28241 - "يا أنس إن الحمى رائد الموت وسجن الله في الأرض وهي قطعة من النار فإذا أخذتكم فبردوا لها بالماء في الشنان، وصبوا
عليكم ما بين الصلاتين يعني المغرب والعشاء. "طب" عن عبد الله وقيل عبد الرحمن بن رافع.

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন): ‘হে আনাস! নিশ্চয় জ্বর হলো মৃত্যুর অগ্রদূত এবং যমীনে আল্লাহর কয়েদখানা। আর এটি আগুনের একটি অংশ। সুতরাং যখন তোমাদেরকে তা আক্রমণ করে, তখন তোমরা (তা) শীতল করার জন্য চামড়ার মশকে (বা পুরনো পাত্রে) রাখা পানি দ্বারা শীতল করো এবং মাগরিব ও এশার মধ্যবর্তী সময়ে নিজেদের ওপর (সেই পানি) ঢালো।’

28242 - " قرسوا الماء في الشنان، ثم صبوا عليكم ما بين الأذانين من صلاة الصبح"، قاله للمحمومين. البغوي عن بعض الصحابة.

আল-বাগাভী থেকে বর্ণিত: তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) জ্বরে আক্রান্ত ব্যক্তিদের উদ্দেশ্যে বললেন, "পুরোনো চামড়ার মশকে পানি খুব শীতল করো, অতঃপর ফজরের সালাতের দুই আযানের (আযান ও ইকামতের) মধ্যবর্তী সময়ে তা নিজেদের ওপর ঢালো।"

28243 - " ما من رجل يحم فيغتسل ثلاثة أيام متتابعة يقول عند كل غسل: بسم الله اللهم إني إنما اغتسلت التماس شفائك وتصديق نبيك إلا كشف عنه". "ش" عن مكحول.
أدوية متفرقة

মাকহূল থেকে বর্ণিত, এমন কোনো ব্যক্তি নেই যার জ্বর হয় এবং সে পরপর তিন দিন গোসল করে, আর সে প্রত্যেক গোসলের সময় বলে: ‘বিসমিল্লাহ। হে আল্লাহ! আমি কেবল আপনার আরোগ্য লাভের সন্ধানে এবং আপনার নবীর সত্যতা অবলম্বনে গোসল করছি,’ তবে তার থেকে (অসুস্থতা) দূর করে দেওয়া হয়।

28244 - "التلبينة1 مجمة2 لفؤاد المريض تذهب ببعض الحزن". "حم، ق"3 عن عائشة.

আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তালবিনা (Talbina) হলো অসুস্থ ব্যক্তির হৃদয়ের জন্য শান্তিদায়ক এবং তা কিছু বিষণ্ণতা দূর করে।

28245 - "عليكم بالبغيض النافع التلبينة فوالذي نفسي بيده إنه
ليغسل بطن أحدكم كما يغسل أحدكم الوسخ عن وجهه بالماء". "هـ،1 ك" عن عائشة.

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "(তোমরা) অপ্রিয় হলেও উপকারী বস্তু তালবীনা গ্রহণ করো। যার হাতে আমার জীবন, তাঁর শপথ! নিশ্চয়ই তা তোমাদের কারো পেটকে এমনভাবে পরিষ্কার করে দেয়, যেমন তোমরা তোমাদের চেহারা থেকে পানি দ্বারা ময়লা পরিষ্কার করে দাও।"

28246 - "في التلبينة شفاء من كل داء". الحارث - عن أنس.
الإكمال

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তালবিনার মধ্যে রয়েছে প্রতিটি রোগের নিরাময়।

28247 - "أصل كل داء البرد". "عق" وقال منكر - عن أبي الدرداء.

আবু দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "প্রত্যেক রোগের মূল হলো ঠাণ্ডা।"

28248 - "المعدة حوض البدن، والعروق إليها واردة، فإذا صحت المعدة صدرت العروق بالصحة، وإذا سقمت المعدة صدرت العروق بالسقم". "طس، عق" وابن السني وأبو نعيم في الطب، "هب" وضعفه - عن أبي هريرة وقال "عق" باطل لا أصل له وقال الذهبي منكر وأورده ابن الجوزي في الموضوعات.

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, পাকস্থলী হলো দেহের হাউজ (জলাধার)। সকল শিরা-উপশিরা সেখানে আসে। যখন পাকস্থলী সুস্থ থাকে, তখন শিরা-উপশিরা সুস্থতা নিয়ে ফিরে আসে, আর যখন পাকস্থলী অসুস্থ হয়, তখন শিরা-উপশিরা অসুস্থতা নিয়ে ফিরে আসে।

28249 - "أصل كل داء البردة". الدارقطني في العلل - عن أنس؛ وأبو نعيم في الطب - عن علي؛ ابن السني وأبو نعيم وتمام وابن عساكر - عن ابن سعيد.

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সকল রোগের মূল হলো আল-বুরদাহ (শীতলতা/ঠান্ডাজনিত রোগ)।

28250 - "اليدان جناحان، والرجلان بريدان، والطحال فيه النفس". أبو نعيم في الطب - عن أبي هريرة.
الحبة السوداء

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, দু’হাত হলো দু’টি ডানা, আর দু’পা হলো দু’টি দূত (বা বার্তাবাহক), এবং প্লীহার মধ্যে রয়েছে প্রাণশক্তি।

28251 - "الحبة السوداء فيها شفاء من كل داء إلا الموت". أبو نعيم في الطب - عن بريدة.

বুরায়দাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "কালো জিরাতে মৃত্যু ব্যতীত সব রোগের নিরাময় রয়েছে।"

28252 - "عليكم بهذه الحبة السوداء فإن فيها شفاء من كل داء إلا السام وهو الموت". "هـ"1 عن ابن عمر؛ "ت، حب" عن أبي هريرة؛ "حم" عن عائشة.

আবূ হুরাইরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা অবশ্যই এই কালো বীজ (কালজিরা) ব্যবহার করবে, কেননা এতে সাম (মৃত্যু) ব্যতীত সকল রোগের আরোগ্য নিহিত রয়েছে।

28253 - "الشونيز دواء من كل داء إلا السام وهو الموت". ابن السني في الطب وعبد الغني في الإيضاح - عن بريدة.

বুরায়দা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, শুনীয (কালোজিরা) হলো সকল রোগের ঔষধ, তবে ‘সাম’ (মৃত্যু) ব্যতীত। আর এই সাম হলো মৃত্যু।

28254 - "في الحبة السوداء شفاء من داء إلا السام". "حم،2 ق، هـ" عن أبي هريرة.
الإكمال

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কালো জিরার মধ্যে মৃত্যু ব্যতীত সকল রোগের নিরাময় রয়েছে।

28255 - "إن في هذه الحبة السوداء شفاء من كل داء إلا أن يكون السام". "هـ" عن عائشة.

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই এই কালো জিরার মধ্যে সকল প্রকার রোগের আরোগ্য রয়েছে, তবে 'সাম' (মৃত্যু) ব্যতীত।

28256 - "إن الجنة عرضت علي فلم أر مثل ما فيها وإنها مرت بي خصلة من عنب فأعجبتني فأهويت إليها لآخذها فسبقتني
ولو أخذتها لغرزتها بين ظهرانيكم حتى تأكلوا من فاكهة الجنة، وإن الحبة السوداء دواء من كل داء إلا الموت". "حم، ع، ص" عن عبد الله بن بريدة عن أبيه.
الأترج والسفرجل

বুরাইদাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, জান্নাত আমার সামনে পেশ করা হয়েছিল, অতঃপর আমি এর মধ্যে যা আছে তার মতো (সুন্দর) আর কিছুই দেখিনি। এর মাঝে এক গুচ্ছ আঙ্গুর আমার পাশ দিয়ে যাচ্ছিল যা আমার কাছে খুবই পছন্দনীয় মনে হলো। আমি তা নেওয়ার জন্য তার দিকে হাত বাড়ালাম, কিন্তু সেটি আমার নাগালের বাইরে চলে গেল। যদি আমি তা নিতে পারতাম, তবে আমি অবশ্যই সেটি তোমাদের মাঝে রোপণ করতাম, যাতে তোমরা জান্নাতের ফল খেতে পারতে। আর নিশ্চয় কালোজিরা (হাব্বাতুস সাওদা) হলো মৃত্যু ব্যতীত সকল রোগের ঔষধ।

28257 - "عليكم بالأترج فإنه يشد الفؤاد". "فر" عن عبد الرحمن بن دلهم معضلا.

আব্দুর রহমান ইবন দিলহাম থেকে বর্ণিত, তোমরা আত্রুজ্জ (সাইট্রন) ব্যবহার করো, কারণ তা অন্তরকে দৃঢ় করে।

28258 - "كلوا السفرجل فإنه يجلي عن الفؤاد ويذهب بطخاء1 الصدر ". ابن السني وأبو نعيم - عن جابر.

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: "তোমরা সফরজল (কুইন্স ফল) খাও। কেননা তা অন্তরকে আলোকিত করে এবং বক্ষের আচ্ছন্নতা দূর করে।"

28259 - "كلوا السفرجل على الريق فإنه يذهب وغر2 الصدر". ابن السني وأبو نعيم، "فر" عن أنس.

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা খালি পেটে সফারজল (কুইন্স ফল) খাও, কারণ তা হৃদয়ের মালিন্য দূর করে।

28260 - "كلوا السفرجل فإنه يجم الفؤاد ويشجع القلب ويحسن الولد". "فر" عن عوف بن مالك.

আওফ ইবনে মালেক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "তোমরা সফরজল (quince) খাও। কারণ তা অন্তরকে সতেজ করে, হৃদয়কে সাহস যোগায় এবং সন্তানকে সুন্দর করে তোলে।"