30752 - ثلاث خصال من سعادة المسلم في الدنيا: الجار الصالح، والمسكن الواسع، والمركب الهنيء. "حم، طب، ك - عن نافع بن عبد الحارث".

নাফে ইবনে আব্দুল হারিস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনটি বৈশিষ্ট্য পৃথিবীতে একজন মুসলমানের সৌভাগ্যের কারণ: সৎ প্রতিবেশী, প্রশস্ত বাসস্থান এবং আরামদায়ক বাহন।

30753 - أربع من السعادة: المرأة الصالحة، والمسكن الواسع، والجار الصالح، والمركب الهنيء، وأربع من الشقاوة: المرأة، والجار السوء، والمركب السوء، والمسكن الضيق. "ك، حل، هب - عن سعد".

সা'দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, চারটি জিনিস সৌভাগ্যের কারণ: নেককার স্ত্রী, প্রশস্ত বাসস্থান, ভালো প্রতিবেশী এবং আরামদায়ক বাহন। আর চারটি জিনিস দুর্ভাগ্যের কারণ: (অসৎ) স্ত্রী, খারাপ প্রতিবেশী, খারাপ বাহন এবং সংকীর্ণ বাসস্থান।

30754 - سعادة لابن آدم ثلاث، وشقاوة لابن آدم ثلاث، فمن سعادة ابن آدم الزوجة الصالحة، والمركب الصالح، والمسكن الواسع؛ وشقوة لابن آدم ثلاث: المسكن السوء، والمركب السوء، والمرأة السوء. "الطيالسي - عن سعيد" 1.

সাঈদ থেকে বর্ণিত, মানুষের জন্য সৌভাগ্য তিনটি এবং মানুষের জন্য দুর্ভাগ্যও তিনটি। মানুষের সৌভাগ্যের বিষয়গুলো হলো: নেককার স্ত্রী, উত্তম বাহন এবং প্রশস্ত বাসস্থান। আর মানুষের দুর্ভাগ্যের বিষয়গুলো হলো: খারাপ বাসস্থান, খারাপ বাহন এবং খারাপ স্ত্রী।

30755 - ثلاثة من السعادة وثلاثة من الشقاوة: فمن السعادة المرأة الصالحة تراها فتعجبك وتغيب عنها فتأمنها على نفسها ومالك، والدابة تكون وطيئة فتلحقك بأصحابك، والدار تكون واسعة كثيرة المرافق ومن الشقاوة المرأة تراها فتسوءك وتحمل لسانها عليك وإن غبت عنها لم تأمنها على نفسها ومالك، والدابة تكون قطوفا 1 فإن ضربتها أتعبتك وإن تركتها لم تلحقك بأصحابك، والدار تكون ضيقة قليلة المرافق. "ك - عن سعد" 2.

সা'দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনটি বিষয় হলো সৌভাগ্যের প্রতীক এবং তিনটি বিষয় হলো দুর্ভাগ্যের প্রতীক। সৌভাগ্যের মধ্যে রয়েছে নেককার স্ত্রী, যাকে দেখলে তোমার মন মুগ্ধ হয় এবং যখন তুমি তার থেকে অনুপস্থিত থাকো, তখন তুমি তাকে তার নিজের ও তোমার সম্পদের ব্যাপারে নিরাপদ মনে করো; এবং দ্রুতগামী সওয়ারি যা তোমাকে তোমার সাথীদের সাথে মিলিয়ে দেয়; এবং প্রশস্ত ঘর, যেখানে প্রচুর সুযোগ-সুবিধা রয়েছে। আর দুর্ভাগ্যের মধ্যে রয়েছে এমন স্ত্রী, যাকে দেখলে তোমার মন খারাপ হয় এবং যে তোমার বিরুদ্ধে তার জিভ চালায় (বা কটু কথা বলে), আর তুমি তার থেকে অনুপস্থিত থাকলে তুমি তাকে তার নিজের ও তোমার সম্পদের ব্যাপারে নিরাপদ মনে করো না; এবং ধীরগতির সওয়ারি, যা যদি তুমি প্রহার করো, তবে তা তোমাকে ক্লান্ত করে ফেলে, আর যদি তুমি তাকে ছেড়ে দাও, তবে তা তোমাকে তোমার সাথীদের কাছে পৌঁছে দিতে পারে না; এবং সংকীর্ণ ঘর, যেখানে সুযোগ-সুবিধা কম।

30756 - أربع من سعادة المرء: أن تكون زوجته صالحة، وأولاده أبرارا، وخلطاؤه صالحين، وأن يكون رزقه في بلده. "ابن عساكر، فر - عن علي؛ ابن أبي الدنيا في كتاب الإخوان - عن عبد الله بن الحكم عن أبيه عن جده" 3.

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, চারটি বিষয় মানুষের সৌভাগ্যের অন্তর্ভুক্ত: তার স্ত্রী যেন সৎ হয়, তার সন্তানেরা যেন নেককার হয়, তার সঙ্গীরা যেন সৎ হয়, এবং তার জীবিকা যেন তার নিজ শহরে (দেশে) থাকে।

30757 - من أراد أن يعلم ماله عند الله فلينظر ما لله عنده. "قط في الأفراد - عن أنس رضي الله عنه؛ حل عن أبي هريرة وعن سمرة".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি জানতে চায় আল্লাহর কাছে তার কী (মর্যাদা/প্রতিদান) রয়েছে, সে যেন লক্ষ্য করে আল্লাহর জন্য তার কাছে কী আছে।

30758 - من كرم أصله وطاب مولده حسن محضره. "ابن النجار - عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যার মূল (বংশ) সম্মানিত এবং যার জন্ম পবিত্র, তার আচার-ব্যবহার সুন্দর হয়।

30759 - إذا أحب الله عبدا قذف حبه في قلوب الملائكة، وإذا أبغض الله عبدا قذف بغضه في قلوب الملائكة؛ ثم يقذفه في قلوب الآدميين. "حل - عن أنس" 1.

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন আল্লাহ কোনো বান্দাকে ভালোবাসেন, তখন ফিরিশতাদের অন্তরে তার ভালোবাসা নিক্ষেপ করেন। আর যখন আল্লাহ কোনো বান্দাকে অপছন্দ করেন, তখন ফিরিশতাদের অন্তরে তার প্রতি অপছন্দ (ঘৃণা) নিক্ষেপ করেন। অতঃপর তা (ভালোবাসা বা ঘৃণা) মানবজাতির অন্তরে নিক্ষেপ করা হয়।

30760 - إن الله تعالى إذا أحب عبدا دعا جبريل فقال: إني أحب فلانا فأحبه! فيحبه جبريل ثم ينادي في السماء فيقول: إن الله يحب فلانا فأحبوه! فيحبه أهل السماء، ثم يوضع له القبول في الأرض؛ وإذا أبغض عبدا دعا جبريل فيقول: إني أبغضه؛ فيبغضه جبريل ثم ينادي في أهل السماء: إن الله تعالى يبغض فلانا فأبغضوه! فيبغضونه ثم توضع له البغضاء في الأرض. "حم - عن أبي هريرة" 2.

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ তাআলা যখন কোনো বান্দাকে ভালোবাসেন, তখন জিবরীলকে (আঃ) ডেকে বলেন, ‘আমি অমুককে ভালোবাসি, সুতরাং তুমিও তাকে ভালোবাসো!’ তখন জিবরীল (আঃ) তাকে ভালোবাসেন। এরপর তিনি আসমানে ঘোষণা দেন এবং বলেন: ‘নিশ্চয় আল্লাহ অমুককে ভালোবাসেন, সুতরাং তোমরাও তাকে ভালোবাসো!’ অতঃপর আসমানবাসীরা তাকে ভালোবাসে। এরপর যমীনেও তার জন্য গ্রহণযোগ্যতা তৈরি করে দেওয়া হয়। আর যখন তিনি কোনো বান্দাকে অপছন্দ করেন, তখন জিবরীলকে (আঃ) ডেকে বলেন: ‘আমি তাকে অপছন্দ করি।’ তখন জিবরীল (আঃ) তাকে অপছন্দ করেন। এরপর তিনি আসমানবাসীদের মধ্যে ঘোষণা দেন: ‘নিশ্চয় আল্লাহ তাআলা অমুককে অপছন্দ করেন, সুতরাং তোমরাও তাকে অপছন্দ করো!’ অতঃপর তারাও তাকে অপছন্দ করে। এরপর যমীনেও তার জন্য বিদ্বেষ সৃষ্টি করে দেওয়া হয়।

30761 - إذا أحب الله عز وجل عبدا نادى جبريل: إن الله يحب
فلانا فأحبه! فيحبه جبريل فينادي جبريل في أهل السماء: إن الله يحب فلانا فأحبوه! فيحبه أهل السماء؛ ثم يوضع له القبول في الأرض. "ق عن أبي هريرة" 1.

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন মহান আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা কোনো বান্দাকে ভালোবাসেন, তখন তিনি জিবরীলকে (আঃ) ডেকে বলেন: "নিশ্চয় আল্লাহ অমুককে ভালোবাসেন, সুতরাং তুমিও তাকে ভালোবাসো!" তখন জিবরীল (আঃ) তাকে ভালোবাসেন। এরপর জিবরীল (আঃ) আকাশের বাসিন্দাদের মধ্যে ঘোষণা দেন: "নিশ্চয় আল্লাহ অমুককে ভালোবাসেন, সুতরাং তোমরাও তাকে ভালোবাসো!" তখন আকাশের বাসিন্দারাও তাকে ভালোবাসেন। অতঃপর পৃথিবীতে তার জন্য গ্রহণযোগ্যতা (ভালোবাসা) স্থাপন করা হয়।

30762 - إذا أراد الله تعالى بعبد خيرا جعل له واعظا من نفسه يأمره وينهاه. "فر - عن أم سلمة".

উম্মু সালামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন আল্লাহ তাআলা কোনো বান্দার জন্য কল্যাণ চান, তখন তিনি তার নিজের মাঝেই একজন উপদেশদাতা তৈরি করে দেন, যে তাকে আদেশ করে এবং নিষেধ করে।

30763 - إذا أراد الله بعبد خيرا عسله 2، قيل: وما عسله؟ قال: يفتح له عملا صالحا قبل موته ثم يقبضه عليه. "حم، طب - عن أبي عنبة" 3.

আবূ ইনাবা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: আল্লাহ যখন কোনো বান্দার কল্যাণ চান, তখন তাকে ‘আস্সাল্লাহু’ করেন। জিজ্ঞেস করা হলো: ‘আস্সাল্লাহু’ কী? তিনি বললেন: আল্লাহ তার মৃত্যুর পূর্বে তার জন্য নেক আমলের দরজা খুলে দেন, অতঃপর এর ওপরই তাকে মৃত্যু দেন।

30764 - إذا أراد الله بعبد خيرا استعمله، قيل: كيف يستعمله؟ قال: يفتح له عملا صالحا بين يدي موته حتى يرضى من حوله. "حم، ك 4 - عن عمرو بن الحمق".

আমর ইবনুল হামাক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন আল্লাহ কোনো বান্দার জন্য ভালো চান, তখন তিনি তাকে কাজে লাগান। জিজ্ঞাসা করা হলো: তিনি তাকে কিভাবে কাজে লাগান? তিনি বললেন: তার মৃত্যুর ঠিক পূর্বে তার জন্য একটি নেক আমলের পথ খুলে দেন, যার ফলে তার আশেপাশের লোকজন সন্তুষ্ট হয়।

30765 - إذا أراد الله بعبد خيرا عاتبه في منامه. "فر - عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তাআলা যখন কোনো বান্দার জন্য কল্যাণ চান, তখন তিনি তাকে স্বপ্নের মধ্যে তিরস্কার করেন (বা সতর্ক করেন)।

30766 - إذا أراد الله بعبد خيرا استعمله، قيل: كيف يستعمله؟ قال: يوفقه لعمل صالح قبل الموت ثم يقبضه عليه. "حم، ت 1 حب، ك - عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন আল্লাহ কোনো বান্দার জন্য কল্যাণ চান, তখন তিনি তাকে কাজে লাগান। জিজ্ঞাসা করা হলো, তিনি তাকে কিভাবে কাজে লাগান? তিনি বললেন, মৃত্যুর পূর্বে তিনি তাকে নেক আমল করার তাওফীক দেন, অতঃপর তিনি ওই আমলের উপর তাকে মৃত্যু দেন।

30767 - إذا أراد الله بعبد خيرا طهره قبل موته، قيل: وما طهور العبد؟ قال: عمل صالح يلهمه إياه حتى يقبضه عليه. "طب - عن أبي أمامة" 2.

আবূ উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন আল্লাহ কোনো বান্দার কল্যাণ চান, তখন মৃত্যুর আগে তাকে পবিত্র করে দেন। জিজ্ঞাসা করা হলো: বান্দার পবিত্রতা কী? তিনি বললেন: সৎ আমল, যা আল্লাহ তাকে ইলহাম করেন, যতক্ষণ না তিনি এর উপর থাকা অবস্থায় তার রূহ কব্জ করেন।

30768 - إذا أراد الله بعبد خيرا فتح له قفل قلبه، وجعل فيه اليقين والصدق، وجعل قلبه واعيا لما سلك فيه، وجعل قلبه سليما ولسانه صادقا وخليفته مستقيمة، وجعل أذنه سميعة وعينه بصيرة. "أبو الشيخ عن أبي ذر" 3.
الإكمال

আবু যর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন আল্লাহ কোনো বান্দার জন্য কল্যাণ চান, তিনি তার হৃদয়ের তালা খুলে দেন, এবং তাতে দৃঢ় বিশ্বাস (ইয়াকীন) ও সত্যবাদিতা (সিদক) স্থাপন করেন। আর তিনি তার হৃদয়কে সচেতন করে তোলেন যা তাতে প্রবেশ করে, তার অন্তরকে রাখেন নির্মল, তার জিহ্বাকে রাখেন সত্যবাদী, তার স্বভাবকে রাখেন সরল, এবং তার কানকে শ্রবণকারী ও তার চোখকে দর্শনকারী করে দেন।

30769 - احذروا دعوة المسلم وفراسته. "حل - عن ثوبان".

থাওবান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা মুসলিমের দু'আ এবং তার অন্তর্দৃষ্টি (ফিরাসাহ) থেকে সতর্ক থাকো।

30770 - لكل قوم فراسة وإنما يعرفها الأشراف. "ك - عن عروة مرسلا".

উর্ওয়াহ থেকে বর্ণিত, প্রত্যেক জাতিরই সহজাত প্রজ্ঞা (বা অন্তর্দৃষ্টি) থাকে, কিন্তু সম্ভ্রান্ত লোকেরাই কেবল তা চিনতে পারে।

30771 - إذا أحب الله عبدا أثنى عليه سبعة أصناف من الخير لم يعمله قط، وإذا سخط الله على عبد أثنى عليه سبعة أصناف من الشر لم يعمله. "ق في الزهد - عن أبي سعيد".

আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন আল্লাহ কোনো বান্দাকে ভালোবাসেন, তখন তার সাত প্রকার কল্যাণের আলোচনা করা হয়, যা সে কখনোই করেনি। আর যখন আল্লাহ কোনো বান্দার উপর অসন্তুষ্ট হন, তখন তার সাত প্রকার মন্দের আলোচনা করা হয়, যা সে কখনোই করেনি।