27572 - عن أبي هريرة "أن ناسا من أهل البادية أتوا رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالوا: إنا نكون بالرمال الأشهر الثلاثة والأربعة، ويكون
منا الجنب والنفساء والحائض ولسنا نجد الماء؟ فقال: "عليكم بالأرض"، ثم ضرب بيده الأرض لوجهه ضربة واحدة، ثم ضرب ضربة أخرى فمسح على يديه إلى المرفقين". "ص".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, বেদুঈনদের কিছু লোক রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট আগমন করে বলল: আমরা তিন-চার মাস মরুভূমিতে (বালুকাময় এলাকায়) অবস্থান করি। আমাদের মধ্যে অপবিত্র (জানাবাতের অবস্থায়) ব্যক্তি, নিফাসগ্রস্ত নারী এবং হায়েযগ্রস্ত নারী থাকে, কিন্তু আমরা পানি পাই না? তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: তোমরা মাটি ব্যবহার করো। এরপর তিনি তাঁর হাত দিয়ে তাঁর চেহারার জন্য একবার মাটিতে আঘাত করলেন, অতঃপর দ্বিতীয়বার আঘাত করলেন এবং তাঁর হাত কনুই পর্যন্ত মাসাহ করলেন।

27573 - عن عطاء قال: "أخبرني رجل أن أبا ذر أصاب أهله ولم يكن معه ماء فمسح وجهه ويديه، ثم وقع في نفسه شيء، فذهب إلى النبي صلى الله عليه وسلم وهو منه على مسيرة ثلاث، فوجد الناس قد صلوا الصبح فسأل عن النبي صلى الله عليه وسلم فإذا هو يتبرز للخلاء فاتبعه، فالتفت النبي صلى الله عليه وسلم فرآه فأهوى النبي صلى الله عليه وسلم بيديه إلى الأرض فوضعهما ثم نفضهما ثم مسح بهما وجهه ويديه". "عب".

আবু যর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (একবার) তাঁর স্ত্রীর সাথে মিলিত হন, কিন্তু তাঁর কাছে পানি ছিল না। তখন তিনি তাঁর মুখ ও হাত মাসাহ (মুছে) করলেন। এরপর তাঁর মনে দ্বিধা সৃষ্টি হলে তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট গেলেন। তাঁর (আবু যরের) স্থানটি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর স্থান থেকে তিন দিনের দূরত্বের পথে ছিল। তিনি সেখানে গিয়ে দেখলেন যে লোকেরা ফজরের সালাত আদায় করে ফেলেছে। তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন এবং জানতে পারলেন যে তিনি প্রাকৃতিক প্রয়োজন সারার জন্য (খোলা স্থানে) যাচ্ছেন। তিনি তাঁর অনুসরণ করলেন। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) পিছনে ফিরে তাকালেন এবং তাঁকে দেখতে পেলেন। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর উভয় হাত মাটির দিকে বাড়ালেন, সেখানে রাখলেন, এরপর ঝেড়ে ফেললেন এবং তারপর তাঁর উভয় হাত দিয়ে তাঁর মুখমণ্ডল ও উভয় হাত মাসাহ করলেন (তাইয়াম্মুম করে দেখালেন)।

27574 - عن ابن عباس قال: "التيمم للوجه والكفين". "عب".

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "তাইয়াম্মুম (পবিত্রতা অর্জন) মুখমণ্ডল এবং দুই হাতের জন্য।"

27575 - عن ابن عباس قال: "إن رخصة للمريض في التمسح بالتراب وهو يجد الماء". "عب".

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: অসুস্থ ব্যক্তির জন্য এটি একটি রূখসত (বিশেষ সুবিধা) যে, পানি পেয়ে থাকলেও সে মাটি দ্বারা মাসাহ (তায়াম্মুম) করতে পারবে।

27576 - عن ابن عمر قال: "رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم تيمم بموضع يقال له مربد الغنم ويرى بيوت المدينة". "كر".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: “আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে ‘মারবাদুল গানাম’ নামক স্থানে তায়াম্মুম করতে দেখলাম, অথচ তখন মাদীনার ঘরবাড়ি দেখা যাচ্ছিল।”

27577 - عن عطاء قال: "أجنب أبو ذر وهو من النبي صلى الله عليه وسلم
على مسيرة ثلاثة، فجاء وقد انصرف من صلاة الصبح، وتبرز لحاجته فالتفت إليه فوضع يده في التراب فمسح وجهه وكفيه. "ص".

আবু যর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি জুনুবি (গোসলের প্রয়োজন) হয়ে পড়লেন, অথচ তিনি নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর অবস্থান থেকে তিন দিনের পথের দূরত্বে ছিলেন। এরপর তিনি এলেন যখন তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ফজরের সালাত শেষ করে ফেলেছেন এবং প্রাকৃতিক প্রয়োজনে বাইরে গেছেন। অতঃপর তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তার (আবু যর-এর) দিকে ফিরে তাকালেন এবং মাটিতে হাত রাখলেন, তারপর তা দিয়ে নিজের মুখমণ্ডল ও উভয় হাতের তালু মুছে নিলেন।

27578 - عن عطاء "أن قوما غسلوا مجدورا 1 على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم، فمات فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "ضيعوه ضيعهم الله قتلوه قتلهم الله". "ص".

আতা থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর যুগে একদল লোক গুটিবসন্ত বা চর্মরোগে আক্রান্ত এক ব্যক্তিকে গোসল দিয়েছিল, ফলে সে মারা গেল। অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: “তারা তাকে ধ্বংস করেছে, আল্লাহ তাদের ধ্বংস করুন! তারা তাকে হত্যা করেছে, আল্লাহ তাদের হত্যা করুন।”

27579 - عن علي قال: "إذا أجنب الرجل في فلاة من الأرض ومعه الماء اليسير فليؤثر شفتيه بالماء وليتيمم بالصعيد". "ش".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন কোনো ব্যক্তি কোনো মরুভূমিতে জুনুবী (গোসল ফরয) হয় এবং তার কাছে সামান্য পানি থাকে, তখন সে যেন সেই পানি দিয়ে তার ঠোঁটকে (পান করার জন্য) অগ্রাধিকার দেয় এবং পবিত্র মাটি দ্বারা তায়াম্মুম করে।

27580 - "مسند الأسلع بن شريك الأعرجي" عن الأسلع بن شريك قال: "كنت أرحل 2 ناقة رسول الله صلى الله عليه وسلم فأصابتني جنابة في ليلة باردة وأراد رسول الله صلى الله عليه وسلم الرحلة فكرهت أن أرحل ناقته وأنا جنب وخشيت أن أغتسل بالماء البارد فأموت أو أمرض، فأمرت رجلا من
الأنصار فرحلها، ثم رضفت 1 أحجارا فأسخنت بها ماء فاغتسلت، ثم لحقت رسول الله صلى الله عليه وسلم وأصحابه فقال: "يا أسلع مالي أرى راحلتك تغيرت" - وفي لفظ: "مضطربة" - ؟ قلت: يا رسول الله لم أرحلها رحلها رجل من الأنصار قال: "لم"؟ قلت: إني أصابتني جنابة فخشيت القر 2 على نفسي فأمرته أن يرحلها، ورضفت أحجارا فأسخنت بها ماء فاغتسلت به فأنزل الله {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَقْرَبُوا الصَّلاةَ} إلى قوله {عَفُوّاً غَفُوراً} "الحسن بن سفيان والبغوي والباوردي، طب وابن مردويه وأبو نعيم، ق، ض" 3

আল-আসলা' বিন শারিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর উট বাঁধতাম (অর্থাৎ সফরের জন্য প্রস্তুত করতাম)। এক ঠাণ্ডা রাতে আমার উপর জানাবাত (গোসল ফরজ) হলো, আর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সফরের প্রস্তুতি নিতে চাইলেন। আমি নাপাক অবস্থায় তাঁর উট বাঁধতে অপছন্দ করলাম এবং আমি ভয় পেলাম যে ঠাণ্ডা পানি দিয়ে গোসল করলে আমি মরে যাব বা অসুস্থ হয়ে পড়ব। তাই আমি একজন আনসারী ব্যক্তিকে আদেশ করলাম, আর সে উট বাঁধল। এরপর আমি পাথর গরম করলাম এবং তার মাধ্যমে পানি উষ্ণ করে গোসল করলাম। তারপর আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ও তাঁর সাহাবীগণের সাথে মিলিত হলাম। তখন তিনি বললেন: "হে আসলা'! কী ব্যাপার, আমি দেখছি তোমার বাহনের সাজসজ্জা পরিবর্তিত (অন্য বর্ণনায়: এলোমেলো/অসংলগ্ন) দেখাচ্ছে?" আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আমি উট বাঁধিনি, একজন আনসারী লোক তা বেঁধেছে। তিনি বললেন: "কেন?" আমি বললাম: আমার উপর জানাবাত হয়েছিল, আর আমি নিজের জন্য অতিরিক্ত ঠাণ্ডার ভয় করছিলাম, তাই আমি তাকে উট বাঁধতে নির্দেশ দিলাম। আর আমি পাথর গরম করে তা দ্বারা পানি উষ্ণ করে গোসল করলাম। ফলে আল্লাহ তা'আলা নাযিল করলেন: "হে মুমিনগণ, তোমরা নামাযের কাছেও যেও না..." তাঁর বাণী {ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু}-এর শেষ পর্যন্ত।

27581 - "أيضا" عن الأسلع قال: "كنت أخدم النبي صلى الله عليه وسلم وأرحل له فقال لي ذات ليلة: "يا أسلع قم فارحل لي" قلت: يا رسول الله أصابتني جنابة فسكت عني ساعة حتى جاءه جبريل بآية الصعيد فقال: "قم يا أسلع فتيمم"، ثم علمني التيمم ضرب النبي صلى الله عليه وسلم بكفيه الأرض، ثم
نفخهما، ثم مسح بهما وجهه حتى أمر على لحيته، ثم أعادهما إلى الأرض، ومسح بكفيه الأرض، فدلك إحداهما بالأخرى، ثم نفضهما، ثم مسح بهما ذراعيه ظاهرهما وباطنهما إلى المرفقين ثم رحلت له، فسار حتى مر بماء فقال لي: "يا أسلع أمس هذا جلدك". "ابن سعد وعبد بن حميد وابن جرير والقاضي إسماعيل في الأحكام والطحاوي، قط، طب، وأبو نعيم، ق".

আসলা’ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর খেদমত করতাম এবং তাঁর জন্য (যানবাহন) প্রস্তুত করে রাখতাম। একদিন রাতে তিনি আমাকে বললেন, "হে আসলা', ওঠো এবং আমার জন্য (যানবাহন) প্রস্তুত করো।" আমি বললাম, ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমার উপর অপবিত্রতা (জানাবাত) এসেছে। তিনি কিছুক্ষণ চুপ থাকলেন, যতক্ষণ না তাঁর কাছে জিবরীল (আঃ) তায়াম্মুমের আয়াত নিয়ে আসলেন। এরপর তিনি বললেন, "ওঠো হে আসলা', অতঃপর তুমি তায়াম্মুম করো।" এরপর তিনি আমাকে তায়াম্মুম শিক্ষা দিলেন। নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর দুই হাত দিয়ে জমিনে আঘাত করলেন, অতঃপর তাতে ফুঁ দিলেন, অতঃপর তাঁর চেহারা মুছলেন এবং দাড়ি পর্যন্ত পৌঁছালেন। এরপর তিনি হাত দুটি আবার জমিনে রাখলেন এবং দুই হাত দিয়ে জমিন মুছলেন, অতঃপর একটি হাত দিয়ে অপর হাত ডললেন, অতঃপর হাত দুটি ঝেড়ে নিলেন, অতঃপর তাঁর দুই বাহুর বাহ্যিক ও অভ্যন্তরীণ অংশ কনুই পর্যন্ত মুছলেন। এরপর আমি তাঁর জন্য (যানবাহন) প্রস্তুত করলাম। অতঃপর তিনি যাত্রা করলেন, এমনকি তিনি একটি পানির স্থানের পাশ দিয়ে অতিক্রম করলেন এবং আমাকে বললেন, "হে আসলা', তোমার চামড়া (শরীর) দ্বারা এই পানি স্পর্শ করো (অর্থাৎ গোসল করো)।"

27582 - "مسند أسلع بن الأسقع" قال الخطيب في تاريخه: أنبأنا أبو مسلم غالب بن علي بن محمد الرازي بنيسابور حدثنا الحسين بن أحمد بن محمد الصفار بهراة ثنا عبد الملك بن محمد بن عبد الوهاب أبو محمد ثنا داود بن أحمد أبو سليمان البغدادي وكان يسكن دمياط املاء علينا حدثنا أبو عبد الرحمن معمر بن خالد الشيباني السروجي ثنا الربيع بن بدر عن أبيه عن جده عن الأسقع قال: "كنت أرحل للنبي صلى الله عليه وسلم فأصابتني جنابة فقال النبي صلى الله عليه وسلم: "ارحل لنا يا أسقع" فقلت: بأبي أنت وأمي أصابتني جنابة وليس في المنزل ماء فقال: "تعال يا أسقع أعلمك التيمم مثل ما علمني جبريل"، فأتيته فنحاني عن الطريق قليلا فعلمني التيمم، قال أبو عبد الرحمن علمني الربيع مثل ما علمه أبوه مثل ما علمه جده مثل ما علمه الأسقع مثل ما علمه النبي صلى الله عليه وسلم مثل
ما علمه جبريل، قال عبد الملك: وعلمنا أبو سليمان قال الحسين وعلمنا عبد الملك قال غالب وعلمنا الحسين بن أحمد مثل ما علمه عبد الملك قال الخطيب وعلمنا غالب مثل ما علمه الحسين ضرب بيديه الأرض، ثم مسح بهما وجهه ثم ضرب الأرض ومسح ذراعيه إلى المرفقين 1
‌‌فصل في المسح على الخفين

আসকা’ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর জন্য সাওয়ারি প্রস্তুত করতাম। তখন আমার ওপর জানাবাত (গোসলের ফরয) চলে আসে। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "হে আসকা’, আমাদের জন্য সাওয়ারি প্রস্তুত করো।" আমি বললাম: আমার পিতামাতা আপনার জন্য উৎসর্গ হোন, আমি জুনুব হয়েছি এবং ঘরে কোনো পানি নেই। তিনি বললেন: "এসো হে আসকা’, আমি তোমাকে তায়াম্মুম শিখিয়ে দেব, যেমন জিবরাঈল আমাকে শিখিয়েছিলেন।" অতঃপর আমি তাঁর কাছে আসলাম। তিনি আমাকে রাস্তা থেকে সামান্য দূরে সরিয়ে নিলেন এবং আমাকে তায়াম্মুম শিক্ষা দিলেন। তিনি (তায়াম্মুমের পদ্ধতি শেখাতে গিয়ে) তাঁর উভয় হাত যমীনে মারলেন, তারপর তা দিয়ে তাঁর মুখমণ্ডল মাসাহ করলেন। এরপর আবার যমীনে মারলেন এবং কনুই পর্যন্ত উভয় হাত মাসাহ করলেন।

27583 - "مسند عمر" عن عمر بن الخطاب رضي الله عنه قال: "رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يمسح على الخفين بالماء في السفر". "ط، ش، حم والبزار، حل، ق، ص".

উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে দেখেছি যে তিনি সফরে চামড়ার মোজা (খুফ্ফাইন)-এর উপর পানি দ্বারা মাসেহ করতেন।

27584 - عن عمر قال: "كنا نحن مع رسول الله صلى الله عليه وسلم نمسح على أخفافنا لا نرى بذلك بأسا قال ابن عمر: وإن جاء من الغائط والبول؟ قال: نعم وإن جاء من الغائط والبول". "عب، حم، هـ وابن جرير في تهذيب الآثار".

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, "আমরা আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে থাকাকালে আমাদের চামড়ার মোজা (খুফ্ফ)-এর উপর মাসাহ করতাম, এতে আমরা কোনো আপত্তি দেখতাম না।" ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: "(যদি কেউ) পায়খানা ও পেশাব করার পরেও আসে (অর্থাৎ ওযু নষ্ট হয়), তখনও কি (মাসাহ করা যাবে)?" তিনি বললেন: "হ্যাঁ, পায়খানা ও পেশাব করার পরেও (মাসাহ করা যাবে)।"

27585 - عن زيد بن وهب قال: "كتب إلينا عمر أن نمسح على الخفين؛ للمسافر ثلاثة أيام ولياليهن وللمقيم يوم وليلة". "عب، ص والطحاوي".

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি আমাদের কাছে লিখে পাঠিয়েছিলেন যে, আমরা যেন মোজার উপর মাসাহ করি; মুসাফিরের জন্য তিন দিন ও তিন রাত এবং মুকিমের জন্য এক দিন ও এক রাত। (আব্দুর রাযযাক, ইবনু আবী শাইবা ও তাহাভি)।

27586 - عن عمر قال:" أمرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم أن نمسح على الخفين". "ابن شاهين في السنة".

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদেরকে মোজার (খুফ্ফাইন) উপর মাসাহ করার আদেশ করলেন।

27587 - عن عمر قال: "سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يأمر بالمسح على ظهر الخف للمسافر ثلاثة أيام ولياليهن وللمقيم يوم وليلة". "ع وابن خزيمة، قط، ص".

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে মোজার উপরিভাগে মাসাহ করার আদেশ দিতে শুনেছি, মুসাফিরের জন্য তা তিন দিন ও রাত এবং মুকীমের জন্য এক দিন ও রাত।

27588 - عن عمر قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يأمر بالمسح على ظهر الخفين إذا لبسهما وهما طاهرتان". "ع".

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে মোজার উপরিভাগের উপর মাসেহ করার আদেশ দিতে শুনেছি, যখন তিনি সেগুলো পবিত্র অবস্থায় পরিধান করতেন।

27589 - عن عقبة بن عامر "أنه قدم على عمر بن الخطاب من مصر فقال: منذ كم لم تنزع خفيك؟ قال: من الجمعة إلى الجمعة قال: أصبت السنة". "هـ، قط والطحاوي، ع ص".

উকবাহ ইবন আমির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি মিসর থেকে উমার ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট এলেন। তিনি (উমার) জিজ্ঞেস করলেন: কতদিন হলো তুমি তোমার মোজা (খুফ) খোলোনি? তিনি (উকবাহ) বললেন: এক জুম'আ থেকে আরেক জুম'আ পর্যন্ত (খুলিনি)। তিনি (উমার) বললেন: তুমি সুন্নাহকে অনুসরণ করেছো।

27590 - عن عمر قال: "من أدخل قدميه وهما طاهرتان فليمسح عليهما إلى مثل ساعته من يومه وليلته". "الطحاوي".

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "যে ব্যক্তি তার দুই পা পবিত্র অবস্থায় (মোজা বা খুফের ভেতরে) প্রবেশ করায়, সে যেন তার দিন ও রাতের সেই একই সময়কাল পর্যন্ত সেগুলোর উপর মাসাহ করে।"

27591 - عن نافع وعبد الله بن دينار "أن عبد الله بن عمر قدم الكوفة على سعد بن أبي وقاص وهو أميرها فرآه عبد الله بن عمر يمسح على الخفين فأنكر ذلك عليه فقال له سعد: سل أباك إذا قدمت عليه فقدم عبد الله، فنسي أن يسأل عمر عن ذلك حتى قدم سعد فقال: أسألت أباك؟ فقال: لا فسأله عبد الله فقال له عمر: إذا أدخلت رجليك في الخفين وهما طاهرتان فامسح عليهما، قال عبد الله: وإن جاء أحدنا من الغائط؟ قال عمر: نعم وإن جاء أحدكم من الغائط". "مالك 1 حم".

আব্দুল্লাহ ইবনে উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে তিনি কুফায় সাদ ইবনে আবি ওয়াক্কাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে আগমন করলেন, যখন সাদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সেখানকার প্রশাসক ছিলেন। তখন আব্দুল্লাহ ইবনে উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাকে মোজার (খুফ্ফাইন) উপর মাসেহ করতে দেখলেন। ফলে তিনি এর উপর আপত্তি জানালেন। সাদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাকে বললেন: তুমি যখন তোমার পিতার (উমার রাঃ) কাছে যাবে, তখন তাকে জিজ্ঞাসা করো। অতঃপর আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) (মদীনায়) ফিরে এলেন, কিন্তু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে এ বিষয়ে জিজ্ঞাসা করতে ভুলে গেলেন। এমনকি সাদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) (পরবর্তী সময়ে) আগমন করলেন। সাদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: তুমি কি তোমার পিতাকে জিজ্ঞাসা করেছো? তিনি বললেন: না। তখন আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাকে (উমারকে) জিজ্ঞাসা করলেন। উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাকে বললেন: যখন তুমি তোমার দুই পা পবিত্র অবস্থায় মোজার মধ্যে প্রবেশ করাও, তবে তার উপর মাসেহ করো। আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: যদি আমাদের কেউ শৌচকার্য (পায়খানা) থেকে আসে (তবুও কি মাসেহ করা যাবে)? উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: হ্যাঁ, এমনকি যদি তোমাদের কেউ শৌচকার্য থেকেও আসে (তবুও মাসেহ করতে পারবে)।