27621 - "أيضا" عن يحيى بن هانئ عن رجاء الزبيدي قال: "رأيت البراء بن عازب توضأ ومسح على خفيه، فقلت: إن لا تنزعهما؟ قال: إني لبستهما وقدمي طاهرتان". "ض".

রাজাউয যুবাইদি থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি আল-বারা’ ইবনু ‘আযিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে দেখলাম যে, তিনি উযূ করলেন এবং তাঁর মোজা দু’টির উপর মাসেহ করলেন। আমি বললাম: আপনি তা (মোজা) খুলে ফেলবেন না? তিনি বললেন: আমি যখন এগুলো পরিধান করেছিলাম, তখন আমার দু’ পা পবিত্র ছিল।

27622 - "من مسند بريدة بن حصيب الأسلمي" أن رسول الله صلى الله عليه وسلم "لما كان يوم فتح مكة توضأ ومسح على خفيه فقال له عمر: يا رسول الله رأيتك اليوم صنعت شيئا لم تكن لتصنعه قبل اليوم؟ فقال: عمدا صنعته يا عمر". "عب، ش".

বুরায়দাহ ইবনুল হুসাইব আল-আসলামী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন মক্কা বিজয়ের দিন উযূ করলেন এবং তাঁর মোজার (খুফ্ফাইন) উপর মাসাহ করলেন, তখন উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁকে বললেন: ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমি আজ আপনাকে এমন কিছু করতে দেখলাম, যা আপনি এর আগে করেননি। তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: হে উমার! আমি ইচ্ছাকৃতভাবেই তা করলাম।

27623 - عن بريدة بن الحصيب "أن النجاشي أهدى إلى النبي صلى الله عليه وسلم
خفين ساذجين أسودين، فلبسهما ثم توضأ ومسح عليهما". "ش وأبو نعيم".

বুরাইদাহ ইবনুল হুসাইব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই নাজ্জাশি (আবিসিনিয়ার বাদশাহ) নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট দুটি সাদা-সিধা কালো চামড়ার মোজা (খুফ) উপহার হিসেবে পাঠিয়েছিলেন। তিনি সেগুলো পরিধান করলেন, এরপর ওযু করলেন এবং সেগুলোর উপর মাসাহ করলেন।

27624 - "مسند بلال بن رباح الحبشي" أن رسول الله صلى الله عليه وسلم مسح على الخفين والخمار. "عب، ش، ض والروياني".

বেলাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম চামড়ার মোজা (খুফফাইন) এবং মাথার আবরণের (খিমার) উপর মাসাহ করতেন।

27625 - عن بلال قال: "رأيت النبي صلى الله عليه وسلم يمسح على الموقين والخمار". "ص، ش".

বিলাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে মোজা (চামড়ার মোজা) ও খিমার (মাথার চাদর/পাগড়ি)-এর উপর মাসেহ (মসা) করতে দেখেছি।

27626 - عن أبي عبد الرحمن قال: "كنت جالسا مع عبد الرحمن بن عوف فمر بنا بلال فسألناه عن المسح على الخفين فقال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقضي حاجته، ثم يخرج فنأتيه بالماء فيتوضأ ويمسح على الموقين والعمامة". "عب، ش".

আবূ আবদুর রহমান থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আবদুর রহমান ইবন আওফ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে বসা ছিলাম। এমন সময় আমাদের পাশ দিয়ে বিলাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) যাচ্ছিলেন। আমরা তাঁকে মোজার উপর মাসাহ করা সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলাম। তখন তিনি বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর হাজত সেরে বের হতেন, তখন আমরা তাঁর জন্য পানি নিয়ে আসতাম। অতঃপর তিনি উযূ করতেন এবং চামড়ার মোজা (মুকাঈন) ও পাগড়ীর উপর মাসাহ করতেন।

27627 - عن ثوبان قال: "رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم توضأ فمسح على الخفين وعلى الخمار يعني العمامة". "كر".

সাওবান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে দেখলাম যে, তিনি উযু করলেন এবং তাঁর মোজা ও খিমার অর্থাৎ পাগড়ির উপর মাসেহ করলেন।

27628 - عن جابر بن سمرة قال: "ما أبالي أن لا أخلع خفي ثلاثا". "ابن جرير".

জাবির ইবনু সামুরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, "আমি আমার চামড়ার মোজা (খুফ) তিন দিন না খুললেও তাতে আমার কোনো চিন্তা নেই।"

27629 - عن سماك بن حرب أنه "رأى جابر بن سمرة يمسح على الخفين". "عب".

সিমাক ইবন হারব থেকে বর্ণিত, তিনি জাবির ইবন সামুরাকে (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) মোজার (খুফ্ফাইন) উপর মাসাহ করতে দেখেছেন।

27630 - "من مسند جابر بن عبد الله" عن أبي عبيدة بن محمد بن عمار "أنه سأل جابر بن عبد الله عن المسح على الخفين؟ قال: هي السنة يا ابن أخي". "ابن جرير".

জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আবু উবায়দা ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আম্মার তাঁকে মোজার উপর মাসাহ করা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলে তিনি বললেন: "হে আমার ভ্রাতুষ্পুত্র, এটিই সুন্নাহ।"

27631 - "أيضا" عن أبي عبيدة بن محمد بن عمار بن ياسر قال: "سئل جابر بن عبد الله عن المسح على الخفين؟ فقال: سنة فقلت: المسح على العمامة؟ فقال: امس الماء الشعر". "ص".

জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁকে মোজার উপর মাসেহ করা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলো? তিনি বললেন: (এটি) সুন্নাত। আমি বললাম: আর পাগড়ীর উপর মাসেহ করার (হুকুম কী)? তিনি বললেন: (মাথার) চুলের উপর পানি মাসেহ করো।

27632 - "مسند جرير البجلي" عن همام بن الحارث قال: بال جرير وتوضأ ومسح على خفيه فقيل له: أتفعل هذا؟ قال: وما يمنعني قد رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يفعله. "عب، ش، ص".

জারীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (হাম্মাম ইবনুল হারিস বলেন): জারীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) পেশাব করার পর ওযু করলেন এবং তাঁর খফের (চামড়ার মোজার) উপর মাসাহ করলেন। তখন তাঁকে জিজ্ঞাসা করা হলো, ‘আপনি কি এমনটি করেন?’ তিনি উত্তরে বললেন, ‘কী আমাকে বাধা দেবে? আমি তো রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে এটি করতে দেখেছি।’

27633 - "أيضا" قدمت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم بعد نزول سورة المائدة فرأيته يمسح على الخفين. "عب، ش".

আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট সূরা আল-মায়েদা নাযিল হওয়ার পর আসলাম, তখন আমি তাঁকে মোজার উপর মাসাহ করতে দেখলাম। (আব, শ)

27634 - وضأت رسول الله صلى الله عليه وسلم فمسح على خفيه بعد ما أنزلت المائدة. "عب، طب".

বিলাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে অযু করিয়েছিলাম। তখন তিনি তাঁর মোজার উপর মাসাহ করলেন, (এটা ছিল) সূরা আল-মায়েদা নাযিল হওয়ার পরে।

27635 - عن مطرف بن عبد الله "أنه دخل على عمار بن ياسر وقد خرج من الخلاء فتوضأ ومسح على خفيه". "عب".

মুতাররিফ ইবনে আবদুল্লাহ থেকে বর্ণিত, তিনি আম্মার ইবনে ইয়াসির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে প্রবেশ করলেন যখন তিনি শৌচাগার থেকে বের হয়েছেন। অতঃপর তিনি (আম্মার) উযু করলেন এবং তাঁর মোজার (খুফ্ফের) উপর মাসাহ করলেন।

27636 - "مسند عمرو بن أمية الضمري" "رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يمسح على الخفين والعمامة". "ش".

আমর ইবনু উমায়্যাহ আদ-দামরি (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে মোজা (খুফফাইন) এবং পাগড়ির উপর মাসাহ করতে দেখেছি।

27637 - عن حذيفة بن اليمان "رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم أتى سباطة 1 قوم فبال قائما، فأردت أن أتنحى فدعاني فدنوت منه ثم تنحى فأتيته بماء فتوضأ ومسح على خفيه". "عب، ش، ص".

হুযাইফা ইবনুল ইয়ামান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে দেখলাম, তিনি একটি গোত্রের ময়লার স্তূপের কাছে এলেন এবং দাঁড়িয়ে পেশাব করলেন। আমি সরে যেতে চাইলে তিনি আমাকে ডাকলেন, ফলে আমি তাঁর কাছে গেলাম। অতঃপর তিনি (একটু) সরে গেলেন। আমি তাঁর জন্য পানি নিয়ে এলাম, ফলে তিনি উযু করলেন এবং তাঁর মোজার উপর মাসাহ করলেন।

27638 - "أيضا" عن إبراهيم أن عبد الله بن مسعود وحذيفة بن اليمان كانا يقولان: "يمسح المسافر على الخفين ثلاثة أيام ولياليهن وللمقيم يوم وليلة". "عب".

আব্দুল্লাহ ইবনে মাসঊদ ও হুযাইফা ইবনুল ইয়ামান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলতেন: মুসাফিরের (ভ্রমণকারীর) জন্য মোজার (খুফফাইন) উপর মাসাহ করার সময়সীমা হলো তিন দিন ও তিন রাত এবং মুকিমের (স্থানীয় বাসিন্দার) জন্য এক দিন ও এক রাত।

27639 - عن عوف بن مالك رضي الله عنه "أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أمرنا بالمسح على الخفين في غزوة تبوك ثلاثة أيام ولياليهن للمسافر ويوم وليلة للمقيم". "ش خرج في تاريخه وقال إن هذا محفوظا فهو حسن".

আওফ ইবন মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাবুক যুদ্ধের সময় আমাদেরকে মোজা (খুফফাইন)-এর উপর মাসেহ করার ব্যাপারে মুসাফিরের জন্য তিন দিন ও রাত এবং মুকীমের (আবাসিক) জন্য এক দিন ও এক রাত সময় নির্দিষ্ট করে আদেশ করেছিলেন।

27640 - عن أبي العلاء يريم بن أسعد قال: "رأيت قيس بن سعد بن عبادة وكان خدم النبي صلى الله عليه وسلم عشر سنين بال ثم أتى دجلة فمسح على خفيه
فمسح أصابعه على الخف وفرج بينهما فرأيت أثر أصابعه في الخف". "عب، ص، خ في تاريخه وابن جرير، كر".

আবূল 'আলা ইয়ারিম ইবনু আসআদ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি কায়েস ইবনু সা'দ ইবনু 'উবাদাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে দেখেছি। তিনি দশ বছর যাবত নাবী কারীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর খেদমত করেছিলেন। তিনি (একবার) পেশাব করলেন, অতঃপর দজলা (নদীর) কাছে আসলেন এবং তাঁর মোজার উপর মাসাহ করলেন। তিনি তাঁর আঙুলগুলো মোজার উপর টেনে মাসাহ করলেন এবং সেগুলোর (আঙুলগুলোর) মধ্যে ফাঁক রাখলেন। আমি মোজার উপর তাঁর আঙুলের ছাপ দেখতে পেলাম।