28401 - "إن الله تعالى شفاني وليس برقيكم". "خ" في التاريخ وابن سعد والبغوي والباوردي وابن السكن وابن قانع وسمويه، "طب، قط" في الأفراد - عن جبلة بن الأزرق أنه صلى الله عليه وسلم لدغه عقرب فغشي عليه فرقاه ناس فلما أفاق قال - فذكره، قال البغوي لا أعلم له غيره1.

জাবালা ইবনুল আযরাক থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে একবার একটি বিচ্ছু কামড় দিলে তিনি বেহুশ হয়ে যান। এরপর কিছু লোক তাঁর উপর রুকিয়া (মন্ত্র) করে। যখন তিনি সুস্থ হলেন, তখন তিনি বললেন: নিশ্চয়ই আল্লাহ তাআলাই আমাকে আরোগ্য করেছেন, তোমাদের রুকিয়ার (মন্ত্রের) দ্বারা নয়।

28402 - "أيكم وجد ألما فليضع يده اليمنى عليه وليذكر اسم الله ثلاث مرات وليقل: أعوذ بعزة الله وقدرته من شر ما أجد وأحاذر سبع مرات". "طب" عن عثمان بن أبي العاص.

উসমান ইবনে আবিল আস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "তোমাদের মধ্যে যে কেউ কোনো ব্যথা অনুভব করে, সে যেন তার ডান হাত সেখানে রাখে এবং তিনবার আল্লাহর নাম স্মরণ করে। আর সে যেন সাতবার বলে: 'আ’ঊযু বি‘ইজ্জাতিল্লাহি ওয়া কুদরাতিহি মিন শাররি মা আজাদু ওয়া উহাযিরু' (আমি আল্লাহর প্রতাপ ও তাঁর ক্ষমতার আশ্রয় চাই আমি যে কষ্ট অনুভব করছি এবং যার আশঙ্কা করছি, তার অনিষ্ট থেকে)।"

28403 - "أذهب البأس رب الناس". "طب" عن رافع بن خديج.

রাফে' ইবনে খাদীজ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "(আপনি) কষ্ট দূর করে দিন, হে মানবজাতির রব।"

28404 - "اكشف البأس رب الناس". "هـ" عن ثابت بن قيس بن شماس؛ "د، ن، حب، طب" وابن قانع، "حل، ص" عن يوسف بن محمد بن ثابت بن قيس عن أبيه عن جده.

সাবিত ইবনু ক্বায়স ইবনু শাম্মাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "হে মানুষের প্রতিপালক, কষ্ট দূর করে দিন।"

28405 - "أعيذك بالله الأحد الصمد الذي لم يلد ولم يولد ولم يكن له كفوا أحد من شر ما تجد، تعوذ بها فإنها تعدل بثلث
القرآن ومن تعوذ بها فقد تعوذ بنسبة الله التي رضيها لنفسه". الحكيم - عن عثمان.

উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "[আমি তোমাকে] সেই এক, চিরস্থায়ী (অমুখাপেক্ষী) আল্লাহ্‌র নিকট আশ্রয় দিচ্ছি, যিনি জন্ম দেননি এবং যাঁকে জন্ম দেওয়া হয়নি, এবং তাঁর সমকক্ষ কেউ নেই— তুমি যা কিছুর কষ্ট অনুভব করছ তার অনিষ্ট থেকে। তুমি এর মাধ্যমে (আল্লাহ্‌র) কাছে আশ্রয় চাও, কারণ এটি কুরআনের এক-তৃতীয়াংশের সমতুল্য। আর যে এর মাধ্যমে আশ্রয় প্রার্থনা করে, সে সেই আল্লাহ্‌র গুণাবলীর মাধ্যমে আশ্রয় প্রার্থনা করল যা তিনি নিজের জন্য পছন্দ করেছেন।"

28406 - "ألا أرقيك برقية رقاني بها جبريل تقول: بسم الله أرقيك والله يشفيك من كل داء يأتيك من شر النفاثات في العقد ومن شر حاسد إذا حسد ترقى بها ثلاث مرات". ابن سعد، "هـ، ك" عن أبي هريرة.

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম জিজ্ঞাসা করলেন,) “আমি কি তোমাকে এমন একটি রুকিয়া (ঝাড়ফুঁক) শিখিয়ে দেব না, যা দ্বারা জিবরাঈল আমাকে রুকিয়া করেছিলেন? তুমি বলবে: বিসমিল্লাহ (আল্লাহর নামে) আমি তোমাকে রুকিয়া করছি, আর আল্লাহই তোমাকে আরোগ্য করবেন প্রতিটি রোগ থেকে যা তোমাকে আক্রমণ করে; গ্রন্থিতে ফুঁৎকারকারী নারীদের অনিষ্ট থেকে এবং হিংসুক যখন হিংসা করে তার অনিষ্ট থেকে। তুমি এটা দ্বারা তিনবার রুকিয়া করবে।”

28407 - ألا أعلمك برقية رقاني بها جبريل عليه السلام بسم الله أرقيك والله يشفيك من كل داء يؤذيك خذها فلتهنئك". "طب، ك" عن عمار.

আম্মার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন): আমি কি তোমাকে এমন একটি রুকিয়া (ঝাড়-ফুঁক) শিখিয়ে দেবো না, যা দিয়ে জিবরীল আলাইহিস সালাম আমাকে রুকিয়া করেছিলেন? (তা হলো): بِسْمِ اللهِ أَرْقِيْكَ وَاللهُ يَشْفِيْكَ مِنْ كُلِّ دَاءٍ يُؤْذِيْكَ - আল্লাহর নামে আমি তোমাকে ঝাড়-ফুঁক করছি, আর আল্লাহ তোমাকে প্রত্যেক সেই কষ্টদায়ক রোগ থেকে আরোগ্য দান করবেন। তুমি এটি গ্রহণ করো, এটি যেন তোমার জন্য কল্যাণকর হয়।

28408 - "ما من مريض لم يحضر أجله يتعوذ بهذه الكلمات إلا خفف عنه بسم الله العظيم أسأل الله رب العرش العظيم أن يشفيه سبع مرات". ابن النجار - عن علي.

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এমন কোনো অসুস্থ ব্যক্তি নেই যার মৃত্যুর সময় এখনো আসেনি, আর সে যদি সাতবার এই বাক্যগুলো দ্বারা আশ্রয় প্রার্থনা করে তবে তার কষ্ট লাঘব হবেই: 'বিসমিল্লাহিল আযীম, আসআলুল্লাহ রব্বাল আরশিল আযীম, আঁই ইয়াশফিইয়াহু' (মহান আল্লাহর নামে; আমি মহান আরশের রব আল্লাহর কাছে চাই যেন তিনি তাকে সুস্থ করে দেন)।

28409 - "وما يدريك أنها رقية قد أصبتم اقسموا واضربوا لي معكم سهما". "حم، خ، م، د ت، ن، هـ" عن أبي سعيد أن نفرا رقوا لديغا بفاتحة الكتاب على قطيع من الغنم فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكره. مر برقم "28364".

আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত যে, একদল লোক একটি বিষাক্ত জীব দ্বারা দংশিত ব্যক্তিকে এক পাল ভেড়ার বিনিময়ে সূরা ফাতিহা দ্বারা ঝাড়-ফুঁক করেছিল। অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "তোমরা কীভাবে জানলে যে এটি রুকইয়াহ (ঝাড়-ফুঁক)? তোমরা সঠিক করেছ। তোমরা তা ভাগ করে নাও এবং আমার জন্য তোমাদের সাথে একটি অংশ রাখো।"

28410 - "من أكل برقية باطل فقد أكلت برقية حق". ابن
قانع - عن خارجة بن الصلت عن عمه الحارث بن عمرو البرجمي قال رقيت رجلا بأم الكتاب فبرأ فسألت النبي صلى الله عليه وسلم قال - فذكره.

আল-হারিছ ইবন আমর আল-বুরজুমি (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি এক ব্যক্তিকে উম্মুল কিতাব (সূরা ফাতিহা) দ্বারা ঝাড়-ফুঁক (রুকইয়াহ) করলাম, ফলে সে সুস্থ হয়ে গেল। অতঃপর আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে জিজ্ঞাসা করলে তিনি বললেন: "যে ব্যক্তি বাতিল রুকইয়ার (অবৈধ মন্ত্রের) বিনিময়ে পারিশ্রমিক গ্রহণ করেছে, সে করেছে; আর আমি তো হক্ব (সত্য) রুকইয়ার বিনিময়ে পারিশ্রমিক গ্রহণ করেছি।"

28411 - "فلعمري لمن أكل برقية باطل لقد أكلت برقية حق". "حم، د، طب، ك، هب" عن خارجة بن الصلت عن عمه ويقال اسمه علاثة بن صحار " أنه رقى معتوها بأم القرآن فأعطوه شيئا فذكر ذلك للنبي صلى الله عليه وسلم قال - فذكره. مر برقم "28360".

আলাসাহ ইবনে সাহহার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাকে বললেন): আল্লাহর কসম! যে ব্যক্তি কোনো বাতিল (অবৈধ) ঝাড়ফুঁকের বিনিময়ে কিছু গ্রহণ করে, নিশ্চয় তুমি তো হক (বৈধ) ঝাড়ফুঁকের বিনিময়ে গ্রহণ করেছ।

28412 - "ربنا الذي في السماء تقدس اسمك أمرك في السماء كما رحمتك في السماء فاجعل رحمتك في الأرض واغفر لنا ذنوبنا وخطايانا إنك أنت رب الطيبين فأنزل رحمة من رحمتك وشفاء من شفائك على هذا الوجع فيبرأ بإذن الله تعالى". "طب، ك" عن أبي الدرداء.

আবু দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "(রোগীর জন্য এই দোয়াটি পড়বে): হে আমাদের রব, যিনি আসমানে (আছেন), আপনার নাম পূত-পবিত্র। আপনার বিধান আসমানে (কার্যকর) যেমন আপনার দয়া আসমানে (ব্যাপক)। অতএব আপনার রহমত যমীনেও বিস্তৃত করুন এবং আমাদের গুনাহ ও ত্রুটিগুলো ক্ষমা করে দিন। নিশ্চয় আপনিই পবিত্রদের রব। অতঃপর আপনার রহমত থেকে রহমত এবং আপনার আরোগ্য থেকে আরোগ্য এই ব্যথার উপর অবতীর্ণ করুন, যাতে এটি আল্লাহর ইচ্ছায় সুস্থ হয়ে যায়।"

28413 - "لا بأس بتعليق التعويذ من القرآن قبل نزول البلاء وبعد نزول البلاء". أبو نعيم - عائشة.
‌‌الفصل الثاني في الترهيب عن الرقى

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কুরআন থেকে কোনো তাবিজ (তা'বীয) ঝুলানোতে বা পরিধান করাতে কোনো ক্ষতি নেই—বিপদ আসার পূর্বে হোক অথবা বিপদ আসার পরেও হোক।

28414 - "من اكتوى أو استرقى فقد برئ من التوكل".
"حم، ت،1 هـ" "ك" عن المغيرة.

মুগীরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি লোহা পুড়িয়ে চিকিৎসা করায় (দাগ দেয়) অথবা ঝাড়-ফুঁক করায়, সে তাওয়াক্কুল (আল্লাহর উপর ভরসা) থেকে মুক্ত হয়ে গেল।

28415 - "إن الرقى والتمائم2 والتولة3 شرك". "حم، هـ، د، ك" عن ابن مسعود.

ইবনু মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই ঝাড়ফুঁক (মন্ত্র), তাবীজ এবং 'তিওয়ালাহ' (স্বামী-স্ত্রীর মধ্যে ভালোবাসা সৃষ্টির জন্য ব্যবহৃত মোহিনী মন্ত্র) হলো শিরক।

28416 - "من تعلق شيئا وكل إليه". "حم، ن، ق، ك" عن عبد الله بن عكيم.

আব্দুল্লাহ ইবনে উকাইম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি কোনো কিছুর উপর নির্ভরশীল হয়, তাকে সেটির কাছেই সোপর্দ করা হয়।

28417 - "من علق تميمة فقد أشرك". "حم، ك" عن عقبة ابن عامر.

উকবাহ ইবন আমের (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "যে ব্যক্তি তাবিজ ঝোলায়, সে অবশ্যই শিরক করে।"

28418 - "من علق ودعة4 فلا ودع الله له، ومن علق
تميمة فلا تمم الله له". "حم، ك" عنه.

উকবাহ ইবন আমির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

"যে ব্যক্তি কড়ি বা শামুক ঝোলায়, আল্লাহ্‌ যেন তাকে শান্তি না দেন। আর যে ব্যক্তি তাবিজ ঝোলায়, আল্লাহ্‌ যেন তার উদ্দেশ্য পূরণ না করেন।"

28419 - " نهى عن الرقى والتمائم والتولة". "ك" عن ابن مسعود.

ইবনু মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী কারীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) রুকইয়া (মন্ত্র), তামাঈম (কবচ) এবং তাওয়ালাহ (প্রেমের জাদু) ব্যবহার করতে নিষেধ করেছেন।

28420 - " ثلاث من السحر الرقى والتولة والتمائم". "طب" عن أبي أمامة.
الإكمال

আবু উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনটি জিনিস জাদুর অন্তর্ভুক্ত: রুকইয়াহ (ঝাড়ফুঁক), তাওয়ীলা এবং তামা'ইম।