29081 - "الحمد لله كتاب الله واحد وفيكم الأحمر وفيكم الأبيض وفيكم الأسود، اقرأوه قبل أن يقرأه أقوام يقومون حروفه كما يقوم السهم لا يجاوز تراقيهم يتعجلون أجره ولا يتأجلونه". "حم" وعبد بن حميد، "د، هـ، حب، طب، هب، ص" عن سهل بن سعد.

সহল ইবনে সা'দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: (তিনি বলেন,) সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য। আল্লাহর কিতাব (কুরআন) তো একটিই। আর তোমাদের মধ্যে লাল, সাদা এবং কালো (বর্ণের মানুষ) রয়েছে। তোমরা তা পাঠ করো, এর আগে যে একদল লোক এটিকে পাঠ করবে যারা এর অক্ষরগুলোকে তীরের মতো সোজা করবে, কিন্তু তা তাদের কণ্ঠনালী অতিক্রম করবে না। তারা এর প্রতিদান দুনিয়াতেই তাড়াতাড়ি লাভ করতে চাইবে, আখেরাতের জন্য অপেক্ষা করবে না।

29082 - "العالم عالمان: عالم طلب بعلمه الله لم يأخذ عليه طمعا ولم يشتر به ثمنا، وعالم طلب بعلمه الدنيا اشترى به ثمنا وأخذ عليه طمعا بخل به على عباد الله يلجمه الله يوم القيامة بلجام من نار فينادي عليه ملك من الملائكة: ألا إن هذا فلان ابن فلان آتاه الله تعالى في دار دنيا علما فاشترى به ثمنا وأخذ عليه طمعا فلا يزال ينادي عليه حتى يفرغ من الناس ثم يصنع الله به ما أحب". الديلمي - عن ابن عباس.

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আলেম (জ্ঞানীরা) দুই প্রকার: এক প্রকার আলেম, যারা তাদের জ্ঞান দ্বারা আল্লাহর সন্তুষ্টি অন্বেষণ করে, তারা এর বিনিময়ে কোনো লোভ বা মূল্য গ্রহণ করে না। আর দ্বিতীয় প্রকার আলেম, যারা তাদের জ্ঞান দ্বারা দুনিয়া অন্বেষণ করে, তারা এর বিনিময়ে মূল্য ক্রয় করে, লোভ গ্রহণ করে এবং আল্লাহর বান্দাদের কাছ থেকে জ্ঞান গোপন করে (কৃপণতা করে)। কিয়ামতের দিন আল্লাহ তাকে আগুনের লাগাম পরিয়ে দেবেন। তখন ফেরেশতাদের মধ্য থেকে একজন ফেরেশতা তার সম্পর্কে ঘোষণা করে বলবেন: 'সাবধান! এই সেই অমুক, অমুকের পুত্র, যাকে আল্লাহ তা'আলা দুনিয়ার জীবনে জ্ঞান দান করেছিলেন, কিন্তু সে তা দিয়ে মূল্য ক্রয় করেছে এবং লোভ গ্রহণ করেছে।' মানুষের বিচার শেষ না হওয়া পর্যন্ত সে এভাবে ঘোষণা করতে থাকবে। অতঃপর আল্লাহ তার সাথে যা ইচ্ছা করবেন, তাই করবেন।

29083 - "العلماء أمناء الرسل على عباد الله ما لم يخالطوا السلطان ويداخلوا الدنيا، فإذا خالطوا السلطان وداخلوا الدنيا فقد خانوا الرسل فاحذروهم واعتزلوهم". الحسن بن سفيان، ولفظ الديلمي: واجتنبوهم، "عق، ك" في تاريخه والقاضي أبو الحسن عبد الجبار بن أحمد الأسد آبادي في أماليه وأبو نعيم والديلمي والرافعي - عن أنس.

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আলেমরা (ধর্মীয় পণ্ডিতরা) আল্লাহর বান্দাদের উপর রাসূলগণের (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমানতদার, যতক্ষণ না তারা শাসকের সাথে মিশে যায় এবং দুনিয়াবী বিষয়ে গভীরভাবে প্রবেশ করে। কিন্তু যখন তারা শাসকের সাথে মিশে যায় এবং দুনিয়াতে প্রবেশ করে, তখন তারা রাসূলগণের (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করে। সুতরাং তোমরা তাদের থেকে সতর্ক থাকো এবং তাদের বর্জন করো।

29084 - " ويل لأمتي من علماء السوء يتخذون هذا العلم تجارة يبيعونها من أمراء زمانهم ربحا لأنفسهم لا أربح الله تجارتهم". "ك" في تاريخه - عن أنس.

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমার উম্মতের জন্য ধ্বংস (বা দুর্ভোগ) হবে সেইসব মন্দ আলেমদের পক্ষ থেকে, যারা এই জ্ঞানকে (ইলমকে) ব্যবসা হিসেবে গ্রহণ করবে এবং নিজেদের লাভের উদ্দেশ্যে তা তাদের সময়ের শাসকদের কাছে বিক্রি করবে। আল্লাহ যেন তাদের ব্যবসায় কোনো লাভ না দেন।

29085 - "سيأتي على الناس زمان يقعدون في المساجد حلقا حلقا إنما نهمتهم الدنيا فلا تجالسوهم فإنه ليس لله فيهم حاجة". "حل" - عن ابن مسعود.

ইবনে মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: মানুষের উপর এমন এক সময় আসবে যখন তারা মসজিদে গোল গোল হয়ে বসবে। তাদের একমাত্র উদ্দেশ্য হবে দুনিয়া। তোমরা তাদের সাথে বসবে না, কারণ আল্লাহর তাদের প্রতি কোনো প্রয়োজন নেই।

29086 - "يأتي على الناس زمان يتحلقون في المساجد وليس همتهم إلا الدنيا ليس لله فيهم حاجة فلا تجالسوهم". "ك" عن أنس.

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মানুষের উপর এমন একটি সময় আসবে যখন তারা মসজিদে গোল হয়ে বসবে, আর তাদের একমাত্র উদ্দেশ্য হবে দুনিয়া। আল্লাহর তাদের কোনো প্রয়োজন নেই, সুতরাং তোমরা তাদের সাথে বসো না।

29087 - " سيكون في آخر الزمان قوم يجلسون في المساجد حلقا حلقا إمامهم الدنيا فلا تجالسوهم فإنه ليس لله فيهم حاجة". "طب" - عن ابن مسعود.

ইবনু মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, শেষ জামানায় এমন কিছু লোক আসবে যারা মসজিদে গোল গোল হয়ে বসবে, তাদের ইমাম হবে দুনিয়া। অতএব, তোমরা তাদের সাথে বসবে না, কারণ আল্লাহর তাদের কোনো প্রয়োজন নেই।

29088 - "سيكون في آخر أمتي أقوام يزخرفون مساجدهم ويخربون قلوبهم يتقى أحدهم على ثوبه ما لا يتقى على دينه لا يبالي أحدهم إذا سلمت له دنياه ما كان من أمر دينه". "ك" في تأريخه - عن ابن عباس.

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমার উম্মতের শেষকালে এমন লোক আসবে, যারা তাদের মসজিদসমূহকে সজ্জিত (অলঙ্কৃত) করবে এবং তাদের অন্তরসমূহকে বিরান করে দেবে। তাদের কেউ কেউ তাদের পোশাকের ক্ষেত্রে যতটুকু পরহেযগারিতা অবলম্বন করে, দীনের ক্ষেত্রে ততটুকু করে না। তাদের মধ্যে কেউ পরোয়া করে না যে, তার দুনিয়া যদি নিরাপদ থাকে, তবে তার দীনের কী অবস্থা হলো।

29089 - "شر الناس فاسق قرأ كتاب الله وتفقه في دين الله ثم بذل نفسه لفاجر إذا نشط تفكه بقراءته ومحادثته فيطبع
الله على قلب القائل والمستمع". الديلمي - عن ابن عمر.

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিকৃষ্টতম মানুষ হলো সেই ফাসেক ব্যক্তি, যে আল্লাহর কিতাব পাঠ করেছে এবং আল্লাহর দ্বীনে জ্ঞান অর্জন করেছে। এরপর সে নিজেকে কোনো ফাজের (পাপী) ব্যক্তির কাছে উৎসর্গ করে, যখন সে (পাপী ব্যক্তি) উৎফুল্ল হয়, তখন সে তার তিলাওয়াত ও আলোচনা দ্বারা আনন্দ লাভ করে। ফলে আল্লাহ বক্তা ও শ্রোতা উভয়ের হৃদয়ে মোহর মেরে দেন।

29090 - "علماء هذه الأمة رجلان: رجل آتاه الله علما فبذله للناس ولم يأخذ عليه طمعا ولم يشتر به ثمنا فذلك يستغفر له حيتان البحر ودواب البر، والطير في جو السماء ويقدم على الله تعالى سيدا شريفا حتى يوافق المرسلين، ورجل آتاه الله علما فبخل به عن عباد الله وأخذ عليه طمعا وشرى به ثمنا فذلك يلجم بلجام من النار يوم القيامة وينادي مناد: هذا الذي آتاه الله علما فبخل به عن عباد الله وأخذ عليه طمعا، واشترى به ثمنا وكذلك حتى يفرغ من الحساب. "طس" عن ابن عباس.

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এই উম্মতের আলেমগণ দুই প্রকারের লোক: প্রথম জন এমন ব্যক্তি, যাকে আল্লাহ জ্ঞান দান করেছেন, আর সে তা মানুষের জন্য বিতরণ করেছে, এর বিনিময়ে কোনো লোভ বা মূল্য গ্রহণ করেনি। ফলস্বরূপ, তার জন্য সমুদ্রের মাছ, স্থলভাগের প্রাণী এবং আকাশের শূন্যে উড়ন্ত পাখি ক্ষমা প্রার্থনা করে। আর সে আল্লাহ তা‘আলার কাছে একজন সম্মানিত নেতা (সায়্যিদ) হিসেবে উপস্থিত হবে, এমনকি সে নবী-রাসূলগণের সমপর্যায়ে পৌঁছবে। আর দ্বিতীয় জন এমন ব্যক্তি, যাকে আল্লাহ জ্ঞান দান করেছেন, কিন্তু সে তা আল্লাহর বান্দাদের থেকে গোপন রেখেছে (কার্পণ্য করেছে) এবং এর বিনিময়ে লোভ ও মূল্য গ্রহণ করেছে। ফলে কিয়ামতের দিন তাকে আগুনের লাগাম পরানো হবে এবং একজন ঘোষণাকারী ঘোষণা করবে: 'এই সেই ব্যক্তি, যাকে আল্লাহ জ্ঞান দান করেছিলেন, কিন্তু সে তা আল্লাহর বান্দাদের থেকে গোপন রেখেছিল এবং এর বিনিময়ে লোভ ও মূল্য গ্রহণ করেছিল'। আর হিসাব সম্পন্ন হওয়া পর্যন্ত তার অবস্থা এমনই চলতে থাকবে।

29091 - "علم الله تعالى آدم ألف حرفة من الحرف وقال له: قل لولدك وذريتك: إن لم تصبروا فاطلبوا الدنيا بهذه الحرف ولا تطلبوها بالدين، فإن الدين لي وحدي خالصا، ويل لمن طلب الدنيا بالدين ويل له. "ك" في تأريخه - عن عطية بن بشر المازني.

আতিয়াহ ইবন বিশর আল-মাযিনী থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তাআলা আদমকে এক হাজার প্রকারের কারিগরি পেশা শিক্ষা দিলেন এবং তাঁকে বললেন: তুমি তোমার সন্তান ও বংশধরদের বলো: যদি তোমরা ধৈর্যধারণ না করো, তবে এসব পেশার মাধ্যমেই তোমরা দুনিয়া অন্বেষণ করো, কিন্তু দ্বীনের মাধ্যমে তা অন্বেষণ করো না। কারণ দ্বীন একমাত্র আমারই জন্য, যা হবে একান্তভাবে খাঁটি। ধ্বংস তার জন্য, যে দ্বীনের বিনিময়ে দুনিয়া অন্বেষণ করে; ধ্বংস তার জন্য।

29092 - "يا صهيب ليأتين على الناس زمان كثير أمراؤه قليل فقهاؤه كذاب خطباؤه مراؤون قراؤه يتفقهون في غير الدين يأكلون الدنيا كما تأكل النار الحطب، ألا وإن النار مثوى لهم وبئس للظالمين منزلا". الديلمي - عن صهيب.

সুহাইব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন,) হে সুহাইব, অবশ্যই মানুষের উপর এমন এক সময় আসবে যখন তাদের শাসক হবে অনেক, আর তাদের ফকীহ (ইসলামী আইনজ্ঞ) হবে অল্প, তাদের খুতবা প্রদানকারীরা হবে মিথ্যাবাদী, আর তাদের ক্বারীগণ হবে রিয়াকার (লোক দেখানো ইবাদতকারী)। তারা দ্বীনের উদ্দেশ্য ব্যতীত অন্য বিষয়ে গভীর জ্ঞান অর্জন করবে। তারা দুনিয়াকে এমনভাবে ভক্ষণ করবে যেমন আগুন কাঠকে ভক্ষণ করে। সাবধান! নিশ্চয়ই আগুন হবে তাদের বাসস্থান, এবং জালিমদের জন্য তা কতই না নিকৃষ্ট আবাসস্থল!

29093 - "يأتي على الناس زمان يكون عامتهم يقرؤون القرآن ويجتهدون في العبادة ويشتغلون بأهل البدع يشركون من حيث لا يعلمون يأخذون على قراءتهم وعلمهم الرزق يأكلون الدنيا بالدين، وهم أتباع الدجال الأعور". الإسماعيلي في معجمه والديلمي - عن ابن مسعود؛ قال في اللسان: هذا خبر منكر.

ইবনু মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: মানুষের উপর এমন এক সময় আসবে যখন তাদের সাধারণ লোকজনেরা কুরআন পাঠ করবে, ইবাদতে কঠোর সাধনা করবে এবং বিদআতী কাজে লিপ্ত থাকবে। তারা এমনভাবে শির্ক করবে যে তারা তা জানতেও পারবে না। তারা তাদের কুরআন পাঠ ও জ্ঞানের বিনিময়ে জীবিকা গ্রহণ করবে; তারা দীনের বিনিময়ে দুনিয়া ভক্ষণ করবে। আর এরাই হবে কানা দাজ্জালের অনুসারী।

29094 - "تستمعون ويسمع منكم، ويسمع من الذين سمعوا منكم، ثم يأتي بعد ذلك قوم سمان يحبون السمن ويشهدون قبل أن يستشهدوا". "بز" والباوردي، "طب" وأبو نعيم وسمويه - عن ثابت بن قيس بن شماس.

সাবেত ইবনে কায়েস ইবনে শাম্মাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা (হাদীস) শুনবে এবং তোমাদের কাছ থেকে অন্যরা শুনবে, আর যারা তোমাদের কাছ থেকে শুনেছে তাদের কাছ থেকেও আরও অনেকে শুনবে। অতঃপর এর পরে এমন এক সম্প্রদায় আসবে যারা হবে মোটা-সোটা, যারা স্থূলতা পছন্দ করবে এবং তাদের সাক্ষী হওয়ার জন্য আহ্বান করার আগেই তারা সাক্ষী দেবে।

29095 - "إن الله لا يقبض العلم انتزاعا ينتزعه من الناس ولكن يقبض العلماء فإذا ذهب العلماء اتخذ الناس رؤساء جهالا فسئلوا فأفتوا بغير علم فضلوا وأضلوا عن سواء السبيل". "طس" عن أبي هريرة.

আবূ হুরাইরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ জ্ঞানকে মানুষের কাছ থেকে ছিনিয়ে নেওয়ার মাধ্যমে তুলে নেন না; বরং আলেমদের (মৃত্যুর মাধ্যমে) উঠিয়ে নেওয়ার মাধ্যমে জ্ঞানকে উঠিয়ে নেন। যখন আলেমরা চলে যাবেন, তখন লোকেরা অজ্ঞদেরকে নেতা বানাবে। তাদের কাছে প্রশ্ন করা হলে তারা জ্ঞান ছাড়াই ফতোয়া দেবে। ফলে তারা নিজেরাও পথভ্রষ্ট হবে এবং অন্যদেরকেও সঠিক পথ থেকে বিচ্যুত করবে।

29096 - "يخرج في آخر الزمان قوم رؤوسا جهالا يفتون الناس فيضللون ويضلون". أبو نعيم والديلمي - عن أبي هريرة.

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, শেষ জামানায় একদল লোক বের হবে, যারা হবে অজ্ঞ নেতা। তারা মানুষকে ফতোয়া দেবে, ফলে তারা (অন্যকে) পথভ্রষ্ট করবে এবং নিজেরাও পথভ্রষ্ট হবে।

29097 - "يؤتى بعلماء السوء يوم القيامة فيقذفون في نار جهنم
فيدور أحدهم في جهنم بقصبه1 كما يدور الحمار بالرحى فيقال له: يا ويلك بك اهتدينا فما بالك؟ قال: إني كنت أخالف ما كنت أنهاكم". ابن النجار - عن أبي هريرة.

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কেয়ামতের দিন মন্দ আলেমদেরকে আনা হবে। অতঃপর তাদেরকে জাহান্নামের আগুনে নিক্ষেপ করা হবে। তখন তাদের মধ্যে একজন জাহান্নামের মধ্যে নিজ নাড়িভুঁড়ি (অন্ত্র) নিয়ে ঘুরতে থাকবে, যেমন গাধা যাঁতা নিয়ে ঘোরে। তাকে বলা হবে, তোমার জন্য দুর্ভোগ! তোমার মাধ্যমে তো আমরা হেদায়েত লাভ করেছিলাম, তোমার কী হলো? সে বলবে, আমি তোমাদেরকে যা নিষেধ করতাম, আমি নিজেই তার বিপরীত করতাম।

29098 - "إن الله عز وجل يعافي الأميين يوم القيامة ما لا يعافي العلماء". "حل، ص" عن أنس؛ قال "حم": حديث منكر.

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ আযযা ওয়া জাল কিয়ামতের দিন সাধারণ মানুষদের এমনভাবে ক্ষমা ও নিরাপত্তা দেবেন, যা তিনি আলেমদের (শিক্ষিতদের) দেবেন না।

29099 - "إن أشد الناس عذابا يوم القيامة عالم لم ينفعه الله بعلمه". "كر" عن أبي هريرة.

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই কিয়ামতের দিন সবচেয়ে কঠিন শাস্তি হবে সেই আলেমের, যাকে আল্লাহ তার জ্ঞান দ্বারা উপকৃত করেননি।

29100 - "إن في جهنم رحى تطحن علماء السوء طحنا". "عد" وابن عساكر - عن أنس.

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত... নিশ্চয়ই জাহান্নামের মধ্যে একটি যাঁতা রয়েছে, যা অসৎ আলেমদেরকে সম্পূর্ণরূপে পিষে ফেলবে।