে তিনি বললেন: তা তো তোমারই একটি অংশ মাত্র।

27182 - "مسند طلق بن علي" "خرجنا وفدا حتى قدمنا على نبي
الله صلى الله عليه وسلم فبايعناه فصلينا معه فجاء رجل فقال: يا رسول الله ما ترى في مس الذكر في الصلاة؟ فقال: "وهل هو إلا بضعة منك". "عب، ش".

তলক ইবনে আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমরা একটি প্রতিনিধি দল হিসেবে বের হলাম এবং আল্লাহর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট পৌঁছলাম। অতঃপর আমরা তাঁর হাতে বায়আত করলাম এবং তাঁর সাথে সালাত আদায় করলাম। তখন এক ব্যক্তি এসে বলল: হে আল্লাহর রাসূল! সালাতের মধ্যে পুরুষাঙ্গ স্পর্শ করা সম্পর্কে আপনার অভিমত কী? তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তা তো তোমার শরীরেরই একটি অংশ ছাড়া আর কিছু নয়।"

27183 - عن ابن عباس أنه "كان لا يرى في مس الذكر وضوءا". "ص".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি পুরুষের গুপ্তাঙ্গ স্পর্শ করলে ওযু করা জরুরি মনে করতেন না।

27184 - عن إبراهيم "أنه سئل عن مس الذكر فقال: كان يكره أن يقال: إن في المؤمن عضوا نجسا". "ص".

ইবরাহীম থেকে বর্ণিত, তাঁকে পুরুষাঙ্গ স্পর্শ করা সম্পর্কে জিজ্ঞেস করা হয়েছিল। তখন তিনি বললেন: এটি বলা অপছন্দ করা হতো যে, মুমিনের মধ্যে কোনো নাপাক অঙ্গ রয়েছে।

27185 - عن ابن مسعود قال: "ما أبالي أذكري مسست أو أذني". "ص".

ইবনে মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, "আমি পরোয়া করি না যে আমি আমার পুরুষাঙ্গ স্পর্শ করি অথবা আমার কান স্পর্শ করি।"

27186 - عن علي قال: "ما أبالي أمسست ذكري أو طرف أذني".
‌‌باب التخلى والاستنجاء وإزالة النجاسة
‌‌آداب التخلي

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, "আমি আমার পুরুষাঙ্গ স্পর্শ করি বা আমার কানের ডগা স্পর্শ করি, তাতে আমি কোনো পরোয়া করি না।"

27187 - "مسند الصديق" عن ابن شهاب أن أبا بكر الصديق قال: "يوما وهو يخطب: استحيوا من الله فوالله ما خرجت لحاجة منذ بايعت رسول الله صلى الله عليه وسلم إلا مقنعا رأسي حياء من ربي". "حب في روضة العقلاء وهو منقطع".

আবূ বকর সিদ্দীক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, একদিন তিনি খুতবা দেওয়ার সময় বললেন: তোমরা আল্লাহকে লজ্জা করো! আল্লাহর কসম, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর হাতে বায়আত করার পর থেকে আমি কোনো প্রয়োজনে বাইরে যাইনি, আমার রবের প্রতি লজ্জাবশত মাথা আবৃত রাখা ব্যতীত।

27188 - عن عائشة قالت: قال أبو بكر: "إني لأقنع رأسي إذا دخلت الكنيف". "عب".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: আমি যখন শৌচাগারে প্রবেশ করি, তখন অবশ্যই আমার মাথা আবৃত করি।

27189 - عن عمر قال: "رآني رسول الله صلى الله عليه وسلم وأنا أبول قائما فقال: "يا عمر لا تبل قائما" فما بلت قائما بعده". "عب، هـ ك وذكره ت تعليقا وضعفه".

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে দেখলেন যখন আমি দাঁড়িয়ে পেশাব করছিলাম। অতঃপর তিনি বললেন, হে উমর, দাঁড়িয়ে পেশাব করো না। এরপর আমি আর কখনও দাঁড়িয়ে পেশাব করিনি।

27190 - عن إبراهيم قال: "جاء سراقة من عند رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى قومه فقالوا: جئت من عند صاحبكم هذا الذي يعلمكم كيف يأتي أحدكم الغائط فقال: لئن قلتم ذلك لقد نهانا أن يستقبل أحدنا القبلة أو يستدبرها ببول أو غائط أو يستنجي بروثة أو عظم، أو يستنجي بدون ثلاثة أحجار". "ص".

সুরাকা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর নিকট থেকে) তাঁর কওমের কাছে এলেন। তারা বলল: আপনি কি আপনার এই সঙ্গীর কাছ থেকে এসেছেন, যিনি তোমাদের শেখান কীভাবে তোমরা শৌচকর্ম করবে? তিনি বললেন: যদি তোমরা এমন কথা বলে থাকো, তবে তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) অবশ্যই আমাদেরকে নিষেধ করেছেন যে, আমরা যেন পেশাব বা পায়খানা করার সময় কিবলাকে সামনে বা পেছনে না করি, অথবা যেন আমরা কোনো গোবর বা হাড্ডি দিয়ে শৌচকার্য না করি, অথবা যেন তিনটি পাথরের চেয়ে কম কিছু দিয়ে শৌচকার্য না করি।

27191 - عن الحسن البصري قال: "إن هذه الحشوش محتضرة، فإذا دخل أحدكم فليقل: أعوذ بالله من الرجس الخبيث المخبث الشيطان الرجيم". "عب".

হাসান বসরী থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "নিশ্চয় এই শৌচাগারগুলো (শয়তান দ্বারা) উপস্থিত/ভরপুর থাকে। অতএব তোমাদের কেউ যখন তাতে প্রবেশ করবে, সে যেন বলে: আমি আল্লাহ্‌র নিকট অপবিত্র, দুষ্ট, কলুষিতকারী, বিতাড়িত শয়তান থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করছি।"

27192 - عن الحسن البصري أنه "كان يقول إذا استنجى: الحمد لله الذي أذهب عني الأذى وعافاني، اللهم اجعلني من التوابين واجعلني من المتطهرين". "عب".

হাসান বসরী থেকে বর্ণিত, তিনি যখন শৌচকার্য (ইসতিনজা) করতেন, তখন বলতেন: "সকল প্রশংসা আল্লাহর, যিনি আমার থেকে কষ্ট দূর করেছেন এবং আমাকে সুস্থতা দান করেছেন। হে আল্লাহ, আমাকে তওবাকারীদের অন্তর্ভুক্ত করুন এবং পবিত্রতা অর্জনকারীদের অন্তর্ভুক্ত করুন।"

27193 - عن مجاهد قال: "يجتنب الملك الإنسان في موطنين:
عند غائطه وعند جماعه". "عب".

মুজাহিদ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: "ফেরেশতা মানুষকে দুটি স্থানে পরিহার করে চলেন: যখন সে মলত্যাগ করে এবং যখন সে সহবাস করে।"

27194 - عن ابن سيرين "كانوا يكرهون أن يستقبلوا واحدة من القبلتين". "ص".

ইবনু সীরীন থেকে বর্ণিত, তাঁরা দুই কিবলার কোনো একটিকে সামনা করা অপছন্দ করতেন।

27195 - عن الأصبغ بن نباتة قال: "كان علي إذا دخل الخلاء قال: بسم الله الحافظ المؤذي وإذا خرج مسح بيديه بطنه وقال: يا لها نعمة لو يعلم الناس شكرها". "ابن أبي الدنيا في الشكر، هب".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি যখন শৌচাগারে প্রবেশ করতেন, তখন বলতেন: বিসমিল্লাহিল হাফিযিল মু'যী (আল্লাহর নামে, যিনি রক্ষক এবং কষ্ট দূরকারী)। আর যখন তিনি বের হতেন, তখন উভয় হাত দিয়ে পেটে মাসাহ করতেন এবং বলতেন: কী অপূর্ব নেয়ামত এটি! যদি মানুষ এর শুকরিয়া (কৃতজ্ঞতা) জানত!

27196 - عن عائشة "ما طهر الله أحدا بال في مغتسله". "ض".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তাআলা এমন কাউকে পবিত্র করেন না, যে তার গোসলখানায় পেশাব করে।

27197 - عن عائشة قالت: "إذا خرجت من الغائط فتطهر بالماء فإنه طهور بركة". "ص".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: যখন তুমি শৌচকর্ম (পায়খানা) সেরে বের হও, তখন পানি দ্বারা পবিত্রতা অর্জন করো। কারণ তা হলো পবিত্র বরকত।

27198 - "مسند عمرو بن العاص" "بال رسول الله صلى الله عليه وسلم جالسا فقلنا: تبول كما تبول المرأة؟ فقال: إن بني إسرائيل كان إذا أصاب الشيء من أحدهم البول قرضه فنهاهم صاحبهم فهو يعذب في قبره". "عب".

আমর ইবনুল আস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বসে প্রস্রাব করলেন। আমরা বললাম: আপনি কি মহিলাদের মতো প্রস্রাব করলেন? তিনি বললেন: বনী ইসরাঈলের কেউ যদি প্রস্রাবের সামান্য অংশও স্পর্শ করত, তবে তারা তা কেটে ফেলত (বা ধারালো কিছু দিয়ে চেঁছে ফেলত)। তখন তাদের একজন লোক (এরূপ করতে) নিষেধ করল। ফলে তাকে এখন তার কবরে শাস্তি দেওয়া হচ্ছে।

27199 - "مسند أنس" عن شيبة بن مساور عن أنس قال: "مر رسول الله صلى الله عليه وسلم بقبر فنفرت بغلته الشهباء فأخذ القوم فقال: "خلوا عنها فإن صاحب القبر يعذب فإنه لا يستنزه من البول". "ق في كتاب عذاب القبر".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) একটি কবরের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন। তখন তাঁর ধূসর খচ্চরটি চমকে উঠল। ফলে উপস্থিত লোকজন দ্রুত সরে যাওয়ার প্রস্তুতি নিল। তিনি বললেন: "তাকে (খচ্চরটিকে) যেতে দাও, কেননা কবরের অধিবাসী আযাব ভোগ করছে। কারণ সে পেশাব থেকে পবিত্র থাকার ব্যাপারে সতর্ক ছিল না।"

27200 - عن معقل بن أبي الهيثم "وقد صحب النبي صلى الله عليه وسلم نهى أن
يستقبل القبلتين ببول أو غائط". "ص".

মা‘কিল ইবনু আবিল হাইসাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) পেশাব বা পায়খানার সময় দুই কিবলাকে মুখ করে দাঁড়াতে নিষেধ করেছেন।