27552 - عن أبي البحري "أن عليا قال في التيمم: ضربة للوجه وضربة لليدين إلى المرفقين". "عب".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি তায়াম্মুম সম্পর্কে বলেছেন: একবার আঘাত চেহারার জন্য এবং একবার আঘাত দুই হাত কনুই পর্যন্ত।

27553 - عن علي قال: "التيمم عند كل صلاة". "ش ومسدد".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: তায়াম্মুম হলো প্রত্যেক সালাতের জন্য।

27554 - عن علي قال: "إذا أجنبت فاسأل عن الماء جهدك، فإن لم
تقدر عليه فتيمم وصل، فإذا قدرت على الماء فاغتسل". "عب".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যদি তুমি জানাবত (বড় নাপাকি) অবস্থায় থাকো, তবে তোমার সাধ্যমতো পানির সন্ধান করো। যদি তা খুঁজে না পাও, তবে তায়াম্মুম করে সালাত আদায় করো। এরপর যখন পানি খুঁজে পাবে, তখন গোসল করে নাও।

27555 - عن علي قال: "ينتظر الماء مالم يفته وقت تلك الصلاة". "عب".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, "(পানির অভাবে কেউ যদি নামাযের ওয়াক্তের মধ্যে থাকে,) তবে সে পানির জন্য অপেক্ষা করবে, যতক্ষণ না সেই নামাযের সময় চলে যায়।

27556 - عن علي قال: "إذا لم يجد الماء فليؤخر التيمم إلى الوقت الآخر". "عب".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, "যদি সে পানি না পায়, তবে সে যেন তায়াম্মুমকে পরবর্তী ওয়াক্ত পর্যন্ত বিলম্বিত করে।"

27557 - عن علي "في الرجل يكون في السفر فتصيبه الجنابة ومعه الماء القليل يخاف أن يعطش؟ قال: يتيمم ولا يغتسل". "قط".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি সফরে আছে, এমন অবস্থায় তার ওপর জানাবাত (বড় নাপাকি) এলো। তার কাছে সামান্য পরিমাণ পানি আছে, যা ব্যবহার করলে তৃষ্ণার্ত হওয়ার ভয় থাকে। তিনি বললেন: সে তায়াম্মুম করবে এবং গোসল করবে না।

27558 - عن علي "أنه يكره أن يؤم المتيمم المتوضئين". "ص ومسدد".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তায়াম্মুমকারী ব্যক্তির জন্য ওযূকারী ব্যক্তিদের ইমামতি করা মাকরূহ (অপছন্দনীয়)।

27559 - "مسند عمار" أجنبت وأنا في الإبل ولم أجد ماء فتمعكت تمعك الدابة فأتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم فأخبرته فقال: "إنما كان يكفيك من ذلك التيمم". "عب، ش".

আম্মার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমি উটের (আস্তানা) মধ্যে ছিলাম যখন আমার উপর জানাবাত (গোসল ফরজ হওয়া) হলো, কিন্তু আমি পানি পেলাম না। তাই আমি পশুর মতো ধুলোয় গড়াগড়ি দিলাম। অতঃপর আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে এসে তাঁকে বিষয়টি জানালাম। তিনি বললেন: “নিশ্চয়ই সেই পরিস্থিতিতে তোমার জন্য তায়াম্মুম করাই যথেষ্ট ছিল।”

27560 - "أيضا" "كنت مع النبي صلى الله عليه وسلم في سفر ومعه عائشة فهلك عقدها فاحتبس الناس في ابتغائه حتى أصبحوا وليس معهم ماء فنزل التيمم فقاموا فضربوا بأيديهم فمسحوا بها وجوههم، ثم عادوا فضربوا بأيديهم ثانية فمسحوا بها أيديهم إلى الإبطين أو قال إلى المناكب". "عب".

আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (আমি) নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে এক সফরে ছিলাম এবং তাঁর সাথে ছিলেন আয়েশা। এমতাবস্থায় তাঁর হারটি হারিয়ে গেল। ফলে লোকেরা তা খুঁজতে বিলম্ব করল, এমনকি সকাল হয়ে গেল অথচ তাদের সাথে কোনো পানি ছিল না। তখন তায়াম্মুমের বিধান নাযিল হলো। অতঃপর তারা উঠে দাঁড়াল এবং নিজ হাত দ্বারা আঘাত করল (মাটিতে), তারপর তা দ্বারা তাদের মুখমণ্ডল মাসাহ করল। এরপর তারা দ্বিতীয়বার নিজ হাত দ্বারা আঘাত করল, অতঃপর তা দ্বারা তাদের হাত বগল পর্যন্ত মাসাহ করল, অথবা (রাবী) বলেছেন: কাঁধ পর্যন্ত।

27561 - "أيضا" "كنت بأرض كذا أرعى الإبل فأجنبت
فتمعكت في التراب فذكرت ذلك للنبي صلى الله عليه وسلم فضحك فقال: "إن كان ليكفيك من ذلك الصعيد أن تقول هكذا" فضرب بيديه الأرض، ثم نفخهما ثم مسح بهما على وجهه وذراعيه إلى قريب من نصف الذراع". "عب".

আম্মার ইবন ইয়াসির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "আমি অমুক এক স্থানে ছিলাম, উট চরাচ্ছিলাম। তখন আমি জুনুবী (নাপাক) হয়ে গেলাম। তখন আমি মাটিতে গড়াগড়ি দিলাম। এরপর আমি বিষয়টি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট বললাম। তিনি হেসে দিলেন। অতঃপর তিনি বললেন: 'তোমার জন্য ওই মাটি হতে এতটুকুই যথেষ্ট ছিল যে তুমি এভাবে করতে—' এরপর তিনি নিজের উভয় হাত মাটিতে আঘাত করলেন, অতঃপর সেগুলোতে ফুঁ দিলেন, এরপর তা দিয়ে নিজের মুখমণ্ডল ও বাহুদ্বয় প্রায় অর্ধ-বাহু পর্যন্ত মাসেহ করলেন।"

27562 - "أيضا" عن ابن أبزي قال: "قال عمار لعمر: أما تذكر يوم كنا في مكان كذا وكذا وأجنبنا فلم نجد الماء، فتمعكنا في التراب فلما قدمنا على النبي صلى الله عليه وسلم ذكرنا ذلك قال: " إنما كان يكفيكما هكذا" وضرب الأعمش بيديه ضربة ثم نفخهما، ثم مسح بهما وجهه وكفيه". "ش".

আম্মার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বললেন: আপনার কি মনে আছে, যখন আমরা অমুক অমুক স্থানে ছিলাম, আর আমরা অপবিত্র (জানাবাতগ্রস্ত) হলাম এবং পানি পেলাম না, ফলে আমরা মাটিতে গড়াগড়ি দিলাম? যখন আমরা নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট আসলাম এবং তাঁকে বিষয়টি জানালাম, তখন তিনি বললেন: তোমাদের জন্য তো শুধু এভাবেই যথেষ্ট ছিল। (বর্ণনাকারী আ’মাশ তাঁর উভয় হাত দ্বারা) একবার আঘাত করলেন, অতঃপর সেগুলোতে ফুঁ দিলেন এবং তা দ্বারা তাঁর মুখমণ্ডল ও উভয় হাতের কবজি পর্যন্ত মাসাহ করলেন।

27563 - عن عبد الرحمن بن جبير عن عمرو بن العاص قال: "لما بعثني رسول الله صلى الله عليه وسلم عام ذات السلاسل احتلمت في ليلة باردة شديدة البرد فأشفقت إن اغتسلت أن أهلك، فتيممت ثم صليت بأصحابي صلاة الصبح، فلما قدمنا على رسول الله صلى الله عليه وسلم ذكرت ذلك له فقال: "يا عمرو صليت بأصحابك وأنت جنب"؟ قلت: نعم يا رسول الله إني احتلمت في ليلة باردة شديدة البرد فأشفقت إن اغتسلت أن أهلك وذكرت قول الله عز وجل {وَلا تَقْتُلُوا أَنْفُسَكُمْ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِكُمْ رَحِيماً} فتيممت ثم صليت فضحك النبي صلى الله عليه وسلم ولم يقل شيئا". "حم".

আমর ইবনুল আস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে যাতুস সালাসিল অভিযানে প্রেরণ করলেন, তখন এক অতিশয় ঠাণ্ডা রাতে আমার স্বপ্নদোষ হলো। আমি ভয় পেলাম যে গোসল করলে আমি ধ্বংস হয়ে যাব, তাই আমি তায়াম্মুম করলাম এবং আমার সাথীদের নিয়ে ফজরের সালাত আদায় করলাম। এরপর যখন আমরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট ফিরে আসলাম, তখন আমি তাঁকে বিষয়টি জানালাম। তিনি বললেন: "হে আমর, তুমি কি অপবিত্র (জুনুবী) অবস্থায় তোমার সাথীদের নিয়ে সালাত আদায় করেছো?" আমি বললাম: হ্যাঁ, ইয়া রাসূলাল্লাহ! এক অতিশয় ঠাণ্ডা রাতে আমার স্বপ্নদোষ হয়েছিল। আমি ভয় পেয়েছিলাম যে গোসল করলে আমি ধ্বংস হয়ে যাব। আর আমি মহান আল্লাহর এই বাণী স্মরণ করলাম: "তোমরা নিজেদেরকে হত্যা করো না। নিশ্চয় আল্লাহ তোমাদের প্রতি পরম দয়ালু।" {সূরা নিসা: ২৯}। তাই আমি তায়াম্মুম করে সালাত আদায় করলাম। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) হাসলেন এবং কিছুই বললেন না।

27564 - عن أبي أمامة بن سهل بن حنيف وعبد الله بن عمرو بن العاص عن عمرو بن العاص أنه" أصابته جنابة وهو أمير الجيش، فترك الغسل من أجل أنه قال: إن اغتسلت مت، فصلى بمن معه جنبا، فلما قدم على رسول الله صلى الله عليه وسلم عرفه بما فعل وأنبأه بعذره فأقر وسكت". "عب، خط في المتفق".

আমর ইবনুল আস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তিনি সেনাপ্রধান ছিলেন, তখন তার উপর অপবিত্রতা (জানাবাত) অর্জিত হলো। তিনি গোসল করা ছেড়ে দিলেন এই কারণে যে, তিনি বললেন: যদি আমি গোসল করি, তবে আমি (ঠান্ডার কারণে) মারা যাব। ফলে তিনি তার সঙ্গীদের নিয়ে অপবিত্র অবস্থাতেই সালাত আদায় করলেন। এরপর যখন তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে এলেন, তখন তিনি যা করেছেন তা তাঁকে জানালেন এবং তার ওজর সম্পর্কে অবহিত করলেন। তখন তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তা স্বীকার করে নিলেন এবং চুপ থাকলেন।

27565 - عن قتادة أن عمرو بن العاص "كان يحدث لكل صلاة تيمما". "عب".

আমর ইবনুল 'আস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি প্রত্যেক সালাতের জন্য নতুনভাবে তায়াম্মুম করতেন।

27566 - عن أبي ذر قال: "كنت بالمدينة فاجتويتها 1 فأمر لي رسول الله صلى الله عليه وسلم بغنيمة فخرجت فيها فأصابتني جنابة فتيممت الصعيد فصليت أياما فوقع في نفسي من ذلك شيء حتى ظننت أني هالك فأمرت بقعود 2
فشد عليه ثم ركبته حتى قدمت المدينة فوجدت رسول الله صلى الله عليه وسلم في ظل المسجد في نفر من أصحابه فسلمت عليه فرفع رأسه وقال: " سبحان الله أبو ذر" فقلت: نعم يا رسول الله أصابتني جنابة فتيممت أياما، ثم وقع في نفسي من ذلك شيء حتى ظننت أني هالك، فدعا رسول الله صلى الله عليه وسلم بماء فجاءت به أمة سوداء في عس1 يتخضخض يقول ليس بملآن، فاستترت بالراحلة وأمر رجلا فسترني، فاغتسلت ثم قال: "يا أبا ذر إن الصعيد الطيب كاف ما لم تجد الماء ولو إلى عشر سنين؛ فإذا وجدت الماء فأمسه بشرتك". "عب، ص".

আবূ যার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি মদীনায় ছিলাম, কিন্তু এখানকার আবহাওয়া আমার সহ্য হচ্ছিল না (বা আমি অসুস্থ হয়ে পড়ছিলাম)। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে কিছু বকরী (বা গণীমত) দেওয়ার নির্দেশ দিলেন। আমি সেগুলোর সাথে বের হলাম। সেখানে আমার ওপর জুনূবাত (গোসল ফরয) হলো। তাই আমি পবিত্র মাটি দিয়ে তায়াম্মুম করলাম এবং কয়েকদিন সালাত আদায় করলাম। এরপর এই নিয়ে আমার মনে সংশয় জাগলো, এমনকি আমি মনে করলাম যে আমি ধ্বংস হয়ে যাব (চিন্তা ও সংশয়ে)। এরপর আমি একটি উট প্রস্তুত করতে বললাম। সেটিকে গদি লাগানো হলো, অতঃপর আমি তাতে চড়ে মদীনায় আসলাম। আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে মসজিদের ছায়ায় তাঁর কয়েকজন সাহাবীর সাথে পেলাম। আমি তাঁকে সালাম দিলাম। তিনি মাথা তুলে বললেন, "সুবহানাল্লাহ! আবূ যার?" আমি বললাম, "হ্যাঁ, ইয়া রাসূলুল্লাহ! আমার ওপর জুনূবাত ফরয হয়েছিল, তাই আমি কয়েক দিন তায়াম্মুম করেছিলাম। এরপর এই নিয়ে আমার মনে সংশয় জাগলো, এমনকি আমি মনে করলাম যে আমি ধ্বংস হয়ে যাব।" তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) পানি চাইলেন। একজন কালো দাসী একটি পাত্রে পানি নিয়ে আসলো, যা শব্দ করছিল (অর্থাৎ পাত্রটি কানায় কানায় পূর্ণ ছিল না)। আমি আমার উটের আড়ালে নিজেকে আড়াল করলাম এবং তিনি (রাসূলুল্লাহ) একজনকে আমাকে আড়াল করার নির্দেশ দিলেন। এরপর আমি গোসল করলাম। এরপর তিনি বললেন, "হে আবূ যার! পবিত্র মাটি তোমার জন্য যথেষ্ট, যতক্ষণ না তুমি পানি পাও, এমনকি যদি তা দশ বছর পর্যন্তও হয়। তবে যখন তুমি পানি পাবে, তখন তোমার চামড়ার সাথে তা স্পর্শ করাবে (অর্থাৎ গোসল করবে)।" (عب, ص)

27567 - "يا أبا ذر "إن الصعيد الطيب كافيك، وإن لم تجد الماء عشر سنين، فإذا وجدت الماء فأمسه جلدك". "عبد الرزاق، ط، طس عنه".

আবু যর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন,) "হে আবু যর! নিশ্চয় পবিত্র মাটি তোমার জন্য যথেষ্ট, যদিও তুমি দশ বছর পানি না পাও। তবে যখন তুমি পানি পাবে, তখন তা তোমার চামড়ার সাথে স্পর্শ করাবে।"

27568 - عن أبي ذر قال: "قدمت غنيمة على رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم: "ابد فيها يا أبا ذر" فبدوت فكانت تصيبني الجنابة فأمكث الخمس والست، فأتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: "ثكلتك
أمك يا أبا ذر" فدعا بعس من ماء، فاستترت بالراحلة، ثم اغتسلت فكأني ألقيت عني جبلا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "يا أبا ذر الصعيد الطيب وضوء المسلم ولو إلى عشر سنين فإذا وجدت الماء فأمسه جلدك فإن ذلك خير". "ض".

আবূ যার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট কিছু সম্পদ (গনীমাহ) এসেছিল। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে বললেন: "হে আবূ যার! তুমি এগুলি নিয়ে (মরুভূমিতে) চলে যাও।" আমি (প্রান্তরে) চলে গেলাম। সেখানে আমার ওপর জানাবাত (বড় নাপাকী) আসতো, আর আমি পাঁচ বা ছয় দিন এ অবস্থাতেই থেকে যেতাম। এরপর আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলাম। তিনি বললেন: "হে আবূ যার, তোমার মা যেন তোমাকে হারায়!" এরপর তিনি এক পাত্র পানি আনতে বললেন। আমি আমার বাহনের আড়ালে নিজেকে আড়াল করলাম, অতঃপর গোসল করলাম। (গোসল শেষে) আমার মনে হলো যেন আমার ওপর থেকে একটি পাহাড় নামিয়ে দেওয়া হলো। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "হে আবূ যার! পবিত্র মাটি মুসলিমের জন্য পবিত্রতা (তায়াম্মুম), যদি দশ বছর পর্যন্তও (তুমি পানি না পাও)। কিন্তু যখন তুমি পানি পাবে, তখন তা তোমার চামড়ায় স্পর্শ করাও (অর্থাৎ গোসল করো), কারণ সেটাই উত্তম।"

27569 - "مسند أبي هريرة" "لما نزلت آية التيمم لم أدر كيف أصنع فأتيت النبي صلى الله عليه وسلم فلم أجد فانطلقت أطلبه فاستقبلته فلما رآني عرف الذي جئت له، فبال ثم ضرب بيديه الأرض فمسح وجهه وكفيه". "ش".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তায়াম্মুমের আয়াত নাযিল হলো, তখন আমি জানতাম না যে কিভাবে (তায়াম্মুম) করবো। তাই আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে আসলাম, কিন্তু তাঁকে পেলাম না। অতঃপর আমি তাঁর সন্ধানে বের হলাম এবং তাঁর সাথে আমার সাক্ষাৎ হলো। যখন তিনি আমাকে দেখলেন, তিনি বুঝতে পারলেন যে আমি কীসের জন্য এসেছি। অতঃপর তিনি পেশাব করলেন। এরপর তিনি তাঁর উভয় হাত মাটিতে আঘাত করলেন এবং তাঁর মুখমণ্ডল ও উভয় হাতের কব্জি পর্যন্ত মাসাহ করলেন।

27570 - "مسند أبي هريرة" "جاء أعرابي إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله صلى الله عليه وسلم إني أكون في الرمل أربعة أشهر أو خمسة فيكون منا نفساء أو الحائض أو الجنب فما ترى؟ قال "عليك بالتراب". "عب".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক বেদুঈন নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এসে বলল: ইয়া রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! আমি চার বা পাঁচ মাস বালুকাময় স্থানে অবস্থান করি। আর আমাদের মধ্যে প্রসূতি, ঋতুমতী অথবা জুনুব (নাপাক) ব্যক্তি থাকে। এখন আপনার কী অভিমত? তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: 'তোমরা মাটি ব্যবহার করো।'

27571 - عن ابن عباس قال: "من السنة أن لا يصلي الرجل بالتيمم إلا صلاة واحدة، ثم يتيمم للصلاة الأخرى". "عب".

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, "সুন্নাত হলো, কোনো ব্যক্তি যেন তায়াম্মুমের মাধ্যমে এক ওয়াক্তের বেশি সালাত আদায় না করে। এরপর সে অন্য সালাতের জন্য (পুনরায়) তায়াম্মুম করবে।"