29912 - "الله أكبر خربت خيبر الله أكبر فتحت خيبر إنا إذا نزلنا بساحة قوم فساء صباح المنذرين". "طب" عن أنس.

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "[তিনি বললেন] আল্লাহু আকবার! খায়বার ধ্বংস হয়েছে! আল্লাহু আকবার! খায়বার বিজিত হয়েছে! নিশ্চয়ই আমরা যখন কোনো কওমের প্রাঙ্গণে অবতরণ করি, তখন সতর্ককৃতদের সকাল অত্যন্ত মন্দ হয়।"

29913 - "كيف بك إذا خرجت من خيبر يعدو بك قلوصك3 ليلة بعد ليلة" - قاله لابن أبي الحقيق. "خ" عن عمر.
‌‌غزوة مؤتة

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (ইবনু আবিল হুকায়্যিককে উদ্দেশ্য করে বলা হয়েছিল): “তোমার কী অবস্থা হবে যখন তুমি খাইবার থেকে বেরিয়ে যাবে, আর তোমার অল্পবয়স্ক উটনি তোমাকে নিয়ে রাত পর রাত দ্রুত ছুটতে থাকবে?” (বুখারী, মু'তার যুদ্ধ)

29914 - "هل أنتم تاركون لي أمرائي؟ إنما مثلكم ومثلهم كمثل رجل استرعي إبلا أو غنما فرعاها ثم تحين سقيها فأوردها حوضا فشرعت فيه فشربت صفوه وتركت كدره". "م" عن عوف بن مالك4.
‌‌غزوة حنين

আওফ ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন,) “তোমরা কি আমার জন্য আমার আমীরদের (নেতাদের) ছেড়ে দেবে না? তোমাদের ও তাদের উপমা এমন একজন ব্যক্তির মতো, যাকে উট বা ছাগল চরাতে দেওয়া হলো এবং সে তা চরাল। অতঃপর যখন সেগুলোকে পানি পান করানোর সময় হলো, তখন সে সেগুলোকে একটি হাউজে (জলাধারে) আনল এবং তারা তাতে প্রবেশ করল। অতঃপর তারা এর পরিষ্কার অংশ পান করল এবং এর ঘোলা অংশটুকু রেখে দিল।”

Null

Null

Null

Null

Null

Null

29921 - "الآن حمي الوطيس". "حم، م" عن العباس؛ "ك"
عن جابر؛ "طب" عن شيبة.

আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, 'এখন লড়াই তীব্র হয়েছে' (বা: এখন ময়দান উত্তপ্ত হয়েছে)।

29922 - "منزلنا غدا إن شاء الله بخيف بني كنانة حيث تقاسموا على الكفر". "ق" عن أبي هريرة.

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমাদের আগামীকালকের আবাসস্থল হবে, ইনশাআল্লাহ, খায়ফে বনু কিনানায়, যেখানে তারা কুফরীর ওপর শপথ করেছিল।

29923 - "نحن نازلون غدا إن شاء الله بخيف بني كنانة حيث قاسمت قريش على الكفر". "هـ" عن أسامة بن زيد.

উসামা ইবন যায়িদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "(রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন,) আমরা আগামীকাল, ইনশাআল্লাহ, বনু কিনানাহর উপত্যকায় অবতরণ করব, যেখানে কুরাইশরা কুফরের (শিরকের) উপর চুক্তি করেছিল।"

29924 - "شاهت الوجوه". "م" عن سلمة بن الأكوع.
الإكمال

সালামাহ ইবনুল আকওয়া (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "[তিনি বললেন,] চেহারাগুলো বিকৃত হোক।"

29925 - "شاهت الوجوه" - قاله يوم حنين. "م" عن سلمة بن الأكوع؛ "حم" عن مر برقم 29924 عن أبي عبد الرحمن الفهري - واسمه يزيد بن أسيد - عن عبد بن حميد عن يزيد بن عامر؛ "طب" عن الحارث بن بدل السعدي؛ قال البغوي: وماله غيره، قال: وبلغني أنه لم يسمعه من النبي صلى الله عليه وسلم وإنما رواه عن عمر بن سفيان الثقفي؛ البغوي، "طب" عن شيبة بن عثمان؛ "طب" عن حكيم بن حزام أنه قاله يوم بدر؛ "ك" عن ابن عباس أنه قاله لقريش بمكة1.

সালামা ইবনুল আকওয়া’ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, [রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) হুনাইনের যুদ্ধের দিন বলেছিলেন]: “শাহাতিল উজূহ” (মুখমণ্ডলগুলি বিকৃত/কদাকার হয়ে যাক)। এটি মুসলিম (“ম”) সালামা ইবনুল আকওয়া' থেকে বর্ণনা করেছেন; আহমাদ (“হাম”) এর মাধ্যমে ২৯৯২৪ নম্বর সূত্রে বর্ণিত; আবু আব্দুর রহমান আল-ফিহরি—যার নাম ইয়াযিদ ইবনু আসীদ—থেকে, আব্দুল ইবনু হুমাইদ ইয়াযিদ ইবনু আমির থেকে বর্ণনা করেছেন। তাবারানীতে (“তব”) হারেস ইবনু বাদা'ল আস-সা'দী থেকে বর্ণিত। আল-বাগাওয়ী বলেন: তার আর কোনো বর্ণনা নেই। তিনি আরও বলেন: আমার কাছে খবর পৌঁছেছে যে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছ থেকে সরাসরি শোনেননি, বরং উমার ইবনু সুফিয়ান আস-সাকাফী থেকে বর্ণনা করেছেন। আল-বাগাওয়ী ও তাবারানীতে শাইবা ইবনু উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকেও বর্ণিত। তাবারানীতে হাকিম ইবনু হিযাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত যে, তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বদরের দিন এটি বলেছিলেন। আর আল-হাকিম (“ক”) ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মক্কায় কুরাইশদের উদ্দেশ্যে এটি বলেছিলেন।

29926 - "اسكتي يا أم أيمن فإنك عسراء اللسان". ابن سعد2
عن أبي الحويرث أن أم أيمن قالت يوم حنين سبت الله أقدامكم فقال النبي صلى الله عليه وسلم فذكره.

উম্মে আইমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি হুনায়নের যুদ্ধের দিন বলেছিলেন, “আল্লাহ তোমাদের পা বিক্ষিপ্ত করে দিন।” তখন নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: “হে উম্মে আইমান, চুপ করো! কেননা তুমি মুখে জড়তাযুক্ত (অথবা: তোমার জিহ্বায় অস্পষ্টতা রয়েছে)।”

29927 - "منزلنا غدا إن شاء الله بالخيف الأيمن حيث استقسم المشركون". "طب" عن ابن عباس.
‌‌سرية أبي قتادة من الإكمال

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমাদের বিশ্রামস্থল আগামীকাল, ইনশা আল্লাহ, আল-খাইফ আল-আইমান নামক স্থানে হবে, যেখানে মুশরিকরা [তীর দ্বারা] ভাগ্য গণনা করত।

29928 - "هلا شققت عن قلبه فنظرت أصادق هو أم كاذب". "ع، طب، ص" عن جندب البجلي.
‌‌غزوة الفتح من الإكمال

জুনদুব আল-বাজালী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "তুমি কেন তার বুক চিরে দেখলে না যে সে সত্যবাদী না মিথ্যাবাদী?"

29929 - " أحلت لي مكة ساعة من نهار ولم تحل لأحد من بعدي وهي حرام بحرمة الله إلى يوم القيامة لا يعضد شجرها، ولا يختلى خلاها، ولا ينفر صيدها ولا يلتقط لقطتها إلا لمنشد قالوا: إلا الإذخر؟ قال: إلا الإذخر". "طب" عن ابن عباس.

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন): আমার জন্য মক্কাকে দিনের এক ঘণ্টা সময়ের জন্য হালাল করা হয়েছিল, এবং আমার পরে আর কারো জন্য তা হালাল করা হবে না। আল্লাহর দেওয়া পবিত্রতা দ্বারা তা কিয়ামত পর্যন্ত হারাম থাকবে। এর গাছ কাটা যাবে না, এর তাজা ঘাস উপড়ানো যাবে না, এর শিকারকে তাড়ানো যাবে না এবং এর পড়ে থাকা বস্তু শুধুমাত্র ঘোষণাকারী ব্যতীত অন্য কেউ উঠাবে না। তারা জিজ্ঞাসা করল: ইযখির (এক প্রকার ঘাস) ব্যতীত? তিনি বললেন: ইযখির ব্যতীত।

29930 - "إن هذا يوم قتال فأفطروا" - قاله يوم الفتح فتح مكة. ابن سعد - عن عبيد بن عمير مرسلا.

উবাইদ ইবনু উমায়র থেকে বর্ণিত, তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মক্কা বিজয়ের দিন বলেছিলেন: “নিশ্চয় এটি যুদ্ধের দিন, সুতরাং তোমরা রোযা ভেঙে ফেলো।”

29931 - "أقول كما قال أخي يوسف {لا تَثْرِيبَ عَلَيْكُمُ الْيَوْمَ يَغْفِرُ اللَّهُ لَكُمْ وَهُوَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ} "ابن أبي الدنيا في ذم الغضب - عن أبي هريرة؛ ابن السني في عمل يوم وليلة - عن ابن عمر.
‌‌سرية خالد بن الوليد من الإكمال

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ও ইবনে উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "[আমি] তাই বলি যা আমার ভাই ইউসুফ বলেছিলেন: '{আজ তোমাদের বিরুদ্ধে কোনো অভিযোগ নেই। আল্লাহ তোমাদেরকে ক্ষমা করুন, আর তিনিই হলেন দয়ালুদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ দয়ালু।}'"