28961 - "أجرؤكم على الفتيا أجرؤكم على النار". الدارمي - عن عبيد الله بن أبي جعفر مرسلا2.

উবাইদুল্লাহ ইবনে আবি জা’ফর থেকে বর্ণিত, তোমাদের মধ্যে ফতোয়া দেওয়ার ব্যাপারে যে ব্যক্তি সবচেয়ে বেশি সাহসী, সে জাহান্নামের আগুনে ঝাঁপিয়ে পড়ার ব্যাপারেও সবচেয়ে বেশি সাহসী।

28962 - "القصاص ثلاثة: أمير، أو مأمور، أو مختال". "طب" عن عروة بن مالك وعن كعب بن عياض.

উরওয়াহ ইবনে মালিক ও কা'ব ইবনে ইয়াদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কিসাস (প্রতিশোধ) তিন প্রকার: হয় শাসক (আমীর), অথবা যে আদিষ্ট (মা'মূর), অথবা অহংকারী (মুখতাল)।

28963 - "لا يقص على الناس إلا أمير أو مأمور أو آمر". "حم، د" عن عمرو1

'আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: মানুষের কাছে কেবল আমীর (নেতা), অথবা যাকে (আমীর কর্তৃক) আদেশ দেওয়া হয়েছে, অথবা (যিনি জ্ঞানের ক্ষেত্রে) আদেশদাতা, সে-ই উপদেশ (বা ওয়াজ) বর্ণনা করবে।

28964 - "أبعد الناس من الله يوم القيامة القاص الذي يخالف ما أمر به". "فر" عن أبي هريرة2.

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কিয়ামতের দিন আল্লাহর থেকে সবচেয়ে দূরে থাকবে সেই উপদেশদাতা যে (অন্যদের) যা আদেশ করে, সে তার বিপরীত কাজ করে।

28965 - "احذروا الشهوة الخفية، العالم يحب أن يجلس إليه". "فر" عن أبي هريرة.

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা গোপন প্রবৃত্তি/বাসনা থেকে সাবধান হও। (তা হলো) জ্ঞানী ব্যক্তি পছন্দ করে যে মানুষ তার কাছে বসুক।

28966 - "أخاف على أمتي من بعدي ثلاثة: زلة عالم، وجدال منافق بالقرآن والتكذيب بالقدر". "طب" عن أبي الدرداء.

আবূ দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমার পরে আমি আমার উম্মতের জন্য তিনটি জিনিসকে ভয় করি: আলেমের পদস্খলন, কুরআনের মাধ্যমে মুনাফিকের তর্ক এবং তাকদীরকে মিথ্যা সাব্যস্ত করা।

28967 - "أخاف على أمتي ثلاثا: ضلالة الأهواء، واتباع الشهوات في البطون والفروج، والغفلة بعد المعرفة". الحكيم والبغوي وابن منده وابن قانع وابن شاهين وأبو نعيم، الخمسة في كتب الصحابة - عن أفلح.

আফলাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "(নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:) আমি আমার উম্মতের জন্য তিনটি বিষয়ে ভয় করি: ভ্রষ্ট প্রবৃত্তি (খেয়াল-খুশির বিভ্রান্তি), উদর ও লজ্জাস্থানের কামনা-বাসনার অনুসরণ এবং জ্ঞান লাভের পর গাফলতি (উদাসীনতা)।"

28968 - "أخوف ما أخاف على أمتي كل منافق عليم اللسان". "عد" عن عمر.

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমার উম্মতের ওপর আমি যে জিনিসকে সবচেয়ে বেশি ভয় করি, তা হলো প্রতিটি বাকপটু মুনাফিক।

28969 - إن أخوف ما أخاف على أمتي كل منافق عليم اللسان. "حم" عن عمر.

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আমার উম্মতের জন্য আমি যা সবচেয়ে বেশি ভয় করি, তা হলো প্রত্যেক মুখে পারদর্শী মুনাফিক।

28970 - " إن أخوف ما أخاف عليكم بعدي كل منافق عليم اللسان". "ط، هب" عن عمران بن حصين.

ইমরান ইবনে হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "নিশ্চয় আমার পরে আমি তোমাদের জন্য যা সবচেয়ে বেশি ভয় করি, তা হলো প্রতিটি বাগ্মী (বাচনপটু/সুভাষী) মুনাফিক।"

28971 - "كيف أنت إذا بقيت في قوم علموا ما جهل هؤلاء وهمهم مثل هم هؤلاء". "حل" عن معاذ.

মু'আয (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "আপনি কেমন হবেন যখন আপনি এমন এক কওমের মধ্যে থাকবেন যারা সেসব বিষয়ে জ্ঞান রাখে যা এই লোকেরা অজ্ঞ, অথচ তাদের মনোযোগ ও লক্ষ্য এদের মনোযোগ ও লক্ষ্যের মতোই হবে?"

28972 - "أكثر منافقي أمتي قراؤها". "حم، طب، هب" عن ابن عمرو "حم، طب" عن عقبة بن عامر؛ "طب، عد" عن عصمة بن مالك.

ইবনে আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমার উম্মতের মুনাফিকদের অধিকাংশই হলো এর কারীগণ।

28973 - "إذا رأيت العالم يخالط السلطان مخالطة كثيرة فاعلم أنه لص". "فر" عن أبي هريرة.

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তুমি কোনো আলেমকে দেখবে যে সে শাসকের সাথে অধিক পরিমাণে মেলামেশা করছে, তখন জেনে রাখো যে, সে একজন চোর।

28974 - "إذا علم العالم فلم يعمل كان كالمصباح يضيء للناس ويحرق نفسه". ابن قانع في معجمه - عن سليك الغطفاني.

সুলাইক আল-গাতাফানি (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন কোনো আলেম (জ্ঞানী ব্যক্তি) জ্ঞান লাভ করে, কিন্তু সে অনুযায়ী আমল করে না, তখন সে ওই প্রদীপের মতো, যা অন্য মানুষদের জন্য আলো দেয় কিন্তু নিজেকে পুড়িয়ে মারে।

28975 - "مثل العالم الذي يعلم الناس الخير وينسى نفسه مثل الفتيلة تضيء للناس وتحرق نفسها". "طب" عن ابن برزة.

ইবনে বারযাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত... সেই আলেমের উদাহরণ, যিনি মানুষকে কল্যাণের শিক্ষা দেন কিন্তু নিজেকে ভুলে যান, তিনি সেই সলতের (প্রদীপের) মতো যা মানুষের জন্য আলো দেয়, অথচ নিজেকেই পুড়িয়ে দেয়।

28976 - " مثل العالم الذي يعلم الناس الخير وينسى نفسه كمثل السراج يضيء للناس ويحرق نفسه". "طب" والضياء - عن جندب.

জুন্দুব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে আলেম লোকদেরকে ভালো কাজের শিক্ষা দেন কিন্তু নিজেকে ভুলে যান, তাঁর দৃষ্টান্ত হলো সেই প্রদীপের মতো যা মানুষকে আলো দেয়, কিন্তু নিজে পুড়ে যায়।

28977 - " أشد الناس عذابا يوم القيامة عالم لم ينفعه علمه". "ط، ص، عد، هب" عن أبي هريرة.

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কিয়ামতের দিন সেই আলেমই সবচেয়ে কঠিন শাস্তির সম্মুখীন হবে, যার জ্ঞান তাকে কোনো উপকার দেয়নি।

28978 - " أكثر ما أتخوف على أمتي من بعدي رجل يتأول القرآن يضعه على غير مواضعه، ورجل يرى أنه أحق بهذا الأمر من غيره". "طس" عن عمر.

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমার পরে আমার উম্মতের ব্যাপারে আমি যা সবচেয়ে বেশি ভয় পাই, তা হলো— একজন লোক যে কুরআনের ভুল ব্যাখ্যা করে, সেটিকে তার সঠিক স্থানে স্থাপন করে না এবং একজন লোক যে নিজেকে অন্যদের চেয়ে এই কর্তৃত্বের বেশি যোগ্য মনে করে।

28979 - "إن الله تبارك وتعالى كره لكم البيان كل البيان". "طب" عن أبي أمامة.

আবু উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তাআলা তোমাদের জন্য সকল প্রকারের অতিরিক্ত বাড়াবাড়ি অপছন্দ করেছেন।

28980 - "إن الله تعالى لا ينزع العلم منكم بعدما أعطاكموه انتزاعا، ولكن يقبض العلماء بعلمهم، وتبقى جهال فيسألون فيفتون فيضلون ويضلون". "طس" عن أبي هريرة.

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ তাআলা তোমাদেরকে জ্ঞান দেওয়ার পর তা একেবারে ছিনিয়ে নিয়ে নেবেন না; বরং তিনি আলেমদেরকে তাদের জ্ঞানসহ উঠিয়ে নেবেন। আর মূর্খ লোকেরা অবশিষ্ট থাকবে। তাদের কাছে প্রশ্ন করা হলে তারা ফতোয়া দেবে, ফলে তারা নিজেরাও পথভ্রষ্ট হবে এবং অন্যদেরকেও পথভ্রষ্ট করবে।