30872 - أشبه الناس عليكم الروم وإنما هلكتهم مع الساعة. "حم - عن المستورد"1.

আল-মুস্তাওরিদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের মধ্যে মানুষের মধ্যে সবচেয়ে সাদৃশ্যপূর্ণ হলো রূমবাসী (রোমানরা)। আর তাদের বিনাশ হবে কিয়ামতের সাথে সাথেই।

30873 - الزم بيتك. "طب - عن ابن عمر".

ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তুমি তোমার ঘরে অবস্থান করো।

30874 - إن الناس دخلوا في دين الله أفواجا وسيخرجون منه أفواجا. "حم - عن جابر".

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় মানুষ আল্লাহর দীনে দলে দলে প্রবেশ করেছিল এবং তারা তা থেকে দলে দলে বের হয়ে যাবে।

30875 - إن فسطاط المسلمين يوم الملحمة بالغوطة إلى جانب مدينة يقال لها دمشق من خير مدائن الشام. "د - عن أبي الدرداء".

আবূ দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই মহাযুদ্ধের দিনে মুসলমানদের কেন্দ্র (বা তাঁবু) থাকবে গুতাহ অঞ্চলে, এমন একটি শহরের পাশে যাকে দামিশক বলা হয়। এটি শামের (সিরিয়ার) শ্রেষ্ঠ শহরগুলোর অন্যতম।

30876 - إن فناء أمتي بعضها ببعض. "قط في الأفراد - عن رجل".

নিশ্চয় আমার উম্মতের বিনাশ (বা ধ্বংস) হবে তাদের একে অপরের দ্বারা।

30877 - إنكم ستبتلون في أهل بيتي من بعدي. "طب - عن خالد بن عرفطة".

খালিদ ইবনু 'উরফুতা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আমার পরে তোমরা আমার পরিবারবর্গের (আহলে বাইতের) ব্যাপারে পরীক্ষিত হবে।

30878 - إنكم ستلقون بعدي أثرة فاصبروا حتى تلقوني غدا على الحوض. "حم، ت، ق، ن - عن أسيد بن حضير؛ حم، ق - عن أنس"2.

উসায়দ ইবনে হুযাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই তোমরা আমার পরে পক্ষপাতিত্ব ও স্বজনপ্রীতি দেখবে। সুতরাং তোমরা ধৈর্য ধারণ করো, যতক্ষণ না তোমরা আগামীকাল হাউজে (কাউসারে) আমার সাথে মিলিত হও।

30879 - أول جيش من أمتي يركبون البحر قد أوجبوا، وأول
جيش من أمتي يغزون مدينة قيصر مغفور لهم. "خ - عن أم حرام بنت ملحان"1.

উম্মে হারাম বিনতে মিলহান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমার উম্মতের যে প্রথম দলটি সমুদ্রপথে যুদ্ধ করবে, তাদের জন্য (জান্নাত) অবধারিত হয়ে যাবে। আর আমার উম্মতের যে প্রথম দলটি কাইসারের শহর আক্রমণ করবে, তাদের ক্ষমা করে দেওয়া হবে।

30880 - بادروا بالأعمال فتنا كقطع الليل المظلم يصبح الرجل مؤمنا ويمسي كافرا أو يمسي مؤمنا ويصبح كافرا، يبيع أحدهم دينه بعرض من الدنيا قليل. "حم، م 2، ت - عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা অন্ধকার রাতের টুকরাসমূহের ন্যায় ফিতনাসমূহ আসার পূর্বেই নেক আমল দ্রুত শুরু করো। (কেননা সেই সময়) মানুষ সকালে মুমিন থাকবে এবং সন্ধ্যায় কাফির হয়ে যাবে অথবা সন্ধ্যায় মুমিন থাকবে এবং সকালে কাফির হয়ে যাবে। তাদের কেউ দুনিয়ার সামান্য স্বার্থের বিনিময়ে নিজের দীন বিক্রি করে দেবে।

30881 - بادروا بالأعمال ستا: إمارة السفهاء، وكثرة الشرط، وبيع الحكم، واستخفافا بالدم، وقطيعة الرحم، ونشوا يتخذون القرآن مزامير يقدمون أحدهم ليغنيهم وإن كان أقلهم فقها. "طب - عن عابس الغفاري".

আবীস আল-গিফারী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা ছয়টি বিষয় আসার আগেই দ্রুত আমল করো: নির্বোধদের শাসনভার গ্রহণ, পুলিশের আধিক্য, বিচার/শাসকের পদ বিক্রি, রক্তকে তুচ্ছ জ্ঞান করা, আত্মীয়তার সম্পর্ক ছিন্ন করা, এবং এমন এক যুবগোষ্ঠী যারা কুরআনকে বাদ্যযন্ত্র হিসেবে গ্রহণ করে। তারা তাদের মধ্যে একজনকে আগে বাড়িয়ে দেয়, যাতে সে তাদেরকে তা গেয়ে শোনায়, যদিও সে তাদের মধ্যে সবচেয়ে কম ফিকহ (ধর্মীয় জ্ঞান) রাখে।

30882 - تكون فتن لا يستطيع أن يغير فيها بيد ولا لسان. "رسته في الإيمان - عن علي".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এমন ফেতনা দেখা দেবে যেগুলোতে হাত কিংবা যবান (জিহ্বা) দ্বারা পরিবর্তন (বা সংশোধন) করা সম্ভব হবে না।

30883 - ستكون فتن يصبح الرجل فيها مؤمنا ويمسي كافرا إلا من أحياه الله تعالى بالعلم. "طب - عن أبي أمامة".

আবু উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এমন সব ফিতনা হবে যখন মানুষ সকালে মুমিন অবস্থায় থাকবে এবং সন্ধ্যায় কাফির হয়ে যাবে, তবে আল্লাহ তাআলা ইলম (জ্ঞান) দ্বারা যাকে জীবিত রেখেছেন, সে ব্যতীত।

30884 - ستكون فتنة صماء بكماء عمياء، من أشرف لها استشرفت
له وإشراف اللسان فيها كوقوع السيف. "د - عن أبي هريرة"1.

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "একটি ফিতনা (বিপর্যয়) আসবে, যা হবে বধির, বোবা ও অন্ধ। যে ব্যক্তি তার দিকে মাথা তুলবে (বা তার খোঁজ করবে), সেও তার দিকে মাথা তুলবে (অর্থাৎ তাকে গ্রাস করবে)। আর সেই ফিতনায় জিহ্বার সামান্য বাড়াবাড়িও তলোয়ারের আঘাতের মতো হবে।"

30885 - ستكون أحداث وفتنة وفرقة واختلاف، فإن استطعت أن تكون المقتول لا القاتل فافعل. "ك - عن خالد بن عرفطة".

খালিদ বিন আরফাতা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, শীঘ্রই বহু ঘটনা ঘটবে, ফিতনা দেখা দেবে, বিভেদ ও মতপার্থক্য সৃষ্টি হবে। যদি তুমি হত্যাকারী না হয়ে নিহত হওয়ার ক্ষমতা রাখো, তবে তা-ই করো।

30886 - سيأتي عليكم زمان لا يكون فيه شيء أعز من ثلاثة: درهم حلال، أو أخ يستأنس به، أو سنة يعمل بها. "طس، حل - عن حذيفة".

হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের ওপর এমন এক সময় আসবে যখন তিনটি জিনিসের চেয়ে বেশি মূল্যবান আর কিছু হবে না: হালাল দিরহাম, অথবা এমন ভাই যার সাথে স্বস্তি অনুভব করা যায়, অথবা এমন সুন্নাহ যার ওপর আমল করা হয়।

30887 - سيقتل بعذراء أناس يغضب الله لهم وأهل السماء. "يعقوب بن سفيان في تاريخه وابن عساكر - عن عائشة".

আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আযরা’ নামক স্থানে এমন কিছু লোক নিহত হবে, যাদের জন্য আল্লাহ এবং আসমানের অধিবাসীরা রাগান্বিত হবেন।

30888 - سيكون بمصر رجل من بني أمية أخنس يلي سلطانا ثم يغلب عليه أو ينزع منه فيفر إلى الروم فيأتي بهم إلى الإسكندرية فيقاتل أهل الإسلام بها فذلك أول الملاحم. "الروياني وابن عساكر عن أبي ذر".

আবূ যার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মিশরে বনু উমাইয়া গোত্রের একজন লোক থাকবে, যার নাক চ্যাপ্টা (আখনাস), সে ক্ষমতা লাভ করবে। অতঃপর তাকে পরাভূত করা হবে বা তার কাছ থেকে ক্ষমতা ছিনিয়ে নেওয়া হবে। ফলে সে রোমকদের কাছে পালিয়ে যাবে। অতঃপর সে তাদেরকে নিয়ে আলেকজান্দ্রিয়ায় আসবে এবং সেখানে মুসলিমদের সাথে যুদ্ধ করবে। আর এটাই হবে মহাযুদ্ধগুলোর প্রথম।

30889 - سيكون بعدي أمراء يقتتلون على الملك يقتل بعضهم بعضا. "طب - عن عمار".

আম্মার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমার পরে এমন শাসকগোষ্ঠী আসবে যারা রাজত্বের জন্য একে অপরের সাথে যুদ্ধ করবে, তারা পরস্পরকে হত্যা করবে।

30890 - العبادة في الهرج كهجرة إلي. "حم، م 2، ت، هـ - عن معقل بن يسار".

মা'কিল ইবনে ইয়াসার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, বিশৃঙ্খলার (বা ফিতনার) সময়ে ইবাদত করা আমার কাছে হিজরতের সমতুল্য।

30891 - الفتنة نائمة لعن الله من أيقظها. "الرافعي - عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ফিতনা (বিশৃঙ্খলা) ঘুমন্ত অবস্থায় থাকে। যে ব্যক্তি তাকে জাগিয়ে তোলে, আল্লাহ তাকে অভিশাপ দেন।