28512 - عن رافع بن خديج عن أنس قال: دخل النبي صلى الله عليه وسلم على عائشة وهي موعوكة فشكت إليه الحمى وسبتها فقال: لا تسبيها فإنها مأمورة ولكن إن شئت علمتك كلمات إذا قلتهن أذهب الله عنك قولي اللهم ارحم عظمي الدقيق وجلدي الرقيق، وأعوذ بك من فورة الحريق يا أم ملدم إن كنت آمنت بالله واليوم
الآخر فلا تأكلي اللحم ولا تشربي الدم ولا تفوري على الفم، ولا تصدعي الرأس وانتقلي إلى من زعم أن مع الله إلها آخر فإني أشهد أن لا إله إلا الله وأن محمدا عبده ورسوله، قالت عائشة: فقلتها فذهبت عني الحمى". أبو الشيخ في الثواب وفيه عبد الملك بن عبد ربه الطائي قال في المغني حديثه منكر.

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে প্রবেশ করলেন, যখন তিনি জ্বরের কারণে অসুস্থ ছিলেন। তখন তিনি তাঁর কাছে জ্বরের অভিযোগ করলেন এবং এটিকে (জ্বরকে) গালি দিলেন। তখন তিনি বললেন: তুমি এটিকে গালি দিও না, কেননা এটি (আল্লাহর পক্ষ থেকে) আদিষ্ট। তবে তুমি যদি চাও, আমি তোমাকে এমন কিছু কালেমা শিখিয়ে দেব, যা তুমি বললে আল্লাহ তোমার থেকে তা দূর করে দেবেন। তুমি বলো: 'হে আল্লাহ! আমার সূক্ষ্ম হাড়ে এবং আমার পাতলা চামড়ায় আপনি দয়া করুন। আর আমি আপনার কাছে আগুন জ্বলে ওঠার তীব্রতা থেকে আশ্রয় চাই। হে উম্মে মিলদাম! তুমি যদি আল্লাহ এবং শেষ দিবসের প্রতি বিশ্বাসী হও, তবে মাংস খেও না, রক্ত পান করো না, মুখের উপর উথলে উঠো না, আর মাথায় ব্যথা সৃষ্টি করো না। আর তুমি তার কাছে চলে যাও, যে ধারণা করে যে আল্লাহর সাথে অন্য কোনো ইলাহ (উপাস্য) আছে। কেননা আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই এবং মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর বান্দা ও রাসূল।' আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন: আমি তা বললাম, ফলে আমার থেকে জ্বর দূর হয়ে গেল।

28513 - عن أم طارق مولاة سعد بن عبادة قالت: جاء النبي صلى الله عليه وسلم إلى سعد فاستأذن فسكت سعد ثم أعاد فسكت سعد ثم أعاد فسكت سعد فانصرف النبي صلى الله عليه وسلم فأرسلني وراءه فقال: إنه لم يمنعني أن آذن لك إلا أنا أردنا أن تزيدنا فسمعت صوتا على الباب يستأذن ولم أر شيئا فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من أنت: فقالت أم ملدم، فقال: لا مرحبا بك ولا أهلا أتريدين إلى أهل قباء؟ قالت: نعم قال: فاذهبي إليهم". ابن منده، "كر".

উম্মু তারিক, যিনি সা'দ ইবনু উবাদার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আযাদকৃত দাসী, থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সা'দ ইবনু উবাদার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এর কাছে আসলেন এবং প্রবেশের অনুমতি চাইলেন। সা'দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) নীরব রইলেন। এরপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) পুনরায় অনুমতি চাইলেন, সা'দ আবার নীরব রইলেন। এরপর তিনি আবার অনুমতি চাইলেন, সা'দ তখনো নীরব রইলেন। ফলে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ফিরে গেলেন। তখন (সা'দ) আমাকে (উম্মু তারিককে) তাঁর (নবীজীর) পিছে পাঠালেন এবং বললেন: "আমি আপনাকে অনুমতি দিতে বিরত থাকিনি। বরং আমরা চেয়েছিলাম যে আপনি আমাদের আরও বেশিবার অনুমতি প্রার্থনা করুন (যাতে আমরা বেশি সওয়াব লাভ করতে পারি)।"

এরপর আমি দরজার কাছে একটি শব্দ শুনলাম যা প্রবেশের অনুমতি চাচ্ছে, কিন্তু আমি কাউকে দেখতে পেলাম না। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "কে তুমি?" সে বলল: "আমি উম্মু মিলদাম (জ্বরের দেবী/জ্বর)।" তিনি বললেন: "তোমাকে স্বাগতমও নয়, তোমার জন্য সুবিধাও নয়।" তিনি বললেন: "তুমি কি কুবাবাসীদের কাছে যেতে চাও?" সে বলল: "হ্যাঁ।" তিনি বললেন: "তবে তাদের কাছে চলে যাও।"

28514 - عن عبد الرحمن المرقع بن صيفي قال: لما افتتح النبي صلى الله عليه وسلم خيبر وكانت مخضرة من الفواكه فوقع الناس فيها فأخذتهم الحمى فشكوا ذلك إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: يا أيها الناس إن الحمى رائد الموت وسجن الله في الأرض وقطعة من النار". العسكري في الأمثال.
‌‌فصل في الرقى المحمودة

আবদুর রহমান আল-মুরক্কা' ইবনে সাইফি থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম খায়বার জয় করলেন এবং তা ফলে-ফুলে সবুজ ছিল, তখন লোকেরা সেগুলো খেতে লাগল এবং তাদের জ্বর হল। তারা বিষয়টি নিয়ে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছে অভিযোগ করলে তিনি বললেন: "হে মানবমণ্ডলী, নিশ্চয়ই জ্বর হলো মৃত্যুর অগ্রদূত (বা সংবাদ বহনকারী), জমিনে আল্লাহর কারাগার এবং জাহান্নামের একটি টুকরা।"

28515 - "مسند الصديق رضي الله عنه" عن عمرة بنت عبد الرحمن أن أبا بكر الصديق دخل على عائشة وهي تشتكي ويهودية ترقيها فقال أبو بكر، ارقيها بكتاب الله عز وجل. مالك، "ش" وابن جرير والخرائطي في مكارم الأخلاق، "ق".

আবু বকর সিদ্দীক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে প্রবেশ করলেন যখন তিনি অসুস্থতার কারণে কষ্ট পাচ্ছিলেন এবং একজন ইহুদী মহিলা তাঁর ওপর রুকইয়াহ (ঝাড়-ফুঁক) করছিল। তখন আবু বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, 'আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা-এর কিতাব (কুরআন) দ্বারা তার জন্য রুকইয়াহ করো।'

28516 - عن عمرة أن عائشة كانت ترقيها يهودية فدخل عليها أبو بكر وكان يكره الرقي فقال: أرقيها بكتاب الله عز وجل. ابن جرير.

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁকে একজন ইহুদি মহিলা ঝাড়ফুঁক (রুকইয়াহ) করছিল। এমন সময় আবূ বাকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর কাছে প্রবেশ করলেন। তিনি (আবূ বাকর) ঝাড়ফুঁক করা অপছন্দ করতেন। তখন তিনি (আবূ বাকর) বললেন, আল্লাহর কিতাব দ্বারা তাকে ঝাড়ফুঁক করো।

28517 - عن عثمان بن عفان قال: مرضت فكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يعودني فعوذني يوما فقال: بسم الله الرحمن الرحيم أعيذك بالله الأحد الصمد الذي لم يلد ولم يولد ولم يكن له كفوا أحد من شر ما تجد ثلاث مرات فشفاني الله تبارك وتعالى، فلما استقل رسول الله صلى الله عليه وسلم قائما قال لي: يا عثمان تعوذ بها فما تعوذت بمثلها. ابن زنجويه في ترغيبه، "ع، عق" والبغوي في مسند عثمان لا أعلم حدث به عن علقمة بن مرثد غير حفص بن سليمان وهو أبو عمرو صاحب القراءة وفي حديثه لين والحاكم في الكنى، "خط".

উসমান ইবনে আফফান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি অসুস্থ হয়েছিলাম, তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে দেখতে আসতেন। একদিন তিনি আমার জন্য রুকিয়া (আল্লাহর আশ্রয় প্রার্থনা) করলেন এবং বললেন: 'বিসমিল্লাহির রাহমানির রাহীম। আমি তোমার জন্য আল্লাহর কাছে আশ্রয় চাই, যিনি এক, যিনি চিরন্তন (অমুখাপেক্ষী), যিনি জন্ম দেননি এবং জন্ম নেননি, আর তাঁর সমকক্ষ কেউ নেই— তুমি যা অনুভব করছো তার অনিষ্ট থেকে।' তিনি (এটি) তিনবার বললেন। অতঃপর আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তা'আলা আমাকে সুস্থ করে দিলেন। যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) উঠে দাঁড়ালেন, তখন তিনি আমাকে বললেন: 'হে উসমান, তুমি এর মাধ্যমে (আল্লাহর) আশ্রয় প্রার্থনা করবে, কারণ তুমি এর চেয়ে উত্তম কিছু দ্বারা আশ্রয় প্রার্থনা করনি।'

28518 - عن عثمان قال: دخل علي رسول الله صلى الله عليه وسلم يعودني
فقال: أعيذك بالله الأحد الصمد الذي لم يلد ولم يولد ولم يكن له كفوا أحد من شر ما تجد فرددها سبعا فلما أراد القيام قال: تعوذ بها فما تعوذت بخير منها يا عثمان". الحكيم.

উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাকে দেখতে (আমার অসুস্থতার সময়) এলেন। অতঃপর তিনি বললেন: "আমি তোমাকে আল্লাহর আশ্রয়ে সমর্পণ করছি—যিনি এক, অমুখাপেক্ষী; যিনি জন্ম দেননি এবং যাঁকে জন্ম দেওয়া হয়নি; আর তাঁর সমকক্ষ কেউ নেই—তোমার অনুভূত কষ্টের মন্দ থেকে।" তিনি এটি সাতবার পুনরাবৃত্তি করলেন। যখন তিনি উঠে দাঁড়াতে চাইলেন, তখন বললেন: "তুমি এর মাধ্যমে (অর্থাৎ এই বাক্যগুলো দ্বারা) আশ্রয় প্রার্থনা করো। হে উসমান! তুমি এর চেয়ে উত্তম কিছু দ্বারা কখনো আশ্রয় চাওনি।"

28519 - عن عبد الله بن الحسين أن عبد الله بن جعفر دخل على ابن له مريض يقال له صالح فقال: قل لا إله إلا الله الحليم الكريم سبحان الله رب العرش العظيم، اللهم اغفر لي اللهم ارحمني اللهم تجاوز عني اللهم اعف عني فإنك غفور رحيم ثم قال: هؤلاء الكلمات علمنيهن عمي وذكر أن النبي صلى الله عليه وسلم علمهن إياه. "ش، ن، حل" وهو صحيح.

আব্দুল্লাহ ইবনে জা'ফর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি তাঁর সালেহ নামক অসুস্থ ছেলের কাছে প্রবেশ করলেন এবং বললেন: বলো— লা ইলাহা ইল্লাল্লাহুল হালিমুল কারিম, সুবহানাল্লাহি রাব্বিল আরশিল আযিম। আল্লাহুম্মাগফির লি, আল্লাহুম্মারহামনি, আল্লাহুম্মা তাজাওয়ায আন্নি, আল্লাহুম্মা'ফু আন্নি, ফা ইন্নাকা গাফুরুর রাহিম। অতঃপর তিনি (আব্দুল্লাহ ইবনে জা'ফর) বললেন, এই বাক্যগুলো আমার চাচা আমাকে শিখিয়েছিলেন এবং তিনি উল্লেখ করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে এগুলো শিখিয়েছিলেন।

28520 - عن عمر أنه دخل هو وأبو بكر على النبي صلى الله عليه وسلم وبه حمى شديدة فلم يرد عليهما شيئا فخرجا فأتبعهما برسول فقال: إنكما دخلتما علي فلما خرجتما من عندي نزل الملكان فجلس أحدهما عند رأسي والآخر عند رجلي فقال الذي عند رجلي: ما به؟ قال الذي عند رأسي: حمى شديدة قال الذي عند رجلي: عوذه فقال: بسم الله أرقيك والله يشفيك من كل داء يؤذيك، ومن كل نفس حاسدة وطرفة عين والله يشفيك خذها فلتهنك فما نفث ولا نفخ وكشف ما بي فأرسلت إليكما لأخبركما. ابن السني في عمل يوم وليلة، "طب" في الدعاء، قال الحافظ ابن حجر في أماليه: في سنده ضعف.

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি এবং আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট প্রবেশ করলেন, তখন তাঁর ভীষণ জ্বর ছিল, কিন্তু তিনি তাঁদের কোনো জবাব দিলেন না। ফলে তাঁরা বেরিয়ে গেলেন। অতঃপর তিনি তাঁদের পিছনে একজন দূত পাঠালেন এবং (দূত মারফত) বললেন: তোমরা যখন আমার কাছে প্রবেশ করেছিলে, আর যখন তোমরা আমার নিকট থেকে বের হয়ে গেলে, তখন দু’জন ফেরেশতা অবতরণ করলেন। তাঁদের একজন আমার মাথার কাছে বসলেন এবং অপরজন আমার পায়ের কাছে বসলেন। তখন যিনি আমার পায়ের কাছে ছিলেন, তিনি বললেন: তাঁর কী হয়েছে? মাথার কাছের জন বললেন: ভীষণ জ্বর। পায়ের কাছের জন বললেন: তাঁকে ঝাড়-ফুঁক (রুকইয়াহ) করে দিন। তখন তিনি (মাথার কাছের জন) বললেন: "বিসমিল্লাহি আরক্বীকা ওয়াল্লাহু ইয়াশফীকা মিন কুল্লি দা’ইন ইউ’যীকা, ওয়া মিন কুল্লি নাফসিন হাসিদাতিওঁ ওয়া ত্বারফাতা আইনিন, ওয়াল্লাহু ইয়াশফীকা, খুযহা ফালতাহনাকা।" (আল্লাহর নামে আমি আপনাকে ঝাড়-ফুঁক করছি, আল্লাহ আপনাকে আরোগ্য দিন প্রত্যেক কষ্টদায়ক ব্যাধি থেকে, প্রত্যেক বিদ্বেষপরায়ণ আত্মা এবং কু-নজর থেকে। আল্লাহ আপনাকে আরোগ্য দিন, এটি গ্রহণ করুন, আপনার জন্য তা কল্যাণ বয়ে আনুক।) আর তিনি ফুঁকও দেননি, নিশ্বাসের মতো আওয়াজও করেননি, অথচ আমার কষ্ট দূর করে দিয়েছেন। তাই আমি তোমাদের উভয়কে খবর দেওয়ার জন্য পাঠিয়েছি।

28521 - عن علي قال: لا أرقيه إلا مما أخذ عليه سليمان الميثاق. ابن راهويه وحسن.

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি কেবল সেই বিষয়ের ওপরই ঝাড়ফুঁক করব, যার বিষয়ে সুলাইমান (আঃ) অঙ্গীকার গ্রহণ করেছিলেন।

28522 - "مسند بديل" عن الحليس بن عمرو عن أمه الفارعة عن جدها بديل بن عمرو الخطمي قال: عرضت على رسول الله صلى الله عليه وسلم رقية الحية فأذن لي فيها ودعا فيها بالبركة. ابن منده وقال غريب لا نعرفه إلا من هذا الوجه وأبو نعيم، قال في الإصابة وفي إسناده من لا يعرف.

বুদাইল ইবনে আমর আল-খাতামী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে সাপের বিষের ঝাড়ফুঁক (রুকইয়াহ) পেশ করলাম। অতঃপর তিনি আমাকে এর অনুমতি দিলেন এবং তাতে বরকতের জন্য দু’আ করলেন।

28523 - "مسند جبلة بن الأزرق" عن راشد بن سعد عن جبلة بن الأزرق وكان من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم "أن رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى إلى جانب جدار كثير الأحجرة1 فلما جلس في الركعتين خرجت عقرب ولدغته فغشي عليه فرقاه الناس فلما أفاق قال: إن الله تبارك وتعالى شفاني وليس برقيتكم. أبو نعيم.

জাবালা ইবনুল আযরাক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) অনেক পাথরের প্রাচীরের পাশে সালাত (নামাজ) আদায় করছিলেন। যখন তিনি দুই রাকাআত শেষে বসলেন, তখন একটি বিচ্ছু বেরিয়ে এসে তাঁকে দংশন করল। ফলে তিনি বেহুঁশ হয়ে গেলেন। লোকেরা তাঁকে ঝাড়ফুঁক করল। যখন তিনি জ্ঞান ফিরে পেলেন, তখন বললেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তাআলাই আমাকে আরোগ্য করেছেন, তোমাদের ঝাড়ফুঁকের মাধ্যমে নয়।"

28524 - عن حبيب بن فديك بن عمرو السلاماني أنه عرض على النبي صلى الله عليه وسلم: رقية من العين فأذن له فيها ودعا له فيها بالبركة. أبو نعيم.

হাবীব ইবনু ফুদাইক ইবনু আমর আস-সালামানী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট কুনজর (বা চোখের প্রভাব) থেকে বাঁচার জন্য একটি রুকিয়া (ঝাড়ফুঁক) পেশ করলেন। তখন তিনি তাকে এটির অনুমতি দিলেন এবং তাতে বরকতের জন্য তাঁর জন্য দোয়া করলেন।

28525 - عن محمد بن حاطب قال تناولت قدرا لنا فأحرقت يدي فانطلقت بي أمي إلى رجل جالس في الجبانة فقالت له: يا رسول الله فقال: لبيك وسعديك، ثم ادنتني منه فجعل ينفث ويتكلم لا أدري ما هو فسألت أمي بعد ذلك ما كان يقول قالت: كان يقول: أذهب البأس رب الناس واشف أنت الشافي لا شافي إلا أنت. "ش".

মুহাম্মদ বিন হাতিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন, আমি আমাদের একটি হাঁড়ি ধরতে গিয়েছিলাম, ফলে আমার হাত পুড়ে গেল। এরপর আমার মা আমাকে নিয়ে গেলেন এমন এক ব্যক্তির কাছে যিনি কবরস্থানে বসেছিলেন। আমার মা তাঁকে বললেন: হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! তিনি বললেন: আমি উপস্থিত, তোমার সৌভাগ্য হোক। তারপর তিনি (মা) আমাকে তাঁর কাছে নিয়ে গেলেন। তিনি ফুঁ দিতে লাগলেন এবং কিছু কথা বলতে লাগলেন, যা আমি বুঝতে পারিনি। এরপর আমি আমার মাকে জিজ্ঞেস করলাম, তিনি কী বলছিলেন? মা বললেন, তিনি বলছিলেন: "সকল কষ্ট দূর করে দিন, হে মানবজাতির রব! আর আরোগ্য দান করুন। আপনিই আরোগ্যদাতা। আপনি ছাড়া আরোগ্যদাতা কেউ নেই।"

28526 - عن محمد بن حاطب قال: وقعت القدر على يدي فاحترقت فانطلقت أمي بي إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم وكان يتفل عليها ويقول: أذهب البأس رب الناس اشف أنت الشافي. ابن جرير.

মুহাম্মাদ ইবনু হাতিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, হাঁড়ি আমার হাতের উপর পড়ে গেল, ফলে তা পুড়ে গেল। তখন আমার মা আমাকে নিয়ে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট গেলেন। তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সেটির উপর ফুঁক দিতেন এবং বলতেন: "হে মানুষের রব, কষ্ট দূর করে দাও। আরোগ্য দান করো, তুমিই তো শিফাদানকারী।"

28527 - "أيضا" لما قدمنا من أرض الحبشة خرجت بي أمي إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالت: يا رسول الله هذا ابن أخيك حاطب وقد أصابه هذا الحرق من النار فلا أكذب على رسول الله صلى الله عليه وسلم ما أدري نفث أو بزق وما أدري في أي يدي كان ذلك الحرق فمسح على رأسي ودعا لي بالبركة وفي ذريتي. أبو نعيم في المعرفة.

যখন আমরা আবিসিনিয়া থেকে ফিরলাম, আমার মা আমাকে নিয়ে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট গেলেন এবং বললেন: "ইয়া রাসূলুল্লাহ! ইনি আপনার ভ্রাতুষ্পুত্র (বা ভ্রাতার ছেলে) হাতীব। আগুনের দ্বারা তাঁর এই পোড়া দাগ লেগেছে।"

(বর্ণনাকারী বলেন,) আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর ওপর মিথ্যা আরোপ করব না; আমি জানি না তিনি ফুঁ দিয়েছিলেন নাকি থুথু দিয়েছিলেন এবং আমি জানি না, সেই পোড়া দাগ আমার কোন হাতে ছিল। অতঃপর তিনি আমার মাথায় হাত বুলিয়ে দিলেন এবং আমার ও আমার বংশধরদের জন্য বরকতের দোয়া করলেন।

28528 - "مسند الحكم والد شبيث" عن شبيث بن الحكم عن أبيه أن رجلا من أسلم أصيب فرقاه رسول الله صلى الله عليه وسلم. أبو نعيم.

হাকাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আসলাম গোত্রের একজন লোক আক্রান্ত (আহত) হয়েছিলেন। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তার জন্য রুকিয়াহ করেন।

28529 - "مسند حكيم بن حزام" عن الزهري عن حكيم بن حزام أنه قال: يا رسول الله رقى كنا نسترقي بها وأدوية كنا نتداوى بها هل تردن من قدر الله تعالى؟ فقال: هو من قدر الله. أبو نعيم.

হাকীম ইবনে হিযাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! যে ঝাড়ফুঁক আমরা ব্যবহার করি এবং যে ওষুধ দিয়ে আমরা চিকিৎসা করি, তা কি মহান আল্লাহর তাকদীরকে প্রতিরোধ করতে পারে? তিনি বললেন: এটাও আল্লাহর তাকদীরের অন্তর্ভুক্ত।

28530 - "مسند السائب بن يزيد" عوذني رسول الله صلى الله عليه وسلم بأم الكتاب تفل ا. "قط" في الأفراد، "كر".

সা'ইব ইবনে ইয়াযিদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) উম্মুল কিতাব (সূরা ফাতিহা) দ্বারা আমার ঝাড়ফুঁক করেছিলেন এবং হালকা ফুঁক দিয়েছিলেন।

28531 - عن أبي الدرداء قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: يا أبا الدرداء إذا آذاك البراغيث فخذ قدحا من ماء واقرأ عليه سبع مرات "وما لنا أن لا نتوكل على الله" الآية فإن كنتم آمنتم بالله فكفوا شركم وأذاكم عنا ثم ترش حول فراشك فإنك الليلة آمن من شره. الديلمي.

আবূ দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: হে আবূ দারদা! যখন ক্ষুদ্র কীটসমূহ তোমাকে কষ্ট দেয়, তখন এক পাত্র পানি নাও এবং তাতে সাতবার এই আয়াতটি পাঠ করো: "ওয়া মা লানা আল্লা নাতাওয়াক্কালু আলাল্লাহ" (আল্লাহর ওপর আমরা কেন ভরসা করব না?)। (এই কথা বলে দাও যে) যদি তোমরা আল্লাহতে বিশ্বাসী হও, তবে আমাদের থেকে তোমাদের অনিষ্ট ও কষ্ট দূর করো। অতঃপর তা তোমার বিছানার চারপাশে ছিটিয়ে দাও। তাহলে নিশ্চয়ই তুমি আজ রাতে তাদের অনিষ্ট থেকে নিরাপদে থাকবে।