28352 - " قولي اللهم مصغر الكبير ومكبر الصغير صغر ما بي". ابن السني في عمل يوم وليلة - عن بعض أمهات المؤمنين.

উম্মাহাতুল মু'মিনীনদের (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) কারো কারো থেকে বর্ণিত, (তুমি) বলো: ‘হে আল্লাহ, যিনি বড়কে ছোট করেন এবং ছোটকে বড় করেন, আমার মধ্যে যা আছে তা ছোট করে দিন।’

28353 - "أتاني جبريل فقال: يا محمد اشتكيت؟ قلت نعم
قال بسم الله أرقيك من كل شيء يؤذيك من شر كل نفس أو عين حاسد بسم الله أرقيك الله يشفيك. "حم، م، ت، هـ" عن أبي سعيد، "حم، حب، ك" عن عبادة بن الصامت.

আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
জিবরীল (আঃ) আমার কাছে এলেন এবং বললেন, "হে মুহাম্মাদ! আপনি কি অসুস্থ (কষ্ট পাচ্ছেন)?" আমি বললাম, "হ্যাঁ।" তিনি বললেন, "বিসমিল্লাহ (আল্লাহর নামে)! আমি আপনার উপর রুকইয়াহ করছি প্রতিটি বস্তু থেকে যা আপনাকে কষ্ট দেয়, প্রত্যেক আত্মার অনিষ্ট থেকে অথবা হিংসুক চোখের অনিষ্ট থেকে। আল্লাহর নামে আমি আপনার উপর রুকইয়াহ করছি, আল্লাহ আপনাকে আরোগ্য দান করুন।"

28354 - "أذهب البأس رب الناس اشف أنت الشافي لا شفاء إلا شفاءك لا يغادر سقما". "حم، د1 هـ" عن ابن مسعود؛ "حم هـ" عن عائشة.

ইবনে মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (হে) মানুষের প্রতিপালক! কষ্ট দূর করে দিন। আরোগ্য দান করুন, আপনিই আরোগ্য দানকারী। আপনার আরোগ্য ব্যতীত আর কোনো আরোগ্য নেই, যা কোনো রোগকে অবশিষ্ট রাখে না।

28355 - "اكشف البأس رب الناس إله الناس". "هـ" عن رافع بن خديج2.

রাফে’ ইবনে খাদীজ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "আপনি কষ্ট দূর করে দিন, হে মানবজাতির রব (প্রভু), হে মানবজাতির উপাস্য।"

28356 - "اكشف البأس رب الناس". ابن جرير وأبو نعيم، "كر" عن ثابت بن قيس بن شماس "د، ن" عن ثابت"3.

সাবেত ইবনে কায়স ইবনে শাম্মাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "[হে মানুষের রব!] কষ্ট দূর করে দিন।"

28357 - "أذهب البأس رب الناس ولا يكشف الكرب غيرك". الخرائطي في مكارم الأخلاق - عن عائشة.

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "(হে মানুষের রব!) আপনি কষ্ট দূর করে দিন, আর আপনি ছাড়া কেউই দুশ্চিন্তা দূর করতে পারে না।"

28358 - " إن الله تعالى شفاني وليس برقيكم". ابن سعد، "تخ، طب" عن جبلة بن الأزرق.

জাবালা ইবনুল আযরাক থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই আল্লাহ তা'আলা আমাকে আরোগ্য দান করেছেন, তোমাদের ঝাড়ফুঁকের মাধ্যমে নয়।

28359 - "ألا تعلمين هذه رقية النملة كما علمتيها الكتابة.
"حم، د"1 عن الشفا بنت عبد الله.

শিফা বিন্ত আবদুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "তুমি কি তাকে পিঁপড়ার (ক্ষতের) এই রুকইয়াহ শিক্ষা দেবে না, যেমনটি তুমি তাকে লেখা শিখিয়েছ?"

28360 - "كل فلعمري لمن أكل برقية باطل لقد أكلت برقية حق ". "حم، د،2 ك" عن خارجة بن الصلت عن عمه علاقة بن صحار.

আলাকাহ ইবনু সাহার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

আমার জীবনের শপথ! যারা বাতিল (অবৈধ) রুকিয়ার (মন্ত্রপাঠের) বিনিময়ে ভক্ষণ করে, তারা নিন্দনীয়। আমি তো হক (বৈধ) রুকিয়ার বিনিময়ে ভক্ষণ করেছি।

28361 - "ما لصبيكم هذا يبكي؟ هلا استرقيتم له من العين؟ " "حم" عن عائشة.

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "[নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন,] তোমাদের এই শিশুটি কাঁদছে কেন? তোমরা কেন তার জন্য বদ নজরের ঝাড়ফুঁকের (রুকইয়াহ্) ব্যবস্থা করলে না?"

28362 - "مروا أبا ثابت يتعوذ لا رقية إلا في نفس أو حمة أو لدغة". "حم، د" عن سهل بن حنيف.

সাহল ইবনে হুনাইফ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা আবু সাবিতকে বলো সে যেন (আল্লাহর কাছে) আশ্রয় চায়। চোখ লাগা (নফস), বিষাক্ত হুল (হাম্মাহ) অথবা দংশন (লাদগাহ) ছাড়া অন্য কোনো কিছুর জন্য ঝাড়ফুঁক (রুকইয়াহ) নেই।

28363 - "من اشتكى منكم شيئا أو اشتكاه أخ له فليقل: ربنا الله الذي في السماء تقدس اسمك أمرك في السماء والأرض كما رحمتك في السماء فاجعل رحمتك في الأرض، اغفر لنا حوبنا3 وخطايانا أنت رب الطيبين أنزل رحمة من رحمتك وشفاء من شفائك
على هذا الوجع فيبرأ". "د"عن أبي الدرداء1.

আবূ দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের মধ্যে কেউ কোনো বিষয়ে অভিযোগ করলে অথবা তার কোনো ভাই যদি তার কাছে অভিযোগ করে, তবে সে যেন বলে: "আমাদের প্রতিপালক আল্লাহ, যিনি আসমানে আছেন। আপনার নাম পবিত্র। আপনার নির্দেশ আসমান ও যমীনে কার্যকর। আপনার রহমত যেমন আসমানে আছে, তেমনি আপনার রহমত যমীনেও স্থাপন করুন। আমাদের গুরুতর পাপ ও ভুলত্রুটিসমূহ ক্ষমা করে দিন। আপনিই পুণ্যবানদের প্রতিপালক। আপনার রহমতের মধ্য থেকে রহমত এবং আপনার আরোগ্যের মধ্য থেকে আরোগ্য এই বেদনার উপর অবতীর্ণ করুন, যাতে এটি আরোগ্য লাভ করে।"

28364 - "وما يدريك أنها رقية قد أصبتم اقسموا لي واضربوا لي معكم سهما". "حم، ق، 4" عن أبي سعيد أن نفرا رقوا لديغا بفاتحة الكتاب على قطع من الغنم فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكره2.

আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, একদল লোক একটি দংশনকৃত ব্যক্তিকে সূরাতুল ফাতিহা দ্বারা ঝাড়-ফুঁক করলো এবং তার বিনিময়ে একপাল বকরী লাভ করলো। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) (এ খবর শুনে) বললেন, "তোমরা কীভাবে জানলে যে এটা রুকিয়া (ঝাড়-ফুঁক)? তোমরা ঠিকই করেছ। তোমরা [বকরীগুলো] ভাগ করো এবং তোমাদের সাথে আমার জন্যও একটি অংশ রাখো।"

28365 - "لا رقية إلا من عين أو حمة أو دم لا يرقأ". "د، ك" عن أنس.

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "বদ নজর, অথবা বিষাক্ত দংশন, অথবা এমন রক্ত যা বন্ধ হয় না—এই তিনটি ছাড়া আর কোনো ঝাড়ফুঁক (রুকইয়াহ) নেই।"

28366 - "ألا أرقيك برقية أرقاني بها جبريل تقول بسم الله أرقيك الله يشفيك من كل داء يأتيك من شر النفاثات في العقد ومن شر حاسد إذا حسد ترقى بها ثلاث مرات. "هـ،3 ك" عن أبي هريرة.

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন:) "আমি কি তোমাকে সেই রুকিয়া (ঝাড়-ফুঁক) দিয়ে ঝেড়ে দেব না যা দিয়ে জিবরীল (আঃ) আমাকে ঝেড়ে দিয়েছিলেন? তুমি বলবে: ‘বিসমিল্লাহ (আল্লাহর নামে), আমি তোমাকে ঝেড়ে দিচ্ছি, আল্লাহ তোমাকে সুস্থতা দান করুন প্রত্যেক সেই রোগ থেকে যা তোমার কাছে আসে, গিরায় ফুঁকদানকারীনিদের অনিষ্ট থেকে এবং হিংসুক যখন হিংসা করে তার অনিষ্ট থেকে।’ তুমি এর দ্বারা তিনবার ঝাড়বে।”

28367 - "اللهم رب الناس مذهب البأس اشف أنت الشافي لا شافي إلا أنت اشف شفاء لا يغادر سقما". "حم، خ، 3"
عن أنس.

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "হে আল্লাহ, মানুষের প্রতিপালক, কষ্ট দূরকারী, আপনি আরোগ্য দান করুন, আপনিই আরোগ্যদাতা। আপনি ছাড়া আরোগ্যকারী কেউ নেই। এমন আরোগ্য দান করুন যা কোনো রোগকে অবশিষ্ট রাখে না।"

28368 - "علمي حفصة برقية النملة". أبو عبيد في الغريب - عن أبي بكر بن سليمان بن خيشمة.

আবূ বকর ইবন সুলায়মান ইবন খায়শামা থেকে বর্ণিত: "হাফসাকে (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) পিঁপড়ার রুকইয়াহ শিক্ষা দাও।"

28369 - "كان نبي من الأنبياء يخط فمن وافق خطه فذلك". "حم، ق، ت" عن معاوية بن الحكم.

মু'আবিয়াহ ইবনু হাকাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবীদের মধ্য হতে একজন নবী রেখা টানতেন। সুতরাং যার রেখা তাঁর রেখার সাথে মিলে যায়, তবে তা-ই (গ্রহণযোগ্য)।

28370 - "من استطاع منكم أن ينفع أخاه فلينفعه". "حم، ق، ن" عن جابر.

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন): তোমাদের মধ্যে যে ব্যক্তি তার ভাইকে উপকার করতে সক্ষম, সে যেন তাকে উপকার করে।

28371 - " لا رقية إلا من عين أو حمة". "م، هـ" عن بريدة؛ "حم، ق، د، ت" عن عمران عن أبي ليلى.

বুরাইদাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "বদ-নজর অথবা বিষাক্ত দংশন (বিষক্রিয়া) ছাড়া অন্য কিছুর জন্য ঝাড়-ফুঁক (রুকইয়াহ) নেই।"