27352 - "أيضا" عن أبي سفيان قال: "سئل جابر بن عبد الله قال: أيتوضأ الجنب بعد ما يغتسل؟ قال: يكفيه الغسل". "ص".

জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল: জুনুবী (যার ওপর গোসল ফরয) ব্যক্তি কি গোসল করার পর আবার ওযু করবে? তিনি বললেন: তার জন্য গোসলই যথেষ্ট।

27353 - "مسند عائشة" عن الحسن "أن رجلا حدثهم قال: دخلت على عائشة فقلت يا أم المؤمنين ما كان يقضي عن رسول الله صلى الله عليه وسلم من الجنابة؟ فدعت بماء فحزرته صاعا بصاعكم هذا". "ص، ش".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি তাঁদেরকে (বর্ণনাকারীদেরকে) বলেছেন যে, আমি আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট প্রবেশ করে বললাম, হে উম্মুল মু’মিনীন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) জানাবাতের (বড় অপবিত্রতার) গোসলের জন্য কী পরিমাণ পানি ব্যবহার করতেন? তখন তিনি পানি চাইলেন এবং তোমাদের এই সা’ (পরিমাণ) হিসাবে এক সা’ পরিমাণ (পানি দিয়ে মেপে দেখালেন)।

27354 - عن عائشة قالت: ربما قلت لرسول الله صلى الله عليه وسلم: أبق لي. "ص".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি কখনও কখনও রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতাম: আমার জন্য কিছু অবশিষ্ট রাখুন।

27355 - عن أبي جعفر محمد بن بن؟؟ علي أن حسنا وحسينا دخلا الفرات وعلى كل واحد منهما إزار ثم قالا: إن الماء أو إن للماء ساكنا. "عب".

আবু জাফর মুহাম্মদ ইবনে আলী থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই হাসান ও হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) উভয়ে ফুরাত (নদীতে) প্রবেশ করলেন, আর তাদের প্রত্যেকের পরিধানে ছিল একটি লুঙ্গি (ইযার)। অতঃপর তারা উভয়ে বললেন: নিশ্চয়ই পানির জন্য (বা পানির মধ্যে) বাসিন্দা রয়েছে।

27356 - عن ميمونة قالت "وضعت للنبي صلى الله عليه وسلم غسلا فاغتسل من الجنابة فأكفأ الإناء بشماله عن يمينه فغسل كفه، ثم أفاض على فرجه فغسله، ثم دلك يده بالأرض، ثم مضمض واستنشق وغسل وجهه وذراعيه ثم أفاض على رأسه، ثم أفاض على سائر جسده الماء، ثم تنحى فغسل رجليه فأتيته بثوب فرده وجعل يقول بالماء هكذا ينفض الماء". "عب، ش، ص".

মাইমূনা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর জন্য গোসলের পানি রাখলাম। অতঃপর তিনি জানাবাতের গোসল করলেন। প্রথমে তিনি তাঁর বাম হাত দিয়ে পাত্রের পানি ডান হাতের উপর ঢেলে দিলেন এবং তাঁর হাত ধুলেন। এরপর তিনি তাঁর লজ্জাস্থানের উপর পানি ঢেলে তা ধুলেন। তারপর তিনি তাঁর হাত মাটিতে ঘষে নিলেন। এরপর তিনি কুলি করলেন, নাকে পানি দিলেন, মুখমণ্ডল ও দুই বাহু ধুলেন। এরপর তিনি তাঁর মাথায় পানি ঢাললেন। অতঃপর তিনি তাঁর শরীরের বাকি অংশে পানি ঢাললেন। এরপর তিনি একটু সরে গিয়ে তাঁর দুই পা ধুলেন। অতঃপর আমি তাঁর জন্য একটি কাপড় নিয়ে এলাম, কিন্তু তিনি তা ফিরিয়ে দিলেন এবং পানি দিয়ে এভাবে ঝেড়ে ঝেড়ে পানি ফেলছিলেন।

27357 - عن ميمونة قالت: "سكبت لرسول الله صلى الله عليه وسلم وضوءا من
الجنابة فغسل يده مرتين أو ثلاثا فأفرغ على فرجه فغسله بشماله وضرب بشماله الأرض فدلكها دلكا شديدا، ثم توضأ وضوءه للصلاة، ثم أفرغ على رأسه ثلاث حفنات ملء كفيه، ثم غسل سائر جسده، ثم تنحى من مقامه فغسل رجليه، ثم أتيته بمنديل فرده". "كر".

মায়মূনা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর জন্য জানাবাতের গোসলের পানি প্রস্তুত করলাম। অতঃপর তিনি তাঁর উভয় হাত দুই অথবা তিনবার ধৌত করলেন, অতঃপর তাঁর লজ্জাস্থানে পানি ঢেলে দিলেন এবং বাম হাত দিয়ে তা ধৌত করলেন এবং বাম হাতকে মাটিতে সজোরে আঘাত করে ডলে নিলেন। অতঃপর সালাতের জন্য যেভাবে ওযু করেন সেভাবে ওযু করলেন। অতঃপর তাঁর উভয় হাত ভরে তিন অঞ্জলি পানি তাঁর মাথার উপর ঢেলে দিলেন। অতঃপর তাঁর অবশিষ্ট শরীর ধৌত করলেন। অতঃপর তিনি তাঁর স্থান থেকে সরে গিয়ে তাঁর উভয় পা ধৌত করলেন। এরপর আমি তাঁর নিকট একটি রুমাল নিয়ে আসলাম, কিন্তু তিনি তা ফেরত দিলেন।

27358 - عن قتادة قال: "سألت أم سلمة كم قدر الغسل؟ قالت: صاع للجنب ومد للوضوء". "عب".

উম্মে সালামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কাতাদা (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: আমি তাঁকে জিজ্ঞাসা করলাম, গোসলের পরিমাণ কত? তিনি বললেন: জানাবাতের (নাপাকির) জন্য এক সা’ এবং ওযূর জন্য এক মুদ্দ।

27359 - عن يزيد الرقاشي قال: حدثتني امرأة من قومي قالت: "دخلت على أم سلمة زوج النبي صلى الله عليه وسلم فأخرجت إلي إناء فقالت: بهذا كان يتوضأ النبي صلى الله عليه وسلم، فحزرته مكوكا 1 بالعقبى قالت: وأخرجت إلي
إناء فقالت: بهذا كان يغتسل فحزرته قفيزا يا لعقبى". "ص".

উম্মু সালামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, একজন মহিলা বর্ণনা করেছেন যে, আমি তাঁর (উম্মু সালামাহর) কাছে প্রবেশ করলাম। তখন তিনি আমার কাছে একটি পাত্র বের করলেন এবং বললেন: এটি দিয়েই নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) উযু করতেন। আমি (পাত্রের পরিমাণ) অনুমান করে দেখলাম, তা ছিল 'উক্ববা'র মান অনুসারে এক মুকুক (Makkuk) পরিমাণ। তিনি আরো একটি পাত্র বের করলেন এবং বললেন: এটি দিয়েই নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) গোসল করতেন। আমি এর পরিমাণ অনুমান করে দেখলাম, তা ছিল 'উক্ববা'র মান অনুসারে এক কাফীয (Qafiz) পরিমাণ।

27360 - عن علي قال: "من غسل رأسه بغسل وهو جنب فقد أبلغ ثم يغسل سائر جسده بعد". "عب، ص".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন, “যে ব্যক্তি অপবিত্র (জানাবাত) অবস্থায় গোসল করার উদ্দেশ্যে তার মাথা ধৌত করে, সে (গোসলের উদ্দেশ্য) পূরণ করল। এরপর সে তার শরীরের বাকি অংশ ধৌত করবে।”

27361 - عن أنس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "يا أنس يا بني: الغسل من الجنابة فبالغ فيه فإن تحت كل شعرة جنابة" قلت: يا رسول الله وكيف أبالغ فيه؟ قال "رو أصول الشعر وأنق بشرتك تخرج من مغتسلك وقد غفر لك كل ذنب". "ابن جرير".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “হে আনাস, হে আমার বৎস! জানাবাতের (ফরয গোসলের) সময় ভালোভাবে খেয়াল রেখো (অতি সতর্কতার সাথে করো), কেননা প্রতিটি চুলের নিচে নাপাকী (জানাবাত) থাকে।” আমি বললাম, ইয়া রাসূলুল্লাহ! আমি কীভাবে (ভালোভাবে) খেয়াল রাখব? তিনি বললেন, “চুলের গোড়াগুলো সিক্ত করো এবং তোমার ত্বককে পরিষ্কার করো, তবে তুমি তোমার গোসলখানা থেকে এমন অবস্থায় বের হবে যে তোমার সমস্ত গুনাহ মাফ করে দেওয়া হয়েছে।”

27362 - عن بهز بن حكيم عن أبيه عن جده "أن رسول الله صلى الله عليه وسلم رأى رجلا يغتسل في صحن الدار فقال: "إن الله حيي حليم ستير، فإذا اغتسل أحدكم فليستتر ولو بجذم 1 حائط". "كر".

মুয়াবিয়া ইবনে হাইদাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) একজন লোককে ঘরের উঠানে গোসল করতে দেখে বললেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ লজ্জাশীল, ধৈর্যশীল ও আবরণ দানকারী। সুতরাং তোমাদের কেউ যখন গোসল করে, তখন সে যেন পর্দা করে, যদিও তা কোনো দেয়ালের ভগ্ন অংশ দ্বারা হয়।"

27363 - عن سفينة قال: "كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يغتسل بالصاع ويتطهر بالمد". "ص، ش".

সাফীনাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ্ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এক সা’ পরিমাণ পানি দিয়ে গোসল করতেন এবং এক মুদ্দ পানি দিয়ে পবিত্রতা অর্জন করতেন।

27364 - "مسند أبي هريرة" أن أبا هريرة سأله رجل كم أفيض على رأسي وأنا جنب؟ قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يحثو على رأسه ثلاث"
حثيات فقال الرجل: إن شعري طويل فقال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم أكثر شعرا منك وأطيب". "ش".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি তাঁকে জিজ্ঞেস করল, আমি জানাবত (বড় নাপাক) অবস্থায় আমার মাথার উপর কতটুকু পানি ঢালব? তিনি বললেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর মাথার উপর তিন অঞ্জলি (হাত ভরে) পানি ঢালতেন। লোকটি বলল, আমার চুল তো লম্বা। তিনি বললেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর চুল তোমার চেয়েও বেশি এবং উত্তম ছিল।

27365 - عن عكرمة "أن رجلا سأل ابن عباس كم يكفي من غسل الجنابة من الماء والوضوء؟ فقال: صاع للغسل ومد للوضوء، فقال الرجل: إن ذلك لا يكفيني فقال ابن عباس: لا أم لك وقد كفى من كان خيرا منك قال: من؟ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم". "عب".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, জনৈক ব্যক্তি তাঁকে জিজ্ঞাসা করল যে, জানাবাতের (নাপাকির) গোসল ও ওযূর জন্য কতটুকু পানি যথেষ্ট? তিনি বললেন: গোসলের জন্য এক সা’ (Ṣā‘) এবং ওযূর জন্য এক মুদ্দ (Mudd)। লোকটি বলল: এটাতো আমার জন্য যথেষ্ট হয় না। ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: তোমার কল্যাণ হোক! যিনি তোমার চেয়ে উত্তম ছিলেন, তাঁর জন্য তো এটাই যথেষ্ট ছিল। সে বলল: তিনি কে? তিনি (ইবনু আব্বাস) বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)।

27366 - عن عائشة "أن النبي صلى الله عليه وسلم اغتسل من الجنابة فبدأ بغسل كفيه ثلاثا، ثم توضأ وضوءه للصلاة، ثم أدخل يده في الماء يخلل بها أصول الشعر حتى يخيل إلي أنه استبرأ البشرة، ثم صب على رأسه الماء ثلاثا ثم أفاض على سائر جسده الماء". "عب، ش، ص".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) জানাবাত থেকে গোসল করার সময় প্রথমে তাঁর দুই হাত তিনবার ধৌত করলেন, এরপর সালাতের ওযুর মতো ওযু করলেন। অতঃপর তিনি তাঁর হাত পানিতে ঢুকিয়ে চুলের গোড়া খিলাল করলেন, এমনকি আমার কাছে মনে হচ্ছিল তিনি চামড়া ভিজিয়ে দিয়েছেন (গোড়ায় পানি পৌঁছানো নিশ্চিত করেছেন)। এরপর তিনি তাঁর মাথায় তিনবার পানি ঢাললেন এবং অবশিষ্ট সমস্ত শরীরে পানি প্রবাহিত করলেন।

27367 - عن عائشة أن النبي صلى الله عليه وسلم "كان إذا اغتسل من الجنابة وضع له الإناء فيصب على يديه قبل أن يدخلها في الإناء إذا غسل يديه أدخل يده اليمنى في الإناء فصب باليمنى وغسل فرجه باليسرى، فإذا فرغ صب باليمنى على اليسرى فغسلها، ثم تمضمض واستنشق ثلاثا، ثم يصب على رأسه ملء كفيه ثلاث مرات ثم يغسل سائر جسده". "ش".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন জানাবাত (বড় নাপাকি) থেকে গোসল করতেন, তখন তাঁর জন্য একটি পাত্র রাখা হতো। তিনি পাত্রে হাত প্রবেশ করানোর আগে উভয় হাতে পানি ঢেলে নিতেন। উভয় হাত ধোয়ার পর তিনি ডান হাত পাত্রে প্রবেশ করাতেন এবং ডান হাত দিয়ে পানি ঢেলে বাম হাত দিয়ে তাঁর লজ্জাস্থান ধৌত করতেন। যখন তিনি (লজ্জাস্থান ধোয়া) শেষ করতেন, তখন ডান হাত দিয়ে বাম হাতের ওপর পানি ঢালতেন এবং তা ধুয়ে নিতেন। এরপর তিনি তিনবার কুলি করতেন এবং নাকে পানি দিতেন। এরপর তিনি তাঁর মাথায় দুই হাতের আঁজলা ভরে তিনবার পানি ঢালতেন। অতঃপর তিনি তাঁর সমস্ত শরীর ধৌত করতেন।

27368 - عن عائشة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم "كان يغتسل من الجنابة فيأخذ
حفنة لشق رأسه الأيمن، ثم يأخذ حفنة لشق رأسه الأيسر. "ابن النجار".

আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন জানাবাতের (ফরজ গোসলের) জন্য গোসল করতেন, তখন তিনি এক আঁজলা (পানি) নিয়ে তার মাথার ডান পাশে দিতেন, এরপর অন্য এক আঁজলা নিয়ে মাথার বাম পাশে দিতেন।

27369 - عن عائشة رضي الله عنها "كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يبدأ فيتوضأ وضوءه للصلاة، ثم يشرب رأسه ثم يغرف على رأسه بإناء". "ص".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) প্রথমে সালাতের জন্য ওযুর মতো ওযু করতেন। অতঃপর তিনি তাঁর মাথা ভিজিয়ে নিতেন, এরপর একটি পাত্র দ্বারা তাঁর মাথায় পানি ঢালতেন।

27370 - عن أبي سلمة عن عائشة وعن نافع عن ابن عمر "أن عمر بن الخطاب سأل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الغسل من الجنابة فيفرغ على يده اليمنى مرتين أو ثلاثا، ثم يدخل يده اليمنى في الإناء فيصب بها على فرجه بيده اليسرى فيغسل ما هناك حتى ينقيه، ثم يضع يده اليسرى على التراب إن شاء ثم يصب على يده اليسرى حتى ينقيها، ثم يغسل يده ثلاثا ويستنشق ويمضمض ويغسل وجهه وذراعيه ثلاثا ثلاثا، حتى إذا بلغ رأسه لم يمسحه وأفرغ عليه الماء فهكذا كان غسل رسول الله صلى الله عليه وسلم فيما ذكر". "كر".

আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ও ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে জানাবাতের গোসল সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন। (তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) পদ্ধতি বর্ণনা করে বলেন): তিনি (গোসলকারী) তাঁর ডান হাতের উপর দু'বার অথবা তিনবার পানি ঢালবেন, অতঃপর তিনি তাঁর ডান হাত পাত্রে প্রবেশ করিয়ে সেই পানি দিয়ে বাম হাত দ্বারা তাঁর লজ্জাস্থানে পানি ঢালবেন এবং তা ধৌত করবেন যতক্ষণ না তা পরিষ্কার হয়। এরপর তিনি চাইলে তাঁর বাম হাত মাটিতে ঘষবেন, তারপর বাম হাতের উপর পানি ঢালবেন যতক্ষণ না সেটি পরিষ্কার হয়। এরপর তিনি তাঁর হাত তিনবার ধৌত করবেন, নাকে পানি দিবেন ও কুলি করবেন এবং তাঁর মুখ ও দুই বাহু তিনবার তিনবার করে ধৌত করবেন। অবশেষে যখন তিনি তাঁর মাথা পর্যন্ত পৌঁছবেন, তখন তিনি তা মাসাহ করবেন না, বরং তার উপর পানি ঢেলে দেবেন। বর্ণনাকারীরা বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর গোসলের পদ্ধতি এমনই ছিল।

27371 - عن سالم قال: "كان أبي يغتسل ثم يتوضأ فأقول: أما يجزئك الغسل؟ قال: أي وضوء أتم من الغسل للجنب؟ ولكني يخيل إلي أنه يخرج من ذكري الشيء فأمسه فأتوضأ لذلك". "عب".

সালিম (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমার পিতা গোসল করতেন, অতঃপর ওযু করতেন। আমি তখন বলতাম: আপনার জন্য কি গোসল যথেষ্ট নয়? তিনি বললেন: অপবিত্র ব্যক্তির জন্য গোসলের চেয়ে উত্তম আর কোন ওযু আছে? কিন্তু আমার মনে হয় যেন আমার লজ্জাস্থান থেকে কিছু একটা বের হয়, তাই আমি তা স্পর্শ করি এবং সে কারণে ওযু করি।