28412 - "ربنا الذي في السماء تقدس اسمك أمرك في السماء كما رحمتك في السماء فاجعل رحمتك في الأرض واغفر لنا ذنوبنا وخطايانا إنك أنت رب الطيبين فأنزل رحمة من رحمتك وشفاء من شفائك على هذا الوجع فيبرأ بإذن الله تعالى". "طب، ك" عن أبي الدرداء.

আবু দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "(রোগীর জন্য এই দোয়াটি পড়বে): হে আমাদের রব, যিনি আসমানে (আছেন), আপনার নাম পূত-পবিত্র। আপনার বিধান আসমানে (কার্যকর) যেমন আপনার দয়া আসমানে (ব্যাপক)। অতএব আপনার রহমত যমীনেও বিস্তৃত করুন এবং আমাদের গুনাহ ও ত্রুটিগুলো ক্ষমা করে দিন। নিশ্চয় আপনিই পবিত্রদের রব। অতঃপর আপনার রহমত থেকে রহমত এবং আপনার আরোগ্য থেকে আরোগ্য এই ব্যথার উপর অবতীর্ণ করুন, যাতে এটি আল্লাহর ইচ্ছায় সুস্থ হয়ে যায়।"

28413 - "لا بأس بتعليق التعويذ من القرآن قبل نزول البلاء وبعد نزول البلاء". أبو نعيم - عائشة.
‌‌الفصل الثاني في الترهيب عن الرقى

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কুরআন থেকে কোনো তাবিজ (তা'বীয) ঝুলানোতে বা পরিধান করাতে কোনো ক্ষতি নেই—বিপদ আসার পূর্বে হোক অথবা বিপদ আসার পরেও হোক।

28414 - "من اكتوى أو استرقى فقد برئ من التوكل".
"حم، ت،1 هـ" "ك" عن المغيرة.

মুগীরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি লোহা পুড়িয়ে চিকিৎসা করায় (দাগ দেয়) অথবা ঝাড়-ফুঁক করায়, সে তাওয়াক্কুল (আল্লাহর উপর ভরসা) থেকে মুক্ত হয়ে গেল।

28415 - "إن الرقى والتمائم2 والتولة3 شرك". "حم، هـ، د، ك" عن ابن مسعود.

ইবনু মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই ঝাড়ফুঁক (মন্ত্র), তাবীজ এবং 'তিওয়ালাহ' (স্বামী-স্ত্রীর মধ্যে ভালোবাসা সৃষ্টির জন্য ব্যবহৃত মোহিনী মন্ত্র) হলো শিরক।

28416 - "من تعلق شيئا وكل إليه". "حم، ن، ق، ك" عن عبد الله بن عكيم.

আব্দুল্লাহ ইবনে উকাইম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি কোনো কিছুর উপর নির্ভরশীল হয়, তাকে সেটির কাছেই সোপর্দ করা হয়।

28417 - "من علق تميمة فقد أشرك". "حم، ك" عن عقبة ابن عامر.

উকবাহ ইবন আমের (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "যে ব্যক্তি তাবিজ ঝোলায়, সে অবশ্যই শিরক করে।"

28418 - "من علق ودعة4 فلا ودع الله له، ومن علق
تميمة فلا تمم الله له". "حم، ك" عنه.

উকবাহ ইবন আমির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

"যে ব্যক্তি কড়ি বা শামুক ঝোলায়, আল্লাহ্‌ যেন তাকে শান্তি না দেন। আর যে ব্যক্তি তাবিজ ঝোলায়, আল্লাহ্‌ যেন তার উদ্দেশ্য পূরণ না করেন।"

28419 - " نهى عن الرقى والتمائم والتولة". "ك" عن ابن مسعود.

ইবনু মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী কারীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) রুকইয়া (মন্ত্র), তামাঈম (কবচ) এবং তাওয়ালাহ (প্রেমের জাদু) ব্যবহার করতে নিষেধ করেছেন।

28420 - " ثلاث من السحر الرقى والتولة والتمائم". "طب" عن أبي أمامة.
الإكمال

আবু উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনটি জিনিস জাদুর অন্তর্ভুক্ত: রুকইয়াহ (ঝাড়ফুঁক), তাওয়ীলা এবং তামা'ইম।

28421 - "أما إنها لا يزيدك إلا وهنا1 وأنت لو مت وأنت ترى أنها تنفعك لمت على غير الفطرة". "حم، طب" عن عمران ابن حصين.

ইমরান ইবন হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "সাবধান! এটি (যা ব্যবহার করছো) তোমার দুর্বলতাকেই কেবল বাড়াবে। আর তুমি যদি এই বিশ্বাস রেখে মৃত্যুবরণ করো যে এটি তোমাকে উপকার করবে, তাহলে তুমি ফিতরাত (স্বাভাবিক প্রকৃতি) ব্যতীত অন্য কিছুর উপর মৃত্যুবরণ করবে।"

28422 - "إنها من عمل الشيطان يعني النشرة". "ك" عن أنس.

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "তা (অর্থাৎ নুশরাহ) শয়তানের কাজ।"

28423 - "النشرة من الشيطان". الذهبي في جزء من حديثه - عن جابر.

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "নুশরা (ঝাড়ফুঁক) শয়তানের পক্ষ থেকে।"

28424 - "من علق شيئا وكل إليه". "طب" عن أبي سعيد الجهني.

আবু সাঈদ আল-জুহানী থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি কোনো কিছুর উপর নির্ভর করে, তাকে সেটার দিকেই সোপর্দ করা হয়।

28425 - "من عمل في فرقة بين المرأة وزوجها كان في غضب الله تعالى ولعنته في الدنيا والآخرة وكان حقا على الله تعالى أن يضربه بصخرة من نار جهنم إلا أن يتوب". "قط" في الأفراد - عن ابن عباس.

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "যে ব্যক্তি স্ত্রী ও তার স্বামীর মধ্যে বিচ্ছেদ ঘটানোর জন্য কাজ করে, সে দুনিয়া ও আখিরাতে আল্লাহ তাআলার ক্রোধ ও অভিশাপের মধ্যে থাকে। আর আল্লাহ তাআলার জন্য এটা ন্যায্য যে তিনি তাকে জাহান্নামের আগুন থেকে একটি পাথর দ্বারা আঘাত করবেন, তবে যদি না সে তওবা করে।"

28426 - " لا يبقين في عنق بعير قلادة من وتر أو قلادة إلا قطعت". مالك، "حم طب" عن أبي بشير الأنصاري1.
‌‌الباب الثالث: في الطاعون والوباء
‌‌في الطاعون والوباء
…
الباب الثالث في الطاعون والوباء

আবু বশীর আল-আনসারী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কোনো উটের গর্দানে ধনুকের ছিলার তৈরি অথবা অন্য কোনো ধরনের মালা যেন ঝুলন্ত না থাকে; অবশ্যই তা কেটে ফেলতে হবে।

28427 - " إذا سمعتم بالطاعون بأرض فلا تدخلوا عليه، وإذا وقع وأنتم بأرض فلا تخرجوا منها". "حم، ق، ن" عن أسامة بن زيد؛ "حم، ق" عن عبد الرحمن بن عوف؛ "د" عن ابن عباس.

উসামা ইবনে যায়েদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "যদি তোমরা কোনো ভূমিতে প্লেগের (মহামারীর) কথা শোনো, তবে সেখানে প্রবেশ করো না। আর যদি তোমরা যে ভূমিতে আছো সেখানে প্লেগ দেখা দেয়, তবে সেখান থেকে বাইরে যেয়ো না।"

28428 - "الطاعون آية الرجز2 ابتلى الله تعالى به ناسا من عباده فإذا سمعتم به فلا تدخلوا عليه وإذا وقع بأرض وأنتم بها فلا
تفروا منه". "م" عن أسامة بن زيد1.

উসামা ইবনু যায়দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মহামারী (প্লেগ) হলো গজব বা আযাবের নিদর্শন। আল্লাহ তাআলা এর মাধ্যমে তাঁর বান্দাদের মধ্য থেকে কিছু লোককে পরীক্ষা করেন। সুতরাং, যখন তোমরা এর খবর শুনবে, তখন তোমরা সেই স্থানে প্রবেশ করো না। আর যদি তোমরা কোনো এলাকায় থাকা অবস্থায় তা দেখা দেয়, তবে তোমরা সেখান থেকে পলায়ন করো না।

28429 - "يختصم الشهداء والمتوفون على فرشهم إلى ربنا في الذين يتوفون من الطاعون فيقول الشهداء إخواننا قتلوا كما قتلنا ويقول المتوفون على فرشهم: إخواننا ماتوا على فرشهم كما متنا على فرشنا فيقضي الله بينهم فيقول ربنا تبارك وتعالى: انظروا إلى جراحهم فإن أشبه جراحهم جراح المقتولين فإنهم منهم ومعهم فينظرون إلى جراح المطعونين فإذا جراحهم قد أشبهت جراح الشهداء فيلحقون بهم". "حم، ن" عن العرباض بن سارية.

ইরবায ইবনে সারিয়াহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যারা প্লেগ (মহামারীতে) মারা গেছে তাদের বিষয়ে শহীদগণ এবং যারা নিজেদের বিছানায় মৃত্যুবরণ করেছে, তারা তাদের রবের কাছে বিতর্ক করবে। তখন শহীদগণ বলবেন, 'তারা আমাদের ভাই, আমাদের মতোই তারা নিহত (শহীদ) হয়েছে।' আর যারা নিজেদের বিছানায় মৃত্যুবরণ করেছে, তারা বলবে, 'তারা আমাদের ভাই, তারা আমাদের মতোই নিজেদের বিছানায় মৃত্যুবরণ করেছে।' অতঃপর আল্লাহ তাদের মাঝে ফায়সালা করবেন। আমাদের বরকতময় ও সুউচ্চ রব বলবেন, 'তাদের আঘাতের দিকে তাকাও। যদি তাদের আঘাত নিহতদের (শহীদদের) আঘাতের মতো হয়, তবে তারা তাদের অন্তর্ভুক্ত এবং তাদের সাথেই থাকবে।' এরপর তারা প্লেগে আক্রান্ত হয়ে মৃত্যুবরণকারীদের আঘাতের দিকে তাকাবেন। যখন দেখা যাবে যে তাদের আঘাতগুলো শহীদদের আঘাতের অনুরূপ, তখন তাদের শহীদদের সাথে যুক্ত করে দেওয়া হবে।

28430 - "إن هذا الوباء رجز أهلك الله تعالى به الأمم قبلكم وقد بقي منه في الأرض شيء يجيء أحيانا ويذهب أحيانا فإذا وقع بالأرض فلا تخرجوا منها فرارا منه فإذا سمعتم به في أرض فلا تأتوها". "حم، ن" عن أسامة بن زيد.

উসামা ইবনু যায়দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় এই মহামারি (প্লেগ) একটি আযাব, যা দিয়ে আল্লাহ তাআলা তোমাদের পূর্বের জাতিগুলোকে ধ্বংস করেছেন। এর কিছু অংশ পৃথিবীতে অবশিষ্ট রয়েছে, যা কখনও আসে এবং কখনও চলে যায়। যখন এটি কোনো ভূখণ্ডে আঘাত হানে, তখন এর থেকে ভয়ে পালিয়ে তোমরা সেখান থেকে বের হবে না। আর তোমরা যখন শোনো যে তা কোনো এলাকায় দেখা দিয়েছে, তখন তোমরা সেখানে যেয়ো না।

28431 - " أتاني جبريل بالحمى والطاعون فأمسكت الحمى بالمدينة وأرسلت الطاعون إلى الشام، فالطاعون شهادة لأمتي ورحمة لهم ورجس على الكافرين". "حم" وابن سعد - عن أبي عسيب.

আবু উসাইব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, [রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন:] আমার কাছে জিবরীল (আঃ) জ্বর ও প্লেগ (তাঊন) নিয়ে এসেছিলেন। আমি জ্বরকে মদিনাতেই রেখে দিলাম এবং প্লেগকে শামের দিকে পাঠিয়ে দিলাম। সুতরাং, প্লেগ আমার উম্মতের জন্য শাহাদাত এবং তাদের জন্য রহমত, আর কাফিরদের জন্য শাস্তি।