27332 - عن أم سلمة قالت: "جاءت أم سليم إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فسألته عن المرأة ترى في منامها ما يرى الرجل قال: "إذا رأت الماء فلتغتسل" فقلت: فضحت النساء وهل تحتلم المرأة؟ فقال
النبي صلى الله عليه وسلم: "تربت 1 يمينك فبم يشبهها ولدها إذا"؟ "عب، ش".

উম্মে সালামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, উম্মে সুলাইম রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এসে তাঁকে সেই নারী সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলেন, যে স্বপ্নে এমন কিছু দেখে, যা পুরুষ দেখে। তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "যদি সে (যোনিপথে) আর্দ্রতা (বীর্য) দেখে, তবে সে যেন গোসল করে।" আমি (উম্মে সালামাহ) বললাম: "আপনি তো নারীদের লজ্জায় ফেলে দিলেন! নারীরাও কি স্বপ্নদোষের সম্মুখীন হয়?" তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তোমার ডান হাত ধূলিধূসরিত হোক (বা তুমি ক্ষতিগ্রস্ত হও)! যদি তা না হতো, তাহলে তার সন্তান তার (মায়ের) মতো দেখতে হয় কীভাবে?"

27333 - عن أنس عن أم سليم "أنها سألت رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالت: المرأة ترى ما يرى الرجل قال: "عليها الغسل". "ص".

উম্মে সুলাইম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত যে, তিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে জিজ্ঞাসা করলেন এবং বললেন: "মহিলা কি তা দেখে যা পুরুষ দেখে (অর্থাৎ স্বপ্নদোষ)?" তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তার উপর গোসল করা আবশ্যক।"

27334 - عن سعيد بن المسيب أن خولة بنت الحكيم استفت رسول الله صلى الله عليه وسلم عن المرأة ترى في منامها ما يرى الرجل أعليها الغسل؟ قال: "نعم إذا هي أنزلت الماء". "ص".

খাওলা বিনত আল-হাকিম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে সেই মহিলা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন, যে স্বপ্নে দেখে যা পুরুষ দেখে – তার কি গোসল করা আবশ্যক? তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "হ্যাঁ, যদি সে পানি (বীর্য) নির্গত করে।"

27335 - عن عبد العزيز بن رفيع عن أبي سلمة بن عبد الرحمن عن عبد الرحمن ومجاهد وعطاء قالوا:" دخلت أم سليم على رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالت: يا رسول الله ترى في منامها كما يرى الرجل أفيجب عليها الغسل؟ قال: "هل تجد شهوة؟ " قالت: لعله قال: "وهل تجد بللا؟ " قالت: لعله قال: "فلتغتسل"، فلقيها نسوة فقلن لها يا أم سليم فضحتنا عند رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قالت: ما كنت أنتهي حتى أعلم أفي حلال أنا أم في حرام". "ص".

উম্মে সুলাইম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, উম্মে সুলাইম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট প্রবেশ করলেন এবং বললেন, "ইয়া রাসূলাল্লাহ! মহিলা যা স্বপ্নে দেখে, পুরুষ যা দেখে তার মতো (যদি দেখে), তাহলে কি তার উপর গোসল আবশ্যক হবে?" তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "সে কি উত্তেজনা অনুভব করে?" তিনি বললেন, "সম্ভবত।" তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "সে কি আর্দ্রতা (ভেজা ভাব) পায়?" তিনি বললেন, "সম্ভবত।" তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "তাহলে সে গোসল করবে।" এরপর কিছু মহিলা তার সাথে দেখা করে তাকে বললেন, "হে উম্মে সুলাইম! আপনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট আমাদের (সকল মহিলার) লজ্জা দিয়েছেন?" তিনি বললেন, "আমি (প্রশ্ন করা থেকে) বিরত হতে পারি না, যতক্ষণ না আমি জেনে নেই যে, আমি কি হালালের মধ্যে আছি নাকি হারামের মধ্যে।"

27336 - "عن علي في الرجل يخرج منه الشيء بعد الغسل؟ قال: إن كان بال قبل الغسل توضأ، وإن لم يكن بال أعاد الغسل". "ص".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কোনো ব্যক্তি সম্পর্কে যার গোসলের পর কিছু নির্গত হয়, তিনি বললেন: যদি সে গোসলের আগে প্রস্রাব করে থাকে, তবে সে ওযু করবে। আর যদি সে প্রস্রাব না করে থাকে, তবে তাকে গোসল আবার করতে হবে।

27337 - عن علي قال: "ما أوجب الحد أوجب الغسل". "ص".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যা হদ (শরী'আত নির্ধারিত দণ্ড) আবশ্যক করে, তা গোসলও আবশ্যক করে।

27338 - عن علي قال: "إذا اختلف الختانان فقد وجب الغسل". "عق".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন দুটি খতনাস্থান মিলিত হয়, তখন গোসল ওয়াজিব হয়ে যায়।

27339 - "مسند أبي" عن رفاعة بن رافع قال: "بينا أنا عند عمر بن الخطاب إذ دخل عليه رجل فقال: يا أمير المؤمنين هذا زيد بن ثابت يفتي الناس في المسجد برأيه في الغسل من الجنابة فقال عمر: علي به فجاء زيد فلما رآه عمر قال: أي عدو نفسه قد بلغت أن تفتى الناس برأيك؟ فقال: يا أمير المؤمنين بالله ما فعلت ولكني سمعت من أعمامي حديثا فحدثنا به من أبي أيوب ومن أبي ابن كعب ومن رفاعة ابن رافع، فأقبل عمر على رفاعة بن رافع فقال: وقد كنا نفعل ذلك على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم فلم يأتنا من الله فيه تحريم ولم يكن من رسول الله صلى الله عليه وسلم فيه نهي قال: ورسول الله صلى الله عليه وسلم يعلم ذلك قال: لا أدري فأمر عمر بجمع المهاجرين والأنصار، فجمعوا له فشاورهم،
فأشار الناس أن لا غسل في ذلك إلا ما كان من معاذ وعلي فإنهما قالا: إذا جاوز الختان الختان فقد وجب الغسل، فقال عمر: لا أسمع برجل فعل ذلك إلا أوجعته ضربا". "ش، حم، طب".

রিফায়া'আ ইবন রাফি' (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি যখন উমার ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে ছিলাম, তখন এক ব্যক্তি তাঁর কাছে প্রবেশ করে বললেন: হে আমীরুল মু'মিনীন! এই যে যায়েদ ইবনু ছাবিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) মাসজিদে লোকেদেরকে জানাবাতের (নাপাকির) গোসল সম্পর্কে নিজ মতানুসারে ফতওয়া দিচ্ছেন। উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: তাকে আমার কাছে নিয়ে এসো। এরপর যায়েদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এলেন। যখন উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাকে দেখলেন, তখন বললেন: হে স্বীয় আত্মার শত্রু! তুমি কি এই পর্যায়ে পৌঁছে গেছো যে তুমি নিজ রায় দ্বারা লোকেদেরকে ফতওয়া দেবে? তিনি (যায়েদ) বললেন: হে আমীরুল মু'মিনীন! আল্লাহর কসম, আমি এমনটি করিনি। বরং আমি আমার চাচাদের কাছ থেকে একটি হাদীস শুনেছি এবং আমি তা বর্ণনা করেছি। (আমার চাচারা হলেন) আবূ আইয়্যূব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা), উবাই ইবনু কা'ব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এবং রিফায়া'আ ইবনু রাফি' (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)।

এরপর উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) রিফায়া'আ ইবনু রাফি' (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর দিকে মুখ করে বললেন: আমরা তো রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর যুগে এ কাজ করতাম। এ ব্যাপারে আল্লাহর পক্ষ থেকে কোনো নিষেধাজ্ঞা আসেনি এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর পক্ষ থেকেও কোনো নিষেধ ছিল না। তিনি (রিফায়া'আ) বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কি এ বিষয়টি জানতেন? তিনি (উমার) বললেন: আমি জানি না। এরপর উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) মুহাজির ও আনসারগণকে একত্রিত করার নির্দেশ দিলেন। তারা তাঁর জন্য একত্রিত হলে তিনি তাদের সাথে পরামর্শ করলেন। তখন অধিকাংশ মানুষ মতামত দিলেন যে, এক্ষেত্রে গোসল ওয়াজিব নয়। তবে মু'আয (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এবং আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ভিন্নমত পোষণ করলেন। তারা দু'জন বললেন: যখন খতনার স্থান খতনার স্থান অতিক্রম করে, তখনই গোসল ওয়াজিব হয়ে যায়। তখন উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: যে ব্যক্তি এরূপ করবে (অর্থাৎ গোসল করবে না), আমি তার কথা শুনব না, বরং আমি তাকে কঠোরভাবে প্রহার করব।

27340 - "أيضا" "إن الفتيا التي كانوا يفتون أن الماء من الماء كانت رخصة رخصها رسول الله صلى الله عليه وسلم في بدء الإسلام ثم أمر بالاغتسال بعد". "حم والدارمي وابن منيع، د، ت حسن صحيح، هـ وابن خزيمة وابن الجارود والطحاوي، حب، قط والباوردي طب، ص".

নিশ্চয় সেই ফতোয়া, যা তারা দিত যে, 'পানি থেকে পানি' (অর্থাৎ বীর্যপাত হলেই কেবল গোসল আবশ্যক), তা ছিল একটি ছাড় যা আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ইসলামের প্রাথমিক যুগে দিয়েছিলেন। এরপর তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) গোসলের আদেশ দেন।

27341 - عن علي قال: "رآني النبي صلى الله عليه وسلم وقد شحبت 1 فقال: "يا علي لقد شحبت" فقلت: شحبت من اغتسالي بالماء وأنا رجل مذاء فإذا رأيت منه شيئا اغتسلت منه، قال: "لا تغتسل منه إلا من الخذف فإن رأيت شيئا منه فلا تعد أن تغتسل ذكرك ولا تغتسل إلا من الخذف". "ابن السني".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে দেখলেন যখন আমি শুকিয়ে গিয়েছিলাম (বা বিবর্ণ হয়ে গিয়েছিলাম)। তিনি বললেন: "হে আলী, তুমি তো শুকিয়ে গিয়েছো (বা বিবর্ণ হয়ে গিয়েছো)!" আমি বললাম: আমি পানি দিয়ে অতিরিক্ত গোসল করার কারণে শুকিয়ে গিয়েছি। আমি এমন একজন লোক যার প্রচুর মযী বের হয়। যখনই আমি তার কিছু দেখতে পাই, তখনই আমি এর জন্য গোসল করি। তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তুমি এর (মযীর কারণে) গোসল করবে না, তবে শুধুমাত্র (বীর্যের) স্খলনের কারণেই করবে। যদি তুমি এর (মযীর) কিছু দেখতে পাও, তবে তোমার লজ্জাস্থান ধুয়ে ফেলো। আর তুমি (পূর্ণাঙ্গ) গোসল করবে না, তবে শুধুমাত্র স্খলনের কারণেই (করবে)।"

27342 - عن خرشة بنت حبيب "أن رجلا قال لعلي: الرجل يأتي
امرأته ولا ينزل؟ قال: لو هزها حتى تهتز قرناها فليس عليه غسل". "مسدد".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, খারশাহ বিনতে হাবীবের সূত্রে (বর্ণিত) যে, এক ব্যক্তি তাঁকে জিজ্ঞাসা করল: কোনো পুরুষ তার স্ত্রীর সাথে সহবাস করল, কিন্তু তার বীর্যপাত হলো না (তাহলে কি গোসল ফরয হবে)? তিনি বললেন: যদি সে তাকে এমনভাবে নাড়িয়ে দেয় যে তার কানের পাশের কেশগুচ্ছও কেঁপে ওঠে, তবুও তার ওপর গোসল ফরয হবে না।

27343 - عن علي قال: "في التقاء الختانين: كما يجب الحد كذلك يجب الغسل أيوجب الحد ولا يوجب قدحا من الماء". "طب".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: দুই খতনাস্থল মিলিত হলে (সংগমের ক্ষেত্রে), যেমন হদ (দণ্ড) ওয়াজিব হয়, তেমনিভাবে গোসলও ওয়াজিব হয়। এটা কি হদ ওয়াজিব করবে, কিন্তু এক পাত্র পানি (গোসল) ওয়াজিব করবে না?

27344 - عن مجاهد قال: "اختلف المهاجرون والأنصار فيما يوجب الغسل فقالت الأنصار: الماء من الماء، وقالت المهاجرون: إذا مس الختان الختان وجب الغسل فحكموا بينهم علي بن أبي طالب فاختصموا إليه فقال علي: أرأيتم؟ لو رأيتم رجلا يدخل ويخرج أيجب عليه الحد؟ قالوا: نعم قال: فيوجب الحد ولا يوجب الغسل صاعا من ماء فقضى للمهاجرين فبلغ ذلك عائشة فقالت: ربما فعلنا ذلك أنا ورسول الله صلى الله عليه وسلم فقمنا واغتسلنا". "عب".
‌‌آداب الغسل

মুজাহিদ থেকে বর্ণিত, মুহাজির ও আনসারগণ গোসল আবশ্যককারী বিষয় নিয়ে মতভেদ করলেন। আনসারগণ বললেন: (বীর্যের) পানি থেকে (গোসলের) পানি (আবশ্যক হয়)। আর মুহাজিরগণ বললেন: যখন খাতনাস্থান খাতনাস্থানকে স্পর্শ করে, তখনই গোসল ওয়াজিব হয়। অতঃপর তারা আলী ইবনু আবী তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে তাদের মাঝে ফয়সালাকারী নির্ধারণ করলেন। তারা তাঁর কাছে বিষয়টি পেশ করলেন। তখন আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: তোমাদের কী অভিমত? তোমরা যদি এমন কোনো পুরুষকে দেখতে, যে প্রবেশ করছে এবং বের হচ্ছে, তার উপর কি হদ (শারীরিক শাস্তি) আবশ্যক হবে? তারা বললেন: হ্যাঁ। তিনি বললেন: তাহলে কি তা হদ আবশ্যক করবে, কিন্তু এক সা’ পরিমাণ পানি দ্বারা গোসল আবশ্যক করবে না? অতঃপর তিনি মুহাজিরগণের পক্ষে ফয়সালা দিলেন। এই খবর আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে পৌঁছলে তিনি বললেন: আমি ও আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মাঝে মাঝে এমনটি করতাম (অর্থাৎ সহবাস করতাম যেখানে শুধু স্পর্শ হতো), অতঃপর আমরা উঠে গোসল করতাম।

27345 - عن المعرور قال: "قال عمر: أما أنا فأحفن على رأسي ثلاث حفنات". "مسدد".

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, "আমি (গোসলের সময়) আমার মাথার উপর তিন অঞ্জলি পানি ঢেলে দেই।"

27346 - عن يعلى بن أمية أنه قال: "بينما عمر بن الخطاب يغتسل إلى بعيره وأنا أستر عليه بثوب إذ قال: يا يعلى اصبب على رأسي فقلت: أمير
المؤمنين أعلم قال عمر: والله ما يزيد الماء الشعر إلا شعثا، فسمى الله ثم أفاض على رأسه". "الشافعي، هق".

ইয়ালা ইবনে উমাইয়া (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: একদিন উমার ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর উটের পাশে গোসল করছিলেন এবং আমি তাঁকে একটি কাপড় দিয়ে আড়াল করে রেখেছিলাম। এমন সময় তিনি বললেন: হে ইয়ালা, আমার মাথায় পানি ঢালো। আমি বললাম: আমীরুল মুমিনীন (আপনি) বেশি জানেন। উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: আল্লাহর কসম, পানি চুলকে কেবল এলোমেলোই করে দেয় (তবুও)। এরপর তিনি আল্লাহর নাম নিলেন এবং তাঁর মাথায় পানি ঢাললেন।

27347 - عن أبي أمامة الباهلي عن عمر بن الخطاب "أنه سأل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الغسل من الجنابة؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "فإني أفرغ على رأسي ثلاث مرات أعرك رأسي في كل مرة". "كر".

উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে তিনি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে জানাবাত (গোসল ফরয হওয়া)-এর গোসল সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলেন। তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: আমি আমার মাথার উপর তিনবার পানি ঢালি এবং প্রতিবারই আমার মাথা ভালোভাবে ঘষে দেই।

27348 - عن ابن المسيب قال: "كان عثمان إذا اغتسل من الجنابة تنحى عن مكانه فغسل رجليه". "عب".

ইবনুল মুসাইয়াব থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) যখন জানাবাত (বড় অপবিত্রতা) থেকে গোসল করতেন, তখন তিনি তাঁর স্থান থেকে একটু সরে যেতেন এবং তাঁর পা ধুতেন।

27349 - عن حمران "أن عثمان بن عفان كان إذا اغتسل فخرج من مغتسله يغسل بطون قدميه". "ص".

উসমান ইবনে আফফান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তিনি গোসল করতেন এবং তাঁর গোসলখানা থেকে বের হতেন, তখন তিনি তাঁর পায়ের তলা ধুয়ে নিতেন।

27350 - "من مسند جابر بن عبد الله" عن سالم بن أبي الجعد عن جابر بن عبد الله "أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "يجزيء من الغسل صاع ومن الوضوء المد فقال رجل: لا يكفيني فقال: قد كفى خيرا منك وأكثر شعرا". "ص".

জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: গোসলের জন্য এক সা' (পরিমাণ) পানি এবং ওযুর জন্য এক মুদ (পরিমাণ) পানি যথেষ্ট। তখন এক ব্যক্তি বলল: তা আমার জন্য যথেষ্ট নয়। তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: (এই পরিমাণ পানি) তোমার চেয়ে উত্তম ব্যক্তি এবং যার চুল বেশি ছিল, তার জন্যও যথেষ্ট ছিল।

27351 - عن جابر "أن وفد ثقيف قالوا: يا رسول الله إن أرضنا أرض باردة فكيف بالغسل؟ قال: "أما أنا فأفرغ على رأسي ثلاثا". "ص".

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় সাকীফ গোত্রের প্রতিনিধি দল বলল: হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম), আমাদের ভূমি ঠাণ্ডা। তাই গোসলের (ফরয) কী অবস্থা হবে? তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "কিন্তু আমি আমার মাথায় তিনবার পানি ঢেলে থাকি।"