27581 - "أيضا" عن الأسلع قال: "كنت أخدم النبي صلى الله عليه وسلم وأرحل له فقال لي ذات ليلة: "يا أسلع قم فارحل لي" قلت: يا رسول الله أصابتني جنابة فسكت عني ساعة حتى جاءه جبريل بآية الصعيد فقال: "قم يا أسلع فتيمم"، ثم علمني التيمم ضرب النبي صلى الله عليه وسلم بكفيه الأرض، ثم
نفخهما، ثم مسح بهما وجهه حتى أمر على لحيته، ثم أعادهما إلى الأرض، ومسح بكفيه الأرض، فدلك إحداهما بالأخرى، ثم نفضهما، ثم مسح بهما ذراعيه ظاهرهما وباطنهما إلى المرفقين ثم رحلت له، فسار حتى مر بماء فقال لي: "يا أسلع أمس هذا جلدك". "ابن سعد وعبد بن حميد وابن جرير والقاضي إسماعيل في الأحكام والطحاوي، قط، طب، وأبو نعيم، ق".

আসলা’ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর খেদমত করতাম এবং তাঁর জন্য (যানবাহন) প্রস্তুত করে রাখতাম। একদিন রাতে তিনি আমাকে বললেন, "হে আসলা', ওঠো এবং আমার জন্য (যানবাহন) প্রস্তুত করো।" আমি বললাম, ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমার উপর অপবিত্রতা (জানাবাত) এসেছে। তিনি কিছুক্ষণ চুপ থাকলেন, যতক্ষণ না তাঁর কাছে জিবরীল (আঃ) তায়াম্মুমের আয়াত নিয়ে আসলেন। এরপর তিনি বললেন, "ওঠো হে আসলা', অতঃপর তুমি তায়াম্মুম করো।" এরপর তিনি আমাকে তায়াম্মুম শিক্ষা দিলেন। নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর দুই হাত দিয়ে জমিনে আঘাত করলেন, অতঃপর তাতে ফুঁ দিলেন, অতঃপর তাঁর চেহারা মুছলেন এবং দাড়ি পর্যন্ত পৌঁছালেন। এরপর তিনি হাত দুটি আবার জমিনে রাখলেন এবং দুই হাত দিয়ে জমিন মুছলেন, অতঃপর একটি হাত দিয়ে অপর হাত ডললেন, অতঃপর হাত দুটি ঝেড়ে নিলেন, অতঃপর তাঁর দুই বাহুর বাহ্যিক ও অভ্যন্তরীণ অংশ কনুই পর্যন্ত মুছলেন। এরপর আমি তাঁর জন্য (যানবাহন) প্রস্তুত করলাম। অতঃপর তিনি যাত্রা করলেন, এমনকি তিনি একটি পানির স্থানের পাশ দিয়ে অতিক্রম করলেন এবং আমাকে বললেন, "হে আসলা', তোমার চামড়া (শরীর) দ্বারা এই পানি স্পর্শ করো (অর্থাৎ গোসল করো)।"

27582 - "مسند أسلع بن الأسقع" قال الخطيب في تاريخه: أنبأنا أبو مسلم غالب بن علي بن محمد الرازي بنيسابور حدثنا الحسين بن أحمد بن محمد الصفار بهراة ثنا عبد الملك بن محمد بن عبد الوهاب أبو محمد ثنا داود بن أحمد أبو سليمان البغدادي وكان يسكن دمياط املاء علينا حدثنا أبو عبد الرحمن معمر بن خالد الشيباني السروجي ثنا الربيع بن بدر عن أبيه عن جده عن الأسقع قال: "كنت أرحل للنبي صلى الله عليه وسلم فأصابتني جنابة فقال النبي صلى الله عليه وسلم: "ارحل لنا يا أسقع" فقلت: بأبي أنت وأمي أصابتني جنابة وليس في المنزل ماء فقال: "تعال يا أسقع أعلمك التيمم مثل ما علمني جبريل"، فأتيته فنحاني عن الطريق قليلا فعلمني التيمم، قال أبو عبد الرحمن علمني الربيع مثل ما علمه أبوه مثل ما علمه جده مثل ما علمه الأسقع مثل ما علمه النبي صلى الله عليه وسلم مثل
ما علمه جبريل، قال عبد الملك: وعلمنا أبو سليمان قال الحسين وعلمنا عبد الملك قال غالب وعلمنا الحسين بن أحمد مثل ما علمه عبد الملك قال الخطيب وعلمنا غالب مثل ما علمه الحسين ضرب بيديه الأرض، ثم مسح بهما وجهه ثم ضرب الأرض ومسح ذراعيه إلى المرفقين 1
‌‌فصل في المسح على الخفين

আসকা’ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর জন্য সাওয়ারি প্রস্তুত করতাম। তখন আমার ওপর জানাবাত (গোসলের ফরয) চলে আসে। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "হে আসকা’, আমাদের জন্য সাওয়ারি প্রস্তুত করো।" আমি বললাম: আমার পিতামাতা আপনার জন্য উৎসর্গ হোন, আমি জুনুব হয়েছি এবং ঘরে কোনো পানি নেই। তিনি বললেন: "এসো হে আসকা’, আমি তোমাকে তায়াম্মুম শিখিয়ে দেব, যেমন জিবরাঈল আমাকে শিখিয়েছিলেন।" অতঃপর আমি তাঁর কাছে আসলাম। তিনি আমাকে রাস্তা থেকে সামান্য দূরে সরিয়ে নিলেন এবং আমাকে তায়াম্মুম শিক্ষা দিলেন। তিনি (তায়াম্মুমের পদ্ধতি শেখাতে গিয়ে) তাঁর উভয় হাত যমীনে মারলেন, তারপর তা দিয়ে তাঁর মুখমণ্ডল মাসাহ করলেন। এরপর আবার যমীনে মারলেন এবং কনুই পর্যন্ত উভয় হাত মাসাহ করলেন।

27583 - "مسند عمر" عن عمر بن الخطاب رضي الله عنه قال: "رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يمسح على الخفين بالماء في السفر". "ط، ش، حم والبزار، حل، ق، ص".

উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে দেখেছি যে তিনি সফরে চামড়ার মোজা (খুফ্ফাইন)-এর উপর পানি দ্বারা মাসেহ করতেন।

27584 - عن عمر قال: "كنا نحن مع رسول الله صلى الله عليه وسلم نمسح على أخفافنا لا نرى بذلك بأسا قال ابن عمر: وإن جاء من الغائط والبول؟ قال: نعم وإن جاء من الغائط والبول". "عب، حم، هـ وابن جرير في تهذيب الآثار".

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, "আমরা আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে থাকাকালে আমাদের চামড়ার মোজা (খুফ্ফ)-এর উপর মাসাহ করতাম, এতে আমরা কোনো আপত্তি দেখতাম না।" ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: "(যদি কেউ) পায়খানা ও পেশাব করার পরেও আসে (অর্থাৎ ওযু নষ্ট হয়), তখনও কি (মাসাহ করা যাবে)?" তিনি বললেন: "হ্যাঁ, পায়খানা ও পেশাব করার পরেও (মাসাহ করা যাবে)।"

27585 - عن زيد بن وهب قال: "كتب إلينا عمر أن نمسح على الخفين؛ للمسافر ثلاثة أيام ولياليهن وللمقيم يوم وليلة". "عب، ص والطحاوي".

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি আমাদের কাছে লিখে পাঠিয়েছিলেন যে, আমরা যেন মোজার উপর মাসাহ করি; মুসাফিরের জন্য তিন দিন ও তিন রাত এবং মুকিমের জন্য এক দিন ও এক রাত। (আব্দুর রাযযাক, ইবনু আবী শাইবা ও তাহাভি)।

27586 - عن عمر قال:" أمرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم أن نمسح على الخفين". "ابن شاهين في السنة".

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদেরকে মোজার (খুফ্ফাইন) উপর মাসাহ করার আদেশ করলেন।

27587 - عن عمر قال: "سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يأمر بالمسح على ظهر الخف للمسافر ثلاثة أيام ولياليهن وللمقيم يوم وليلة". "ع وابن خزيمة، قط، ص".

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে মোজার উপরিভাগে মাসাহ করার আদেশ দিতে শুনেছি, মুসাফিরের জন্য তা তিন দিন ও রাত এবং মুকীমের জন্য এক দিন ও রাত।

27588 - عن عمر قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يأمر بالمسح على ظهر الخفين إذا لبسهما وهما طاهرتان". "ع".

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে মোজার উপরিভাগের উপর মাসেহ করার আদেশ দিতে শুনেছি, যখন তিনি সেগুলো পবিত্র অবস্থায় পরিধান করতেন।

27589 - عن عقبة بن عامر "أنه قدم على عمر بن الخطاب من مصر فقال: منذ كم لم تنزع خفيك؟ قال: من الجمعة إلى الجمعة قال: أصبت السنة". "هـ، قط والطحاوي، ع ص".

উকবাহ ইবন আমির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি মিসর থেকে উমার ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট এলেন। তিনি (উমার) জিজ্ঞেস করলেন: কতদিন হলো তুমি তোমার মোজা (খুফ) খোলোনি? তিনি (উকবাহ) বললেন: এক জুম'আ থেকে আরেক জুম'আ পর্যন্ত (খুলিনি)। তিনি (উমার) বললেন: তুমি সুন্নাহকে অনুসরণ করেছো।

27590 - عن عمر قال: "من أدخل قدميه وهما طاهرتان فليمسح عليهما إلى مثل ساعته من يومه وليلته". "الطحاوي".

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "যে ব্যক্তি তার দুই পা পবিত্র অবস্থায় (মোজা বা খুফের ভেতরে) প্রবেশ করায়, সে যেন তার দিন ও রাতের সেই একই সময়কাল পর্যন্ত সেগুলোর উপর মাসাহ করে।"

27591 - عن نافع وعبد الله بن دينار "أن عبد الله بن عمر قدم الكوفة على سعد بن أبي وقاص وهو أميرها فرآه عبد الله بن عمر يمسح على الخفين فأنكر ذلك عليه فقال له سعد: سل أباك إذا قدمت عليه فقدم عبد الله، فنسي أن يسأل عمر عن ذلك حتى قدم سعد فقال: أسألت أباك؟ فقال: لا فسأله عبد الله فقال له عمر: إذا أدخلت رجليك في الخفين وهما طاهرتان فامسح عليهما، قال عبد الله: وإن جاء أحدنا من الغائط؟ قال عمر: نعم وإن جاء أحدكم من الغائط". "مالك 1 حم".

আব্দুল্লাহ ইবনে উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে তিনি কুফায় সাদ ইবনে আবি ওয়াক্কাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে আগমন করলেন, যখন সাদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সেখানকার প্রশাসক ছিলেন। তখন আব্দুল্লাহ ইবনে উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাকে মোজার (খুফ্ফাইন) উপর মাসেহ করতে দেখলেন। ফলে তিনি এর উপর আপত্তি জানালেন। সাদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাকে বললেন: তুমি যখন তোমার পিতার (উমার রাঃ) কাছে যাবে, তখন তাকে জিজ্ঞাসা করো। অতঃপর আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) (মদীনায়) ফিরে এলেন, কিন্তু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে এ বিষয়ে জিজ্ঞাসা করতে ভুলে গেলেন। এমনকি সাদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) (পরবর্তী সময়ে) আগমন করলেন। সাদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: তুমি কি তোমার পিতাকে জিজ্ঞাসা করেছো? তিনি বললেন: না। তখন আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাকে (উমারকে) জিজ্ঞাসা করলেন। উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাকে বললেন: যখন তুমি তোমার দুই পা পবিত্র অবস্থায় মোজার মধ্যে প্রবেশ করাও, তবে তার উপর মাসেহ করো। আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: যদি আমাদের কেউ শৌচকার্য (পায়খানা) থেকে আসে (তবুও কি মাসেহ করা যাবে)? উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: হ্যাঁ, এমনকি যদি তোমাদের কেউ শৌচকার্য থেকেও আসে (তবুও মাসেহ করতে পারবে)।

27592 - عن ابن عمر قال: "رأيت سعد بن أبي وقاص يمسح على خفيه بالعراجين 1 توضأ فأنكرت ذلك عليه، فلما اجتمعا عند عمر بن الخطاب قال لي: سل أباك عما أنكرت علي من مسح الخفين، فذكرت ذلك له فقال: نعم إذا حدثك سعد بشيء عن رسول الله صلى الله عليه وسلم فلا تسأل عنه غيره". "حم، ع".

ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি সা'দ ইবনে আবি ওয়াক্কাসকে অজুর সময় লাঠি বা খেজুরের ডাঁটা দিয়ে তাঁর মোজার উপর মাসাহ করতে দেখলাম। আমি তাঁর এই কাজটি অপছন্দ করলাম। এরপর যখন তাঁরা দু'জন উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে একত্রিত হলেন, তখন তিনি (সা'দ) আমাকে বললেন: মোজার উপর মাসাহ করা নিয়ে তুমি যা অপছন্দ করেছো, সে বিষয়ে তোমার পিতাকে জিজ্ঞেস করো। আমি যখন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে বিষয়টি উল্লেখ করলাম, তখন তিনি বললেন: হ্যাঁ, যখন সা'দ তোমাকে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে কোনো বিষয়ে কিছু বর্ণনা করেন, তখন তুমি এ বিষয়ে অন্য কাউকে জিজ্ঞেস করো না। (হাম, আ)

27593 - عن عبد الرحمن بن أبي ليلى قال: "كنت مع عمر فأتاه رجل فقال: إني رأيت الهلال هلال شوال فقال عمر: يا أيها الناس أفطروا، ثم قام إلى عس فيه ماء فتوضأ ومسح على خفيه فقال الرجل: والله يا أمير المؤمنين ما أتيتك إلا لأسألك عن هذا أرأيت غيرك فعل؟ قال: نعم رأيت خيرا مني وخير الأمة رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم فعل مثل الذي فعلت وعليه جبة شامية ضيقة الكمين، فأدخل يده من تحت الجبة، ثم صلى المغرب". "عب وابن سعد والبزار".

আব্দুল রহমান ইবনে আবি লায়লা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে ছিলাম। তখন তাঁর কাছে এক ব্যক্তি এসে বলল, আমি চাঁদ দেখেছি—শাওয়ালের চাঁদ। তখন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, হে লোক সকল! তোমরা রোজা ভঙ্গ করো। এরপর তিনি পানির একটি পাত্রের দিকে গেলেন, তা দিয়ে তিনি উযু করলেন এবং তাঁর মোজার উপর মাসাহ করলেন। তখন লোকটি বলল, আল্লাহর কসম! হে আমীরুল মু'মিনীন, আমি আপনার কাছে শুধু এই বিষয়ে জিজ্ঞেস করার জন্যই এসেছি। আপনি কি অন্য কাউকে এটি করতে দেখেছেন? তিনি (উমর) বললেন, হ্যাঁ, আমি এমন একজনকে দেখেছি যিনি আমার চেয়েও উত্তম এবং এই উম্মাহর মধ্যে শ্রেষ্ঠ। আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে ঠিক তেমনই করতে দেখেছি যেমনটি আমি করলাম। তাঁর (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর) পরনে ছিল সংকীর্ণ হাতাযুক্ত একটি শামী জুব্বা। তিনি জুব্বার নিচ থেকে তাঁর হাত বের করে আনলেন এবং এরপর মাগরিবের সালাত আদায় করলেন।

27594 - عن أبي سلمة بن عبد الرحمن "أن عمر رأى سعد بن أبي وقاص يمسح على خفيه فأنكر ذلك عبد الله فقال سعد: إن عبد الله أنكر علي أن
أمسح على خفي فقال عمر: لا يتخلجن في نفس رجل مسلم أن يتوضأ على خفيه وإن كان جاء من الغائط". "عب".

আবূ সালামাহ ইবনে আবদুর রহমান থেকে বর্ণিত, উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সা'দ ইবনে আবী ওয়াক্কাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে তাঁর মোজার উপর মাসাহ করতে দেখলেন। তখন আব্দুল্লাহ (ইবনে উমার) তা অপছন্দ করলেন। সা'দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, আব্দুল্লাহ আমার মোজার উপর মাসাহ করা অপছন্দ করেছেন। তখন উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, কোনো মুসলমান ব্যক্তির মনে যেন মোজার উপর ওযু করার (মাসাহ করার) বিষয়ে কোনো দ্বিধা না থাকে, এমনকি যদি সে প্রাকৃতিক প্রয়োজন (পায়খানা) সেরেও এসে থাকে।

27595 - عن أبي سلمة بن عبد الرحمن "أن عمر قال لعبد الله بن عمر: عمك أعلم مني يعني سعدا إذا أدخلت رجليك الخفين وهما طاهرتان فامسح عليهما وإن جئت من الغائط". "عب".

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি আব্দুল্লাহ ইবন উমরকে বললেন: "তোমার চাচা আমার চেয়ে বেশি জ্ঞানী"— তিনি সা’দকে (ইবনু আবি ওয়াক্কাসকে) বুঝিয়েছিলেন— "যখন তুমি পবিত্র অবস্থায় তোমার পা দু'টিকে মোজার (খুফ্ফাইন) ভেতরে প্রবেশ করাবে, তখন তুমি সে দু'টির উপর মাসাহ্ করবে, এমনকি তুমি যদি প্রাকৃতিক প্রয়োজন (পায়খানা) সেরেও আসো।"

27596 - عن أبي عثمان النهدي قال "حضرت سعدا وابن عمر يختصمان إلى عمر في المسح على الخفين فقال عمر: يمسح عليهما إلى مثل ساعته من يومه وليلته". "عب، ص".

আবূ উসমান আন-নাহদী থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি সা'দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ও ইবনু উমরকে (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) মোজার উপর মাসেহ করা নিয়ে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে বিতর্ক করতে উপস্থিত ছিলাম। তখন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: সে তার সেই দিনের ও রাতের (২৪ ঘণ্টা) সেই সময় পর্যন্ত এর উপর মাসেহ করতে পারবে।

27597 - عن عمر قال: "إذا توضأ أحدكم ولبس خفيه فليمسح عليهما وليصل فيهما ولا يخلعها إن شاء إلا من جنابة". "قط".

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমাদের কেউ ওযু করে এবং তার মোজা পরিধান করে, তখন সে যেন সে দুটির উপর মাসাহ করে এবং সে দুটির সাথে সালাত আদায় করে। আর সে চাইলে যেন তা না খোলে, তবে শুধু জানাবাতের (বড় অপবিত্রতার) কারণে ব্যতীত।

27598 - عن عبد الرحمن بن أبي ليلى قال: "رأيت عمر بال قائما، ثم دعا بماء فتوضأ ومسح على الخفين فكأني أنظر إلى أثر أصابعه على خفيه خطوطا". "ص ومسدد".

আব্দুল রহমান ইবনে আবি লাইলা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে দাঁড়িয়ে পেশাব করতে দেখেছি। এরপর তিনি পানি চাইলেন এবং উযু করলেন, আর মোজার (খুফ্ফাইন) উপর মাসাহ করলেন। আমার যেন মনে হচ্ছে, আমি এখনো তার মোজার উপর তার আঙ্গুলের ছাপগুলো রেখা আকারে দেখতে পাচ্ছি।

27599 - عن ابن عمر "أن عمر مسح على جوربيه ونعليه". "عق".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর মোজা ও জুতার উপর মাসেহ করেছিলেন।

27600 - عن إبراهيم "أن عمر قال: إذا أدخلت رجليك في الخفين
وهما طاهرتان فثلاثة للمسافر ويوم وليلة للمقيم". "ابن جرير".

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন তুমি তোমার পা দু'টি পবিত্র থাকা অবস্থায় মোজার (খুফ্ফাইন) মধ্যে প্রবেশ করাও, তখন মুসাফিরের জন্য (মাসাহের সময়সীমা) তিন দিন এবং মুকীমের (স্থায়ী নিবাসীর) জন্য এক দিন ও এক রাত।