Null

Null

Null

27524 - عن يحيى بن عبد الرحمن "أن عمر بن الخطاب خرج في ركب فيهم عمرو بن العاص حتى وردوا حوضا فقال عمرو بن العاص لصاحب الحوض هل ترد حوضك السباع؟ فقال عمر بن الخطاب: يا صاحب الحوض لا تخبرنا فإنا نرد على السباع وترد علينا". "مالك، عب، قط".

উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি একদল আরোহীর সাথে বের হলেন, যাদের মধ্যে আমর ইবনুল আস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-ও ছিলেন। অবশেষে তাঁরা একটি জলাধারের কাছে পৌঁছালেন। তখন আমর ইবনুল আস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) জলাধারের মালিককে জিজ্ঞেস করলেন: "হিংস্র জন্তুরা কি আপনার জলাধারে আসে?" তখন উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: "হে জলাধারের মালিক, আপনি আমাদের খবর দেবেন না। কারণ আমরাও হিংস্র জন্তুদের কাছে যাই (পানি পান করতে), আর তারাও আমাদের কাছে আসে।"

27525 - عن عكرمة قال: "قرب أبو قتادة إناء على الهر فولغ فيه ثم توضأ من فضله وقال: إنما هو من متاع البيت". "عب".

আবূ কাতাদাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি একটি পাত্র বিড়ালের কাছে ধরলেন, তখন বিড়ালটি তা থেকে পান করল (জিহ্বা দ্বারা চেটে খেল)। এরপর তিনি সেই অবশিষ্ট পানি দিয়ে ওযু করলেন এবং বললেন: এটি তো গৃহস্থালীর জিনিসপত্রের (এক অংশ মাত্র)।

27526 - عن أبي هريرة "في الهر يلغ في الإناء وقال: اغسله مرة". "عب".

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, বিড়াল যখন কোনো পাত্রে মুখ দেয় (লেহন করে), তখন (তিনি) বললেন: এটিকে একবার ধৌত করো।

27527 - عن علي أنه "سئل عن سؤر السنور فقال: هي من السباع ولا بأس به". "مسدد، قط".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁকে বিড়ালের এঁটো (ব্যবহার) সম্পর্কে জিজ্ঞেস করা হলে তিনি বললেন: এটি শিকারী পশুর অন্তর্ভুক্ত; তবে এতে কোনো সমস্যা নেই।

27528 - عن أبي هريرة أنه قال في السنور: "إذا ولغ في الإناء يغسله سبع مرات". "ص".

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বিড়াল সম্পর্কে বলেন: "যখন সে (বিড়াল) কোনো পাত্রে মুখ দেয় (লেহন করে), তখন তা সাতবার ধৌত করবে।"

27529 - عن عائشة أنها قالت: "كنت أتوضأ أنا ورسول الله صلى الله عليه وسلم من إناء قد أصاب منه الهر قبل ذلك". "عب، ص".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, "আমি এবং রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এমন পাত্র থেকে ওযু করতাম, যাতে এর পূর্বে বিড়াল মুখ দিয়েছিল।"

27530 - عن ابن عباس قال: "الهر من متاع البيت". "عب، ش".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: বিড়াল ঘরের সামগ্রীর অন্তর্ভুক্ত।

27531 - عن عكرمة قال: "سئل ابن عباس عن ولوغ الهر في الإناء يغسل؟ قال: إنما هو من متاع البيت". "عب".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁকে পাত্রে বিড়ালের মুখ দেওয়ার (লেহন করার) বিষয়ে জিজ্ঞেস করা হয়েছিল—তা কি ধৌত করতে হবে? তিনি বললেন: এটি তো গৃহস্থালী সামগ্রীর অন্তর্ভুক্ত।

27532 - عن مولى للأنصار" أن جدته أخبرته أن مولاتها أرسلتها بجشيش 1 أو رز إلى عائشة تهديه فجاءت به وعائشة تصلي فوضعته فدنت منه هرة فأكلت منه وعند عائشة نساء فلما انصرفت دعت به فرأت النساء يتوقين المكان الذي أكلت منه الهرة، فوضعت عائشة يدها في المكان الذي أكلت منه الهرة وقالت: ليست بنجس". "عب".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আনসারদের একজন আযাদকৃত গোলামের দাদী তাকে জানিয়েছেন যে, তাঁর মালকিন তাঁকে ‘জাশীশ’ (খাদ্যশস্য) অথবা চালের কিছু অংশ আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর জন্য হাদিয়া হিসেবে পাঠালেন। তিনি তা নিয়ে আসলেন যখন আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সালাত আদায় করছিলেন। তাই তিনি তা রেখে দিলেন। এরপর একটি বিড়াল এসে তা থেকে খেলো। আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে তখন কয়েকজন মহিলা উপস্থিত ছিলেন। যখন তিনি সালাত শেষ করলেন, তখন খাবারটি আনা হলো। তিনি দেখলেন যে মহিলারা বিড়ালটি যে জায়গা থেকে খেয়েছে তা এড়িয়ে চলছেন। তখন আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বিড়ালটি যে জায়গা থেকে খেয়েছে সেই জায়গায় নিজের হাত রাখলেন এবং বললেন: "এটা অপবিত্র নয়।"

27533 - عن نافع عن ابن عمر "كان يكره سؤر الحمار والكلب والهر أن يتوضأ بفضلهم". "عب".
‌‌مراسيل الحسن البصري

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি গাধা, কুকুর ও বিড়ালের উচ্ছিষ্ট পানি দিয়ে উযু করাকে মাকরুহ মনে করতেন।

27534 - حدثنا عبد الرحمن بن زيد بن أسلم حدثني أبي "أن بعض أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم قال: يا رسول الله إن هذه الحياض التي تكون بيننا وبين مكة تردها السباع والكلاب؟ فقال: "ما جعلت في بطونها فهو لها وما بقي فهو لنا طهور". "ص".
‌‌الأواني

নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কতিপয় সাহাবী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁরা বললেন: হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! আমাদের এবং মক্কার মধ্যবর্তী স্থানে যে হাউজগুলো (পানির আধার) আছে, সেখানে হিংস্র পশু ও কুকুরেরা পানি পান করে/আসা-যাওয়া করে? তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: যা তাদের পেটে চলে যায়, তা তাদেরই (হয়ে যায়), আর যা অবশিষ্ট থাকে, তা আমাদের জন্য পবিত্র (পবিত্রকারী)।

27535 - "عن أسلم أنه التمس لعمر وضوءا فلم يجده إلا عند نصرانية ثم استوهبها ثم جاء إلى عمر فأعجبه حسنه فقال عمر: من أين هذا؟ فقال: من عند هذه النصرانية فتوضأ ثم دخل عليها فقال: أسلمي فكشفت عن رأسها فإذا هو كأنه ثغامة بيضاء فقالت: أبعد هذه السن". "عب".

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আসলাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর (উমর) জন্য উযূর পানি খুঁজতে গেলেন, কিন্তু এক খ্রিস্টান মহিলার কাছে ছাড়া আর কোথাও পেলেন না। অতঃপর তিনি তার কাছ থেকে (পানি) চেয়ে নিলেন এবং তা নিয়ে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে আসলেন। উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সেই পানির স্বচ্ছতা ও সুন্দর মান দেখে মুগ্ধ হলেন। উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) জিজ্ঞেস করলেন: এটা কোথা থেকে? তিনি বললেন: এই খ্রিস্টান মহিলার কাছ থেকে। অতঃপর উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) উযূ করলেন। এরপর তিনি সেই মহিলার কাছে গেলেন এবং বললেন: তুমি ইসলাম গ্রহণ করো। তখন মহিলাটি তার মাথা থেকে কাপড় সরালেন। দেখা গেল, তার চুলগুলো যেন সাদা 'সাগামা' (সাদা ফুল বা ফলবিশিষ্ট গাছ, যা অত্যন্ত শুভ্রতার প্রতীক) গাছের মতো। তিনি (আশ্চর্য হয়ে) বললেন: এই বয়সের পরে?

27536 - عن أسلم قال: "لما كنا بالشام أتيت عمر بن الخطاب بماء توضأ منه فقال: من أين جئت بهذا الماء فما رأيت ماء عذبا ولا ماء سماء
‌‌ذيل الأنجاس

আসলাম থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন আমরা সিরিয়ায় ছিলাম, আমি উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে অযু করার জন্য পানি নিয়ে আসলাম। তিনি বললেন: তুমি কোথা থেকে এই পানি আনলে? আমি এর চেয়ে মিষ্টি (সুস্বাদু) পানি কিংবা বৃষ্টির পানিও দেখিনি।

Null

Null

Null

27540 - "مسند أنس" "رأيت النبي صلى الله عليه وسلم بزق في ثوبه فرد بعضه على بعض".
"خط في المتفق والمفترق، كر".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমি নাবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে দেখলাম, তিনি তাঁর কাপড়ে থুথু ফেললেন এবং অতঃপর তিনি সেটির এক অংশ আরেক অংশের উপর ভাজ করে দিলেন।