27661 - عن سليمان بن زياد الحضرمي أنه سمع عبد الله بن الحارث الزبيدي صاحب رسول الله صلى الله عليه وسلم "يمسح على الخفين". "ص".

আব্দুল্লাহ ইবনুল হারিস আয-যুবায়দী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি মোজার (খুফ্ফাইন) উপর মাসাহ করতেন।

27662 - عن خالد بن سعد وهمام بن الحارث قالا: "كان أبو مسعود الأنصاري يمسح على الجوربين والنعلين". "عب، ص".

আবূ মাসউদ আল-আনসারী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি মোজা (জাউরাবাইন) এবং জুতাসমূহের উপর মাসেহ করতেন।

27663 - عن عياض بن نضلة قال: "جلست أتطهر فأتى علي أبو موسى وأنا أريد أن أخلع خفي فقال: أقرهما وامسح عليهما". "ص".

আবূ মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, [ইয়াদ ইবনে নাদলা বলেন:] আমি বসে ওযু করছিলাম। তখন আবূ মূসা আমার কাছে আসলেন, যখন আমি আমার মোজা খুলতে চাচ্ছিলাম। তিনি বললেন: মোজা দুটো পায়েই রেখে দাও এবং সেগুলোর উপর মাসাহ করো।

27664 - عن أبي هريرة "أن النبي صلى الله عليه وسلم مسح على الخفين". "ش".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মোজার উপর মাসেহ করেছেন।

27665 - عن عطاء بن يسار عن عبد الله بن رواحة وأسامة بن زيد "أن رسول الله صلى الله عليه وسلم دخل دار حمل هو وبلال فخرج إليهما بلال فأخبرهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم توضأ ومسح على الموقين 1 "كر".

আব্দুল্লাহ ইবনে রাওয়াহা ও উসামা ইবনে যায়দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) হাম্মালের ঘরে প্রবেশ করলেন, তিনি ও বিলাল। অতঃপর বিলাল তাদের কাছে বেরিয়ে এসে তাদের দুজনকে জানালেন যে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ওযু করলেন এবং চামড়ার মোজার উপর মাসেহ করলেন।

27666 - عن أبي صهبان قال: "رأيت عليا بال قائما حتى أرغى ثم توضأ ومسح على نعليه، ثم دخل المسجد فخلع نعليه وجعلهما في كمه،
ثم صلى قال معمر: فأخبرني زيد بن أسلم عن عطاء بن يسار عن ابن عباس عن النبي صلى الله عليه وسلم بمثل صنيع علي هذا". "عب".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আবূ সুহবান বলেন: আমি আলীকে (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) দাঁড়িয়ে পেশাব করতে দেখলাম, যতক্ষণ না ফেনা বের হলো। এরপর তিনি উযু করলেন এবং তাঁর মোজার উপর মাসাহ করলেন। এরপর তিনি মসজিদে প্রবেশ করে তাঁর মোজা খুলে ফেললেন এবং সে দুটি তাঁর হাতার (আস্তিনের) ভেতর রাখলেন। এরপর তিনি সালাত আদায় করলেন। মা'মার বলেন: যায়দ ইবনু আসলাম আমাকে আতা ইবনু ইয়াসার হতে ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সূত্রে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে এমনটিই করার কথা জানিয়েছেন, যেমনটি আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) করেছেন।

27667 - عن ابن عباس في المسح على الخفين قال: "ثلاثة أيام ولياليهن للمسافر ويوم وليلة للمقيم". "عب، ش، ص".

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি মোজার উপর মাসেহ করা সম্পর্কে বলেন: "মুসাফিরের জন্য তিন দিন ও তিন রাত এবং মুকিমের জন্য একদিন ও এক রাত।"

27668 - عن موسى بن سلمة الهذلي قال: "سألت ابن عباس عن الخفين فقال: ثلاثة أيام ولياليهن للمسافر، ويوم وليلة للمقيم". "د".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মূসা ইবনু সালামা আল-হুযালী (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন, আমি ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে মোজার (খুফফাইন) উপর মাসেহ করার সময়কাল সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলাম। তিনি বললেন: মুসাফিরের জন্য তিন দিন ও তার রাতসমূহ, আর মুকিমের (অবস্থানকারী) জন্য একদিন ও এক রাত।

27669 - عن عطاء عن ابن عباس مثله."ابن جرير".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আতা (রাহিমাহুল্লাহ)-এর সূত্রে অনুরূপ বর্ণনা পাওয়া যায়।

27670 - عن مقسم قال: قال "ابن عباس لسعد بن أبي وقاص: قد علمنا أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قد مسح قبل المائدة فهل مسح بعد المائدة فسكت سعد". "ابن جرير".

ইবন আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি সা’দ ইবন আবী ওয়াক্কাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বললেন: আমরা তো জানি যে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সূরা আল-মায়েদা (নাযিল হওয়ার) পূর্বে মাসেহ করেছেন। কিন্তু আল-মায়েদা (নাযিল হওয়ার) পরে কি তিনি মাসেহ করেছিলেন? তখন সা’দ নীরব রইলেন।

27671 - عن عطاء قال: "كان ابن عباس يقول: امسح على الخفين وإن دخلت الخلاء". "ابن جرير".

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলতেন: তুমি মোজার (খুফ্ফাইন) উপর মাসাহ করো, এমনকি যদি তুমি শৌচাগারে প্রবেশ করো তবুও।

27672 - عن طاوس عن ابن عباس قال: "امسح إذا أدخلت رجليك وهما طاهرتان". "ابن جرير".

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: যখন তুমি তোমার উভয় পা পবিত্র থাকা অবস্থায় (মোজা বা খুফ্ফার মধ্যে) প্রবেশ করাবে, তখন মাসাহ করবে।

27673 - عن محمد بن سعد و"كان يتوضأ بالراوية فخرج علينا ذات يوم
من البراز فتوضأ ومسح على خفيه فتعجبنا وقلنا: يا هذا فقال: حدثني أبو أمامة أنه رأى رسول الله صلى الله عليه وسلم فعل ما فعلت". "ش".

আবু উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত। মুহাম্মদ ইবনে সা'দ (রহ.) চামড়ার মশকের পানি দ্বারা ওযূ করতেন। একদিন তিনি শৌচাগার থেকে বের হয়ে এসে ওযূ করলেন এবং তাঁর মোজার উপর মাসেহ করলেন। এতে আমরা বিস্মিত হয়ে বললাম, "হে অমুক!" তিনি বললেন, "আবু উমামা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে ঠিক তাই করতে দেখেছেন, যা আমি করেছি।"

27674 - عن يحيى بن إسحاق أنه سمع أنس بن مالك "سئل عن المسح على الخفين؟ فقال: امسح عليهما فقالوا: أسمعته من النبي صلى الله عليه وسلم؟ قال: لا ولكن سمعته ممن لم يتهم من أصحابنا". "ش".

আনাস ইবনু মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁকে মোজার উপর মাসাহ করা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল। তিনি বললেন: তোমরা তার উপর মাসাহ করো। তারা জিজ্ঞাসা করল: আপনি কি এটা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছ থেকে শুনেছেন? তিনি বললেন: না, তবে আমি তা আমাদের এমন সাথীদের কাছ থেকে শুনেছি যাদের প্রতি কোনো অপবাদ নেই।

27675 - "مسند أسامة بن زيد" "أن النبي صلى الله عليه وسلم مسح على الخفين". "طب".

উসামা ইবনে যায়েদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মোজার উপর মাসাহ করেছেন।

27676 - "مسند أنس" عن سعيد بن عبد الله بن ضرار قال: "رأيت أنس بن مالك أتى الخلاء، ثم خرج وعليه قلنسوة بيضاء مزرورة فمسح على القلنسوة وعلى جوربين له من عزا 1 معجم البلدان 6/165. ص" أسودين، ثم صلى". "عب".

আনাস ইবনু মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমি তাকে (আনাসকে) প্রাকৃতিক প্রয়োজনে শৌচাগারে যেতে দেখলাম। অতঃপর তিনি বের হয়ে আসলেন, আর তার মাথায় ছিল বোতামযুক্ত সাদা রঙের একটি টুপি। তিনি টুপির উপর এবং তার দুটি কালো মোজার উপর মাসাহ্ করলেন, এরপর সালাত আদায় করলেন।

27677 - "أيضا" عن عاصم قال: "رأيت أنس بن مالك بال ثم قام فتوضأ ومسح على خفيه وعلى عمامته فصلى صلاة مكتوبة". "عب".

আনাস ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (আসিম বলেন) আমি তাঁকে পেশাব করতে দেখলাম। এরপর তিনি উঠে অজু করলেন এবং তাঁর মোজা (খুফ) ও তাঁর পাগড়ীর উপর মাসাহ করলেন। অতঃপর তিনি ফরয সালাত আদায় করলেন।

27678 - "أيضا" عن مورق "أن أنس بن مالك سئل عن الذي يخلع خفيه لا يمسح عليهما؟ قال: ذاك التكلف". "ابن جرير".

আনাস ইবন মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁকে এমন ব্যক্তি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল, যে তার মোজা (খুফ্ফাইন) খুলে ফেলে এবং সেগুলোর ওপর মাসাহ (মাসেহ) করে না? তিনি বললেন: সেটা হলো কষ্ট স্বীকার (বা বাড়াবাড়ি/তাকাল্লুফ)।

27679 - "أيضا" عن يحيى بن أبي إسحاق: سمعت أنس بن مالك يقول: "كنا نمسح على أخفافنا فقال له رجل: أسمعته من النبي صلى الله عليه وسلم؟ قال: لا ولكن ممن لا يتهم من أصحابنا". "ص وابن جرير".

আনাস ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা আমাদের চামড়ার মোজার (খুফ্ফ্) উপর মাসেহ করতাম। তখন এক ব্যক্তি তাঁকে জিজ্ঞেস করল: আপনি কি এটি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছ থেকে শুনেছেন? তিনি বললেন: না, তবে আমাদের সাহাবীদের মধ্য থেকে, যাদের বিরুদ্ধে (মিথ্যা বলার) কোনো অভিযোগ নেই, তাদের কাছ থেকে (শুনেছি)।

27680 - "مسند علي" أمرني رسول الله صلى الله عليه وسلم بالمسح على الخفين". "قط".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে মোজার (খুফ্ফার) উপর মাসাহ করার আদেশ দিয়েছেন।