28492 - عن علي قال إذا اشتكى أحدكم فليسأل امرأته ثلاثة دراهم أو نحوها فليشتر بها عسلا وليأخذ من ماء السماء فيجمع هنيئا مريئا وشفاء ومباركا. عبد بن حميد وابن المنذر وابن أبي حاتم وأبو مسعود أحمد بن الفرات الرازي في جزئه.

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, যখন তোমাদের কেউ অসুস্থ হয়, তখন সে যেন তার স্ত্রীর কাছে তিন দিরহাম বা এর কাছাকাছি কিছু চায় এবং তা দিয়ে যেন মধু ক্রয় করে। আর সে যেন আসমানের পানি (বৃষ্টির পানি) গ্রহণ করে। ফলে সে এমন কিছু একত্রিত করল যা তৃপ্তিদায়ক, পুষ্টিকর, আরোগ্যকর এবং বরকতময়।

28493 - عن علي أن النبي صلى الله عليه وسلم أمرني بالحجامة والافتصاد 1 ابن السني في الطب، وفيه شمر بن نمير2 قال في المغني له مناكير وقال الجرجاني غير ثقة".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে শিঙ্গা লাগানো (হিজামা) এবং রক্ত মোক্ষণের (ইফতিসাদ) আদেশ করেছেন।

28494 - عن علي قال: " كنت أرمد من دخان الحصن فدعاني رسول الله صلى الله عليه وسلم فتفل عليه وغمزها بأصبعه فما رمدت بعد". أبو نعيم في الطب.

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, কেল্লার (দূর্গের) ধোঁয়ার কারণে আমি চক্ষু রোগে (আরমাদ) ভুগছিলাম। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে ডাকলেন। অতঃপর তিনি তাতে ফুঁ দিলেন এবং তাঁর আঙ্গুল দ্বারা তা ডলে দিলেন। এরপর আমি আর কখনো চক্ষু রোগে ভুগিনি।

28495 - عن علي قال: الحناء بعد النورة أمان من الجذام والبرص. أبو نعيم فيه من نسخة عبد بن أحمد بن عامر عن أبيه عن أهل البيت.
البط

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নূরা (চুল দূর করার উপকরণ) ব্যবহারের পর হেনা (মেহেদি) ব্যবহার করা কুষ্ঠরোগ ও শ্বেতরোগ থেকে সুরক্ষা প্রদান করে।

28496 - عن ابن رافع قال رآني عمر معصوبة يدي أو رجلي فانطلق بي إلى1 البيت فقال بطه2 فإن المدة إذا تركت بين العظم واللحم أكلته. "ش".
‌‌الأمراض
النقرس

ইবন রাফি’ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আমাকে দেখলেন যে, আমার হাত অথবা পা ব্যান্ডেজ (বা কাপড় দিয়ে বাঁধা)। অতঃপর তিনি আমাকে নিয়ে একটি ঘরে গেলেন এবং বললেন, ‘এটি কেটে দাও (ছিদ্র করো)’। কারণ সেই ফোলা বা পুঁজ যদি হাড় ও মাংসের মাঝে থেকে যায়, তবে তা সেটিকে খেয়ে ফেলবে।

28497 - عن قيس بن أبي حازم أن رجلا أتى عمر بن الخطاب يشكو إليه النقرس فقال عمر كذبتك الظهائر3 الدينوري، قال الحربي: أي عليك بالمشي حافيا في الهاجرة.
الجذام

কাইস ইবন আবি হাযিম থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে এসে গেঁটে বাতের (نقرس) অভিযোগ করলে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, ‘দুপুরের প্রচণ্ড গরম তোমার দাবীকে মিথ্যা প্রতিপন্ন করবে।’ (আদ-দিনাওয়ারী থেকে বর্ণিত, আল-হারবী বলেছেন: অর্থাৎ) তোমার কর্তব্য হলো দ্বিপ্রহরে খালি পায়ে হাঁটা।

28498 - عن عبد الرحمن بن القاسم عن أبيه قال قدم على أبي بكر وفد من ثقيف فأتى بطعام فدنا القوم وتنحى رجل به هذا الداء
يعني الجذام فقال له أبو بكر: ادنه فدنا قال كل فأكل، وجعل أبو بكر يضع يده موضع يده فيأكل مما يأكل منه المجذوم. "ش" وابن جرير.

আবূ বাকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সাকিফ গোত্রের একটি প্রতিনিধিদল তাঁর কাছে আগমন করলো। তখন খাবার আনা হলো। লোকেরা খাবারের দিকে এগিয়ে গেল, কিন্তু তাদের মধ্যে একজন লোক, যার এই রোগ—অর্থাৎ কুষ্ঠরোগ—ছিল, সে দূরে সরে গেল। আবূ বাকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাকে বললেন, "কাছে এসো।" তখন লোকটি কাছে এলো। তিনি বললেন, "খাও।" তখন সে খেতে লাগল। আবূ বাকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তার হাত যেখানে রাখতেন, তিনিও ঠিক সেই স্থানে হাত রাখছিলেন এবং কুষ্ঠরোগী যা খাচ্ছিল, তিনিও তা খাচ্ছিলেন। (শ এবং ইবনু জারীর)

28499 - عن الزهري أن عمر بن الخطاب قال للمعيقيب اجلس مني قيد رمح وكان به ذلك الداء وكان بدريا. ابن جرير.

উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি আল-মুআইকিবকে বললেন: "আমার থেকে এক বর্শার দূরত্বে বসুন।" তাঁর সেই রোগ ছিল এবং তিনি বদরী সাহাবী ছিলেন। (ইবনু জারীর)

28500 - عن محمود بن لبيد قال أمرني يحيى بن الحكم على جرش1 فقدمتها فحدثوني أن عبد الله بن جعفر حدثهم أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لصاحب هذا الوجع الجذام: " اتقوه كما يتقى السبع، إذا هبط واديا فاهبطوا غيره"، فقلت لهم: والله لئن كان ابن جعفر حدثكم هذا ما كذبكم فلما عزلني عن جرش قدمت المدينة فلقيت عبد الله بن جعفر فقلت يا أبا جعفر ما حديث حدثني به عنك أهل جرش؟ قال فقال: كذبوا والله ما حدثتهم هذا ولقد رأيت عمر ابن الخطاب يؤتي بالإناء فيه الماء فيعطيه معيقيبا وكان رجلا قد أسرع فيه ذلك الوجع فيشرب منه ثم يتناوله عمر من يده فيضع فمه موضع فمه حتى يشرب منه فعرفت إنما يصنع عمر ذلك فرارا من أن
يدخله شيء من العدوى قال: وكان يطلب له الطب من كل من سمع له بطب حتى قدم عليه رجلان من أهل اليمن فقال: هل عندكما من طب لهذا الرجل الصالح فإن هذا الوجع قد أسرع فيه؟ فقالا: أما شيء يذهبه فلا نقدر عليه، ولكنا سنداويه دواء يقفه فلا يزيد فقال عمر: عافية عظيمة أن يقف فلا يزيد فقالا له: هل تنبت أرضك الحنظل؟ قال: نعم قالا: فاجمع لنا منه فأمر فجمع له منه مكتلين عظيمين فعمدا إلى كل حنظلة فشقاها ثنتين، ثم أضجعا معيقيبا، ثم أخذ كل رجل منهما بإحدى قدميه، ثم جعلا يدلكان بطون قدميه الحنظلة حتى إذا أمحقت1 أخذا أخرى حتى رأينا معيقيبا يتنخم أخضر مرا، ثم أرسلاه فقالا لعمر: لا يزيد وجعه بعد هذا أبدا قال: فوالله ما زال معيقيب متماسكا لا يزيد وجعه حتى مات. ابن سعد وروى صدره ابن جرير إلى قوله من أن يدخله شيء من العدوى.

আব্দুল্লাহ ইবনে জাফর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত [অথবা মাহমুদ ইবনে লাবিদ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন]: ইয়াহইয়া ইবনুল হাকাম আমাকে জারিশ (Jerash) শহরের শাসক নিযুক্ত করেন। আমি সেখানে গেলে সেখানকার লোকেরা আমাকে বললো যে, আব্দুল্লাহ ইবনে জাফর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাদের কাছে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এই ব্যাধি—অর্থাৎ কুষ্ঠরোগে আক্রান্ত ব্যক্তির উদ্দেশ্যে বলেছেন: “তোমরা তা থেকে দূরে থাকো, যেমনভাবে হিংস্র জন্তু থেকে দূরে থাকা হয়। যদি সে একটি উপত্যকায় নেমে আসে, তোমরা অন্য উপত্যকায় নেমে যাও।”

আমি তাদের বললাম: আল্লাহর কসম! যদি ইবনে জাফর তোমাদের কাছে এটা বর্ণনা করে থাকেন, তবে তিনি মিথ্যা বলেননি।

এরপর যখন আমাকে জারিশের শাসনভার থেকে অব্যাহতি দেওয়া হলো, আমি মদিনায় আসলাম এবং আব্দুল্লাহ ইবনে জাফরের সাথে দেখা করলাম। আমি বললাম, “হে আবূ জাফর! জারিশের লোকেরা আপনার পক্ষ থেকে আমাকে যে হাদীসটি বর্ণনা করেছে, তা কী?”

তিনি বললেন: “আল্লাহর কসম! তারা মিথ্যা বলেছে, আমি তাদের কাছে এই হাদীস বর্ণনা করিনি। বরং আমি দেখেছি যে, উমার ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে পানির একটি পাত্র আনা হলো। তিনি সেটা মুআইকিব-কে দিলেন—যিনি ছিলেন এমন একজন ব্যক্তি যার মধ্যে সেই ব্যাধি (কুষ্ঠ) দ্রুত বিস্তার লাভ করেছিল। মুআইকিব তা থেকে পান করলেন। এরপর উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর হাত থেকে পাত্রটি নিলেন এবং মুআইকিব যে স্থানে মুখ লাগিয়েছিলেন, সেই স্থানে মুখ লাগিয়ে তিনি পান করলেন। আমি বুঝতে পারলাম যে উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) শুধুমাত্র এই কারণে এমনটি করছেন যেন তাঁর মনে এই বিশ্বাস জন্ম না নেয় যে কোনো ছোঁয়াচে রোগ তাঁকে আক্রান্ত করতে পারে।”

তিনি (উমার) সেই নেককার মানুষটির (মুআইকিবের) চিকিৎসার জন্য এমন সব লোকের সন্ধান করতেন যাদের সম্পর্কে তিনি শুনতেন যে তারা চিকিৎসা জানে। অবশেষে ইয়ামান (ইয়েমেন) থেকে দুজন লোক তাঁর কাছে এলো। তিনি তাদের জিজ্ঞেস করলেন: ‘এই নেককার ব্যক্তির জন্য কি তোমাদের কাছে কোনো চিকিৎসা আছে? কারণ এই রোগ দ্রুত তাঁর মধ্যে বিস্তার লাভ করছে।’

তারা বলল: ‘এমন কিছু, যা রোগটিকে সম্পূর্ণরূপে দূর করে দেবে, তা আমরা করতে সক্ষম নই। তবে আমরা এমন চিকিৎসা করব যা রোগটিকে থামিয়ে দেবে, যাতে তা আর না বাড়ে।’

উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: ‘রোগ থেমে যাওয়া আর না বাড়া—এটিও তো বিরাট আরোগ্য।’

তারা তাঁকে জিজ্ঞেস করল: ‘আপনাদের জমিতে কি হানযাল (একপ্রকার তিক্ত ফল) উৎপন্ন হয়?’

তিনি বললেন: ‘হ্যাঁ।’

তারা বলল: ‘তাহলে আমাদের জন্য তা সংগ্রহ করুন।’

তিনি নির্দেশ দিলেন এবং তাদের জন্য দুই বিরাট ঝুড়ি ভরে হানযাল সংগ্রহ করা হলো। তারা প্রত্যেকটি হানযাল ফলকে মাঝখান দিয়ে দু’ভাগ করল। এরপর তারা মুআইকিবকে শুইয়ে দিলো। তারপর সেই দুই ব্যক্তি মুআইকিবের দু’পা ধরল এবং হানযাল ফল দিয়ে তাঁর পায়ের তলা ঘষতে শুরু করল। যখন একটি ফল ক্ষয় হয়ে যেত, তখন তারা আরেকটি নিত। আমরা দেখলাম যে, মুআইকিব সবুজ ও তেতো কফ বের করছেন। এরপর তারা তাঁকে ছেড়ে দিয়ে উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বলল: ‘এর পর থেকে তাঁর রোগ আর কখনও বাড়বে না।’

বর্ণনাকারী বলেন: আল্লাহর কসম! মুআইকিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) মৃত্যু পর্যন্ত স্থির ও সুস্থ ছিলেন এবং তাঁর রোগ আর বৃদ্ধি পায়নি।

28501 - عن خارجة بن زيد أن عمر بن الخطاب دعاهم لغدائه فهابوا وكان فيهم معيقيب وكان به جذام فأكل معيقيب معهم فقال له عمر خذ مما يليك ومن شقك فلو كان غيرك ما آكلني في صحفة ولكان بيني وبينه قيد رمح. ابن سعد وابن جرير.

উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) লোকদেরকে তাঁর দুপুরের খাবারের জন্য ডাকলেন। তারা ইতস্তত করছিল। তাদের মধ্যে মুআইকিব ছিলেন, যার কুষ্ঠ রোগ (জুজাম) ছিল। মুআইকিব তাদের সাথে খেলেন। তখন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাকে বললেন, "তুমি তোমার সামনের অংশ থেকে এবং তোমার দিক থেকে খাও। যদি তুমি ছাড়া অন্য কেউ (কুষ্ঠ রোগী) হতো, তাহলে আমি একই পাত্রে তার সাথে খেতাম না এবং আমার ও তার মাঝে একটি বর্শার দূরত্ব থাকত।"

28502 - عن خارجة بن زيد أن عمر وضع له العشاء مع الناس يتعشون فخرج فقال لمعيقيب بن أبي فاطمة الدوسي وكان له صحبة وكان من مهاجرة الحبشة: ادن فاجلس وايم الله لو كان غيرك به الذي بك لما جلس مني أدنى من قيد رمح. ابن سعد1 وابن جرير.

খারিজা ইবনে যায়েদ থেকে বর্ণিত, যে উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) লোকেদের সাথে তার জন্য রাতের খাবার রাখলেন যখন তারা খাচ্ছিল। অতঃপর তিনি বের হলেন এবং মুআইকিব ইবনে আবি ফাতিমা দাওসীকে বললেন—তিনি ছিলেন একজন সাহাবী এবং আবিসিনিয়ায় হিজরতকারীদের অন্তর্ভুক্ত—"কাছে এসো এবং বসো। আল্লাহর কসম! যদি তোমার মতো অসুস্থতা অন্য কারো থাকতো, তবে আমি তাকে আমার কাছ থেকে এক বর্শার দূরত্বেও বসতে দিতাম না।"

28503 - عن القاسم بن عبد الرحمن أن عمر بن الخطاب انتظر أم عبد بالصلاة على عتبة بن مسعود وكان خرجت عليه فبقبقت2 الجنازة. ابن سعد.

উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি উতবা ইবনে মাসউদের জানাজার সালাতের জন্য উম্মে আবদের (আসার) অপেক্ষা করছিলেন। অথচ তিনি (উম্মে আবদ) তখনো বাইরে ছিলেন। ফলে জানাজার খাটটি বিলম্বিত হচ্ছিল/জানাজাটি দেরি হচ্ছিল। (ইবনে সা'দ)

28504 - عن ابن أبي مليكة قال: إن عمر بن الخطاب مر بامرأة مجذومة وهي تطوف بالبيت فقال لها: يا أمة الله لا تؤذي الناس لو جلست في بيتك فجلست فمر بها رجل بعد ذلك فقال: إن الذي كان نهاك قد مات فاخرجي، قالت: ما كنت لأطيعه حيا وأعصيه ميتا. مالك والخرائطي في اعتلال القلوب.

উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি এক কুষ্ঠরোগী মহিলার পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন, যখন সে বাইতুল্লাহর তাওয়াফ করছিল। তিনি তাকে বললেন: হে আল্লাহর বান্দী, তুমি মানুষকে কষ্ট দিও না। তুমি বরং তোমার ঘরে বসে থাকো। অতঃপর সে (ঘরে) বসে পড়ল। কিছুদিন পর তার পাশ দিয়ে এক ব্যক্তি যাচ্ছিল। সে তাকে বলল: যিনি তোমাকে নিষেধ করেছিলেন, তিনি মৃত্যুবরণ করেছেন। সুতরাং তুমি বেরিয়ে এসো। সে বলল: আমি এমন ছিলাম না যে তিনি জীবিত থাকাকালীন তাঁর আনুগত্য করব এবং তিনি মারা যাওয়ার পর তাঁর অবাধ্যতা করব।

28505 - عن جابر أن النبي صلى الله عليه وسلم أخذ بيد مجذوم فأقعده معه فقال: "كل ثقة بالله وتوكلا عليه". ابن جرير.

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) একজন কুষ্ঠরোগীর হাত ধরলেন এবং তাকে নিজের সাথে বসালেন। অতঃপর তিনি বললেন: "আল্লাহর ওপর আস্থা ও ভরসা রেখে খাও।"

28506 - عن عمرو بن الشريد عن أبيه قال: كان في وفد
ثقيف رجل مجذوم فأرسل إليه النبي صلى الله عليه وسلم وهو على الباب إنا قد بايعناك فارجع. ابن جرير.

শরীদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: সাকীফ প্রতিনিধিদলের মধ্যে একজন কুষ্ঠরোগী ছিলেন। তিনি (ওই কুষ্ঠরোগী) দরজার কাছে থাকাবস্থায় নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর নিকট বার্তা পাঠালেন, “আমরা তোমার বাইয়াত গ্রহণ করেছি, সুতরাং তুমি ফিরে যাও।”

28507 - عن نافع بن القاسم عن جدته فطيمة قالت: دخلت على عائشة فسألتها أكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول في المجذومين: "فروا منهم كفراركم من الأسد" قالت: كلا ولكنه لا عدوى فمن عادى1 الأول. ابن جرير.

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, [ফাতীমা বলেন,] আমি তাঁর কাছে প্রবেশ করে তাঁকে জিজ্ঞাসা করলাম, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কি কুষ্ঠরোগীদের সম্পর্কে এই কথা বলতেন: "তোমরা তাদের থেকে তেমনিভাবে পালাও, যেমন তোমরা সিংহ থেকে পালায়?" তিনি বললেন: কক্ষনো না। বরং (তিনি বলেছিলেন), কোনো রোগ সংক্রমণকারী নয়। তাহলে প্রথম সংক্রমিত ব্যক্তিটিকে কে সংক্রমিত করেছিল?

28508 - عن ابن عمر قال: كنا مع النبي صلى الله عليه وسلم في طريق بين مكة والمدينة فمر بعسفان فرأى المجذومين، وفي لفظ: وادي المجذومين فأسرع رسول الله صلى الله عليه وسلم السير وقال: "إن كان شيء من الداء يعدي فهو هذا". ابن النجار وقال فيه الخليل بن زكريا الشيباني عامة أحاديثه مناكير لم يتابع عليها.

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমরা নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে মক্কা ও মদীনার মধ্যবর্তী পথে ছিলাম। তিনি উসফান অতিক্রম করলেন এবং কুষ্ঠরোগীদের দেখতে পেলেন। অন্য একটি বর্ণনায় এসেছে: কুষ্ঠরোগীদের উপত্যকা (দেখতে পেলেন)। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) দ্রুত গতিতে হাঁটা শুরু করলেন এবং বললেন: "যদি কোনো রোগ সংক্রামিত হয়ে থাকে (বা ছোঁয়াচে হয়), তবে তা এটিই।"

28509 - عن أبي قلابة أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " لا عدوى وفر من المجذوم كما تفر من الأسد". ابن جرير.
البرص

আবূ কিলাবাহ থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "কোনো রোগ সংক্রমণ (স্বয়ংক্রিয়ভাবে) নেই। আর কুষ্ঠ রোগী থেকে এমনভাবে পলায়ন করো, যেমনভাবে তুমি সিংহ থেকে পলায়ন করো।"

28510 - عن شييم بن زييم البكري أبي مريم قال: كنت مع عمر وعلي وعبد الرحمن وهم يأكلون فجاء رجل من خلف عمر به برص، فتناول منه فقال له عمر: أخر وقال بيده فقال علي: فخشيت على طعامك وآذيت جليسك؟ فجعل عمر ينظر إلى عبد الرحمن، فقال عبد الرحمن: صدق فحمد الله عمر فقال رجل لعمر: يا أمير المؤمنين إن أمر هذا كذا وكذا ينتقصه، فقال عمر: أننفيه؟ قال لا قال: فحمله على ناقة وكساه حلة. ابن جرير.
الحمى

শুয়াইম ইবনে যুয়াইম আল-বাকরী থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি উমর, আলী এবং আব্দুর রহমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে ছিলাম, যখন তারা খাচ্ছিলেন। তখন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর পিছন দিক থেকে কুষ্ঠরোগে আক্রান্ত এক ব্যক্তি এলো এবং (খাবার থেকে) তুলে নিলো। উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাকে বললেন: দূরে সরো, এবং তিনি হাত দিয়ে ইশারা করলেন। তখন আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: আপনি কি আপনার খাবারের জন্য ভয় পেলেন এবং আপনার পার্শ্ববর্তী ব্যক্তিকে কষ্ট দিলেন? এরপর উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আব্দুর রহমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর দিকে তাকাতে লাগলেন। আব্দুর রহমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: তিনি সত্য বলেছেন। তখন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আল্লাহর প্রশংসা করলেন। এরপর একজন ব্যক্তি উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বললেন, হে আমীরুল মু'মিনীন, এই লোকটির ব্যাপারে এই এই কথা (বদনাম) বলা হচ্ছে। উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: আমরা কি তাকে বিতাড়িত করব? লোকটি বলল: না। (উমর) বললেন: তখন তিনি তাকে একটি উটের পিঠে বহন করালেন এবং একজোড়া পোশাক পরিধান করালেন। (ইবনে জারীর কর্তৃক বর্ণিত। আল-হুমা।)

28511 - "مسند بريدة بن الخصيب" قال نعيمان: يا رسول الله بي وعك شديد من الحمى فقال النبي صلى الله عليه وسلم: وأين أنت يا نعيمان من مهيعة كانت أرضا وبية. "طب".

নু'আইমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম), আমার জ্বরের কারণে তীব্র অসুস্থতা অনুভব হচ্ছে। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: হে নু'আইমান, তুমি মাহ্ইয়া'আ (নামক স্থান) থেকে কত দূরে? সেটি ছিল একটি রোগাক্রান্ত (বা মহামারি-প্রবণ) ভূমি।