27252 - عن عبد الملك بن عمير قال: قال علي: "إن من كان قبلكم كانوا يبعرون بعرا وأنتم تثلطون ثلطا 2 فاتبعوا الحجارة بالماء". "عب، ص".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: তোমাদের পূর্ববর্তী লোকেরা মলত্যাগ করত পশুর লাদির মতো, আর তোমরা মলত্যাগ করো পাতলা ও পিচ্ছিল মল। অতএব, তোমরা (শৌচ কার্যের জন্য) পাথরের ব্যবহারের পর পানি ব্যবহার করবে।

27253 - عن أنس أن رسول الله صلى الله عليه وسلم "استنجى بالماء". "ص".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম পানি দ্বারা ইস্তিঞ্জা (শৌচকার্য) করতেন।

27254 - "أيضا" عن يحيى بن أبي كثير قال: "كان أنس بن مالك
يستنجي بالحرير". "ص".
‌‌إزالة النجاسة وذكر بعض أنواعها

আনাস ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি রেশম দ্বারা ইস্তিঞ্জা করতেন।

27255 - عن زيد بن وهب قال: "غزونا آذربيجان في إمارة عمر وفينا يومئذ الزبير بن العوام فجاءنا كتاب عمر بلغني أنكم في أرض يخالط طعامها الميتة ولباسها المتيية فلا تأكلوا إلا ما كان ذكيا، ولا تلبسوا إلا ما كان ذكيا". "ابن سعد" 1

যায়িদ ইবনে ওয়াহাব থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: আমরা উমরের (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) শাসনামলে আযারবাইজান অভিযানে গিয়েছিলাম, আর সেই সময় যুবাইর ইবনুল আওয়ামও (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আমাদের সাথে ছিলেন। তখন আমাদের কাছে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর একটি চিঠি এল। [তাতে লেখা ছিল] আমার কাছে খবর পৌঁছেছে যে, তোমরা এমন এক অঞ্চলে আছো, যেখানে তোমাদের খাবারের সাথে মৃত (হালালভাবে জবাই না করা) পশুর মাংস মিশ্রিত হয় এবং তোমাদের পোশাকে মৃত পশুর চামড়া ব্যবহৃত হয়। সুতরাং তোমরা কেবল সেটাই খাও যা (শরীয়ত মোতাবেক) যবেহ করা হয়েছে (যাক্কী), এবং কেবল সেটাই পরিধান করো যা (শরীয়ত মোতাবেক) পবিত্র করা হয়েছে (যাক্কী)।

27256 - عن أبي عثمان والربيع أو أبي حارثة قال: "بلغ عمر أن خالد بن الوليد دخل الحمام فتدلك بعد النورة بخبز عصفر معجون بخمر، فكتب إليه: بلغني أنك تدلكت بخمر، وإنه قد حرم ظاهر الخمر وباطنها، وقد حرم مس الخمر كما حرم شربها، فلا تمسوها أجسامكم فإنها نجس". "كر".

আবু উসমান ও রাবী’ অথবা আবু হারিসা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে এই খবর পৌঁছালো যে খালিদ ইবনে ওয়ালীদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) হাম্মামে (গোসলখানায়) প্রবেশ করেছেন এবং নূরা (লোমনাশক) ব্যবহারের পরে মদ (খামীর) মিশ্রিত কুসুম রুটি দিয়ে শরীর মেখেছেন। অতঃপর উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর কাছে লিখলেন: আমার কাছে খবর পৌঁছেছে যে তুমি মদ দিয়ে গা ডলেছো। আর নিশ্চয়ই খামরের (মদের) প্রকাশ্য ও গোপনীয় উভয় দিকই হারাম করা হয়েছে। খামর পান করা যেমন হারাম, তেমনি তা স্পর্শ করাও হারাম করা হয়েছে। সুতরাং তোমরা তা তোমাদের শরীরে স্পর্শ করবে না, কারণ তা নাপাক (অপবিত্র)।

27257 - عن سلمان بن موسى "أن عمر كتب إلى خالد بن الوليد: إنه بلغني أنك دخلت حماما بالشام، وإن من بها من الأعاجم اتخذوا
لكم دلوكا 1 عجن بخمر وإني أظنكم آل المغيرة ذراء 2 النار."أبو عبيدة في الغريب".

সালমান ইবন মূসা থেকে বর্ণিত, উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) খালিদ ইবনুল ওয়ালীদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে লিখলেন: আমার কাছে খবর পৌঁছেছে যে, তুমি সিরিয়ার একটি হাম্মামখানায় প্রবেশ করেছো, আর সেখানে অবস্থানকারী অনারবরা তোমাদের জন্য (শরীরে মাখার) এক ধরনের প্রলেপ তৈরি করেছিল, যা মদ দিয়ে মাখানো হয়েছিল। আর আমি মনে করি, তোমরা আল-মুগীরাহর বংশধর (আল-মুগীরাহর লোকেরা) জাহান্নামের ছাই (অর্থাৎ আগুনের উপযুক্ত)।

27258 - عن ابن عمر "أن عمر كان ينهى أن يصبغ العصب بالبول". "ق".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) পেশাব দ্বারা চামড়ার রগ (বা শক্ত অংশ) রং করতে নিষেধ করতেন।

27259 - عن سليمان بن موسى قال: "لما افتتح خالد بن الوليد الشام نزل آمد 3 فأعد له من بها من الأعاجم الحمام ودلوكا عجن بالخمر، وكان لعمر عيونا من جيوشه يكتبون إليه بالأخبار، فكتبوا إليه بذلك، فكتب إليه عمر إن الله حرم الخمر على بطونكم وأشعاركم وأبشاركم". "ص".

সুলাইমান ইবনু মূসা থেকে বর্ণিত, যখন খালিদ ইবনু ওয়ালীদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) শাম (সিরিয়া) জয় করেন, তিনি আমেদ নামক স্থানে অবস্থান করেন। সেখানে যারা অনারব (আ'জাম) ছিল, তারা তাঁর জন্য স্নানের ব্যবস্থা করে এবং শরীর মালিশের জন্য এক প্রকার সুগন্ধি পেস্ট (দালূক) প্রস্তুত করে, যা মদ দ্বারা মাখানো হয়েছিল। উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সেনাবাহিনীতে গুপ্তচররা ছিল, যারা তাঁকে সংবাদ লিখে জানাত। তারা এই ঘটনা সম্পর্কেও তাঁকে লিখে জানায়। তখন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর (খালিদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর) কাছে লিখলেন: “নিশ্চয় আল্লাহ মদকে তোমাদের উদর, তোমাদের চুল এবং তোমাদের চামড়ার ওপর হারাম করেছেন।”

27260 - عن عمر أنه بلغه "أن خالد بن الوليد دخل الحمام فتدلك بعد النورة بخبز عصفر معجون بخمر، فكتب إليه عمر: إنه بلغني أنك
تدلكت بخمر، فإن الله قد حرم ظاهر الخمر وباطنها، وحرم ظاهر الإثم وباطنه وقد حرم مس الخمر إلا أن الغسل حرام كما حرم شربها فلا تمسوها أجسادكم، فإنها نجس وإن فعلتم فلا تعودوا فكتب إليه خالد: إنا قد قتلناها فعادت غسولا غير خمر فكتب إليه عمر إني لأظن آل المغيرة قد ابتلوا بالجفاء فلا أماتكم الله عليه فانتهى لذلك". "سيف، كر".

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই তাঁর কাছে খবর পৌঁছাল যে খালিদ ইবনে ওয়ালিদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) হাম্মামে (গোসলখানায়) প্রবেশ করলেন এবং নূরা (চুলনাশক) ব্যবহারের পর জাফরানযুক্ত রুটি, যা মদ (খামর) দ্বারা মাখানো ছিল, তা দিয়ে গা ডলেছিলেন। তখন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁকে লিখলেন: আমার কাছে খবর পৌঁছেছে যে আপনি মদ দিয়ে গা পরিষ্কার করেছেন। আল্লাহ তাআলা মদের প্রকাশ্য ও গোপন দিক উভয়কেই হারাম করেছেন এবং গুনাহের প্রকাশ্য ও গোপন দিক উভয়কেই হারাম করেছেন। আর তিনি মদ স্পর্শ করাও হারাম করেছেন। যেভাবে মদ পান করা হারাম, তেমনি তা দিয়ে গা ধৌত করাও হারাম। অতএব, তোমরা তা দ্বারা তোমাদের শরীর স্পর্শ করবে না, কারণ তা নাপাক (অপবিত্র)। আর যদি তোমরা তা করে ফেলে থাকো, তবে আর তা করবে না। তখন খালিদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁকে লিখলেন: আমরা এটিকে (মদকে) এতটুকু মেরে ফেলেছিলাম, যে এটি এখন ধৌত করার উপাদান হিসেবে ফিরে এসেছে, মদ হিসেবে নয়। তখন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁকে লিখলেন: আমার মনে হয় মুগীরাহর বংশের লোকেরা রূঢ়তা দ্বারা আক্রান্ত হয়েছে। আল্লাহ যেন তোমাদের এর উপর মৃত্যু না দেন! অতঃপর খালিদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তা থেকে বিরত হলেন।

27261 - عن علي قال: "يغسل بول الجارية وينضح بول الصبي". 1

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "মেয়ে শিশুর পেশাব ধৌত করা হবে এবং ছেলে শিশুর পেশাবে (শুধু) পানি) ছিটিয়ে দেওয়া হবে।"

27262 - "مسند أبي سعيد" "سئل النبي صلى الله عليه وسلم عن الفأرة تقع في السمن قال: "إن كان جامدا فألقوه وما حولها، وإن كان مائعا فلا تقربوه". "عب".

আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে ঘি বা চর্বির মধ্যে ইঁদুর পড়ে যাওয়া সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল। তিনি বললেন: "যদি তা জমাট বাঁধা (শক্ত) হয়, তাহলে ইঁদুরটিকে এবং তার চারপাশের অংশ ফেলে দাও, আর যদি তা তরল হয়, তাহলে তোমরা তার কাছেও যেও না।"

27263 - "مسند أبي ليلى" "كنا عند النبي صلى الله عليه وسلم جلوسا والحسن ابن علي يحبو حتى جلس على صدره فبال عليه فابتدرناه لنأخذه فقال النبي صلى الله عليه وسلم "ابني ابني" ثم دعا بماء فصبه عليه". "ش".

আবু লায়লা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমরা নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট উপবিষ্ট ছিলাম, আর হাসান ইবন আলী হামাগুড়ি দিয়ে এসে তাঁর বুকের উপর বসলেন এবং তাঁর উপর পেশাব করে দিলেন। আমরা তাঁকে (হাসানকে) ধরে ফেলার জন্য দ্রুত এগিয়ে গেলাম। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "আমার ছেলে! আমার ছেলে!" অতঃপর তিনি পানি আনালেন এবং তার উপর (কাপড়ের উপর) ঢেলে দিলেন।

27264 - "مسند أبي هريرة" "دخل أعرابي المسجد ورسول الله
صلى الله عليه وسلم فيه فبال فأمر بسجل 1 من ماء فأفرغ على بوله". "ش".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক বেদুঈন মসজিদে প্রবেশ করল, আর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তার মধ্যে ছিলেন। অতঃপর সে পেশাব করল। এরপর তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এক সাজল (বড় পাত্র/বালতি) পানি আনার নির্দেশ দিলেন এবং তা তার পেশাবের উপর ঢেলে দেওয়া হলো।

27265 - "مسند أبي هريرة" "سئل النبي صلى الله عليه وسلم عن الفأرة تقع في السمن قال: "إذا كان جامدا فألقوه وما حولها، وإن كان مائعا فلا تقربوه". "عب".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল ঘিয়ের মধ্যে ইঁদুর পড়া সম্পর্কে। তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: “যদি তা জমাট বাঁধা হয়, তাহলে ইঁদুরটিকে এবং তার চারপাশের অংশ ফেলে দাও। আর যদি তা তরল হয়, তাহলে তার ধারেকাছেও যেও না।”

27266 - عن ابن عباس "في بول الصبي يصب عليه مثله من الماء كذلك صنع رسول الله صلى الله عليه وسلم ببول الحسن بن علي". "عب".

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ছোট শিশুর পেশাব সম্পর্কে: তার উপর সমপরিমাণ পানি ঢেলে দিতে হবে। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) হাসান ইবনে আলীর পেশাবের ক্ষেত্রে অনুরূপই করেছিলেন।

27267 - عن أسماء بنت أبي بكر قالت: "سئل النبي صلى الله عليه وسلم عن دم الحيض يكون في الثوب فقال: حتيه ثم اقرصيه بالماء واغسليه وصلى فيه". "الشافعي، ص، عب، ش، ن، حب، هق".

আসমা বিনতে আবী বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে কাপড়ে লাগা ঋতুস্রাবের রক্ত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলে তিনি বললেন: "তুমি তা চেঁছে ফেলো, অতঃপর পানি দিয়ে তা ঘষে নাও এবং ধৌত করো, আর সেই কাপড়ে সালাত আদায় করো।"

27268 - عن زينب بنت جحش قالت: "كان رسول الله صلى الله عليه وسلم نائما في بيتي فجاء حسين بن علي يدرج، فخشيت أن يوقظه فعللته بشيء ثم غفلت فقعد على بطن النبي صلى الله عليه وسلم، ووضع طرف ذكره في سرة رسول الله صلى الله عليه وسلم فبال فيها ففزعت لذلك فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "هاتي ماء" فصببته عليه، ثم قال: "ينضح بول الغلام ويغسل من بول
الجارية". "عب".

যায়নাব বিনত জাহশ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমার ঘরে ঘুমিয়ে ছিলেন। তখন হুসাইন ইবনু আলী হামাগুড়ি দিয়ে এল। আমি আশঙ্কা করলাম যে সে তাঁকে জাগিয়ে দেবে, তাই আমি অন্য কোনো কিছু দিয়ে তাকে ভুলাতে চেষ্টা করলাম। এরপর আমি অসতর্ক হলাম এবং সে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর পেটের উপর বসে পড়ল, আর তার পুরুষাঙ্গের অগ্রভাগ রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নাভির উপর রাখল এবং সেখানেই পেশাব করে দিল। এতে আমি ভয় পেয়ে গেলাম। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "পানি আনো।" আমি সেটির (পেশাবের) উপর পানি ঢেলে দিলাম। অতঃপর তিনি বললেন: "বালকের পেশাবের উপর পানি ছিটাতে হবে, আর বালিকার পেশাব ধৌত করতে হবে।"

27269 - عن عائشة قالت: "سألت رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الرجل يطأ في نعليه الأذى قال: "التراب له طهور". "عب".

আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে এমন ব্যক্তি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম, যে তার জুতোয় করে কোনো নাপাকী মাড়িয়ে যায়। তিনি বললেন: মাটিই তার জন্য পবিত্রতা।

27270 - عن عائشة قالت: "كانت إحدانا تحيض فيكون في ثوبها الدم فتحته بالحجر أو بالعود أو بالعظم ثم ترشه وتصلي". "عب".

আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমাদের মধ্যে কেউ যখন ঋতুমতী হতো আর তার কাপড়ে রক্ত লেগে যেত, তখন সে পাথর, লাঠি অথবা হাড় দিয়ে তা ঘষে দিত, অতঃপর সে তাতে পানি ছিটিয়ে দিত এবং নামায আদায় করত।

27271 - عن عائشة قالت: "كانت إحدانا تغسل دم الحيضة بريقها تقرصه بظفرها". "عب".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, "আমাদের কেউ কেউ ঋতুস্রাবের রক্ত তার থুথু দিয়ে ধুতেন এবং নখ দিয়ে ঘষে তুলে ফেলতেন।"