32052 - أنا أول أكثر الأنبياء تبعا يوم القيامة، وأنا أول من يقرع باب الجنة. "م - عنه"1.

কিয়ামতের দিন আমিই নবীগণের মধ্যে সর্বাধিক অনুসারীর অধিকারী হব এবং আমিই প্রথম ব্যক্তি যে জান্নাতের দরজায় আঘাত করবে।

32053 - أول عين تنظر إلى الله عز وجل عيني. "الديلمي - عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত... সর্বপ্রথম যে চোখ আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লার দিকে তাকাবে, তা হলো আমার চোখ।

32054 - والله! لا تجدون أعدل مني. "طب، حم - عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর কসম! তোমরা আমার চেয়ে বেশি ন্যায়পরায়ণ কাউকে খুঁজে পাবে না।

32055 - أنا قائد المرسلين ولا فخر، وأنا خاتم النبيين ولا فخر، وأنا أول شافع ومشفع ولا فخر. "الدارمي وابن عساكر - عن جابر".

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
"আমি হলাম রাসূলদের (পয়গম্বরদের) নেতা, এতে কোনো অহংকার নেই। আমি হলাম নবীদের সমাপ্তকারী, এতে কোনো অহংকার নেই। আর আমিই প্রথম সুপারিশকারী এবং যার সুপারিশ কবুল করা হবে, এতেও কোনো অহংকার নেই।"

32056 - لما خلق الله عز وجل آدم خبره 1 ببنيه فجعل يرى فضائل بعضهم على بعض فرأى نورا ساطعا في أسفلهم فقال: يا رب! من هذا؟ قال: هذا ابنك أحمد، هو الأول وهو الآخر، وهو أول شافع وأول مشفع. "ابن عساكر - عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন আল্লাহ তাআলা আদমকে সৃষ্টি করলেন, তখন তিনি তাঁকে তাঁর সন্তানদের সম্পর্কে অবহিত করলেন। ফলে তিনি (আদম) তাদের মধ্যে একে অপরের ওপর কিছু মর্যাদা দেখতে পেলেন। অতঃপর তিনি তাদের (বংশধরদের) মধ্যে সবার নিচে একটি উজ্জ্বল আলো দেখতে পেলেন। তিনি বললেন: হে আমার রব! ইনি কে? আল্লাহ বললেন: ইনি তোমার পুত্র আহমদ। তিনি প্রথম এবং তিনিই শেষ (নবী), এবং তিনিই প্রথম সুপারিশকারী এবং প্রথম যার সুপারিশ গৃহীত হবে।

32057 - أريت قبل الغداة كأني أعطيت المقاليد. "الحاكم في الكنى - عن ابن عمر".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমাকে ফজরের আগে দেখানো হয়েছে যে, যেন আমাকে চাবিসমূহ প্রদান করা হয়েছে।

32058 - أعطيت خمسا لم يعطهن نبي قبلي ولا أقوله فخرا: بعثت إلى الناس كافة الأحمر والأسود وكان النبي قبلي يبعث إلى قومه، ونصرت بالرعب أمامي مسيرة شهر، وأحلت لي الغنائم ولم تحل لأحد قبلي، وجعلت لي الأرض مسجدا وطهورا. وأعطيت الشفاعة فأخرتها لأمتي فهي لمن لا يشرك بالله شيئا. "حم والحكيم - عن ابن عباس".

ইবন আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আমাকে পাঁচটি জিনিস দেওয়া হয়েছে যা আমার পূর্বে কোনো নবীকে দেওয়া হয়নি, আর আমি তা গর্বের সাথে বলছি না: আমাকে লাল ও কালো সকল মানুষের নিকট প্রেরণ করা হয়েছে, অথচ আমার পূর্বের নবীগণ কেবল তাঁদের স্বজাতির নিকট প্রেরিত হতেন। এক মাস দূরত্বের পথ থেকেই ভীতি (আতঙ্ক) দ্বারা আমাকে সাহায্য করা হয়েছে। আমার জন্য যুদ্ধলব্ধ সম্পদ (গনিমত) হালাল করা হয়েছে, যা আমার পূর্বে কারো জন্য হালাল ছিল না। আমার জন্য জমিনকে সালাতের স্থান (মসজিদ) এবং পবিত্রতার মাধ্যম (পাককারী) বানানো হয়েছে। আর আমাকে সুপারিশের (শাফা'আত) অধিকার দেওয়া হয়েছে, যা আমি আমার উম্মতের জন্য স্থগিত রেখেছি। সুতরাং তা এমন ব্যক্তির জন্য যে আল্লাহর সাথে কাউকে শরীক করে না।"

32059 - أعطيت خمسا لم يعطهن أحد قبلي من الأنبياء: جعلت لي الأرض طهورا ومسجدا ولم يكن نبي من الأنبياء يصلي حتى يبلغ محرابه، وأعطيت الرعب مسيرة شهر يكون بيني وبين المشركين مسيرة شهر فيقذف الله الرعب في قلوبهم، وكان النبي يبعث إلى خاصة قومه وبعثت أنا إلى الجن والأنس، وكانت الأنبياء يعزلون الخمس فتجيء النار فتأكله وأمرت أن أقسمها في فقراء أمتي، ولم
يبق نبي إلا أعطي سؤله، وأخرت شفاعتي لأمتي. "ق - عن ابن عباس".

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: আমাকে এমন পাঁচটি জিনিস দেওয়া হয়েছে যা আমার পূর্বে অন্য কোনো নবীকে দেওয়া হয়নি। (১) আমার জন্য সমগ্র পৃথিবী পবিত্রতা অর্জনের মাধ্যম (পবিত্র) ও মসজিদ বানানো হয়েছে। আমার পূর্বে কোনো নবী তাঁর ইবাদতের স্থান (মিহরাব) ছাড়া সালাত আদায় করতেন না। (২) আমাকে এক মাসের পথের দূরত্ব পর্যন্ত (শত্রুদের মনে) ভয় (রূ'ব) দিয়ে সাহায্য করা হয়েছে। আমার এবং মুশরিকদের মাঝে এক মাসের পথের দূরত্ব বাকি থাকতেই আল্লাহ তাদের অন্তরে আমার ভয় ঢুকিয়ে দেন। (৩) (অন্যান্য) নবীগণ কেবল তাদের বিশেষ সম্প্রদায়ের কাছে প্রেরিত হতেন, আর আমি জিন ও মানব সকলের কাছে প্রেরিত হয়েছি। (৪) পূর্ববর্তী নবীগণ গণিমতের (যুদ্ধলব্ধ সম্পদের) এক-পঞ্চমাংশ (খুমস) আলাদা করে রাখতেন, এরপর আগুন এসে তা জ্বালিয়ে দিত। আর আমাকে নির্দেশ দেওয়া হয়েছে যে আমি যেন তা আমার উম্মতের দরিদ্রদের মাঝে বণ্টন করে দেই। (৫) এমন কোনো নবী নেই যাকে তার প্রার্থিত বিষয় দেওয়া হয়নি, কিন্তু আমি আমার সুপারিশ (শাফাআত) আমার উম্মতের জন্য স্থগিত করে রেখেছি।

32060 - أعطيت خمسا لم يعطهن أحد قبلي: أرسلت إلى الأبيض والأسود والأحمر، وجعلت الأرض لي مسجدا وطهورا، ونصرت بالرعب مسيرة شهر، وأحلت لي الغنائم ولم تحل لأحد قبلي، وأعطيت جوامع الكلم. "العسكري في الأمثال - عن علي".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমাকে এমন পাঁচটি জিনিস দেওয়া হয়েছে, যা আমার পূর্বে অন্য কাউকে দেওয়া হয়নি: আমাকে সাদা, কালো ও লাল (সকল মানুষের) প্রতি প্রেরণ করা হয়েছে, আর আমার জন্য জমিনকে সালাতের স্থান (মসজিদ) ও পবিত্রতা অর্জনের উপায় করা হয়েছে, আমাকে এক মাসের দূরত্বের পথ পর্যন্ত (শত্রুর হৃদয়ে) ভীতি সঞ্চারের মাধ্যমে সাহায্য করা হয়েছে, আমার জন্য গনীমতের মাল হালাল করা হয়েছে, যা আমার পূর্বে অন্য কারো জন্য হালাল করা হয়নি, আর আমাকে দেওয়া হয়েছে জাওয়ামি'উল কালিম (সংক্ষিপ্ত অথচ ব্যাপক অর্থবোধক বাক্য)।

32061 - أعطيت خمسا لم يعطهن أحد قبلي: بعثت إلى الأحمر والأسود، وجعلت لي الأرض مسجدا وطهورا، وأحلت لي الغنائم ولم تحل لأحد قبلي، ونصرت بالرعب فيرعب العدو مني وهو مني مسيرة شهر، وقيل لي: سل تعطه، فاختبأت دعوتي شفاعة لأمتي وهي نائلة منكم إن شاء الله تعالى من لقي الله عز وجل لا يشرك به شيئا. "ط، حم والدارمي، ع، حب، ك، ص عن أبي ذر".

আবু যর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:) আমাকে পাঁচটি জিনিস দেওয়া হয়েছে, যা আমার আগে অন্য কাউকে দেওয়া হয়নি: (১) আমাকে লাল ও কালো (সকল মানবজাতির) কাছে প্রেরিত করা হয়েছে। (২) আমার জন্য জমিনকে সিজদার স্থান ও পবিত্রতার মাধ্যম বানানো হয়েছে। (৩) আমার জন্য গনিমত (যুদ্ধলব্ধ সম্পদ) হালাল করা হয়েছে, যা আমার আগে অন্য কারও জন্য হালাল ছিল না। (৪) আমাকে শত্রুর উপর ভীতি সঞ্চারের মাধ্যমে সাহায্য করা হয়েছে। শত্রুরা আমার থেকে এক মাসের দূরত্ব থেকেও ভীতসন্ত্রস্ত হয়। (৫) এবং আমাকে বলা হয়েছিল: 'চাও, তোমাকে দেওয়া হবে', কিন্তু আমি আমার সেই দোয়াকে আমার উম্মতের জন্য সুপারিশ (শাফাআত) হিসাবে সংরক্ষণ করে রেখেছি। আর এটি (শাফাআত) তোমাদের মধ্য থেকে আল্লাহ্‌র সাথে কাউকে শরিক না করে যে তাঁর সাথে সাক্ষাৎ করবে, ইনশাআল্লাহ, তাদের কাছে পৌঁছাবে।

32062 - أعطيت خمسا لم يعطهن أحد من الأنبياء قبلي: نصرت بالرعب مسيرة شهر، وجعلت لي الأرض مسجدا وطهورا فأيما رجل من أمتي أدركته الصلاة فليصل، وأحلت لي الغنائم ولم تحل لأحد قبلي، وأعطيت الشفاعة، وكان النبي يبعث إلى قومه خاصة وبعثت إلى الناس عامة. "الدارمي وعبد بن حميد، حم، ن وأبو عوانة، حب - عن جابر".

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমাকে পাঁচটি জিনিস দেওয়া হয়েছে, যা আমার পূর্বে আর কোনো নবীকে দেওয়া হয়নি: (১) এক মাসের দূরত্ব পর্যন্ত শত্রুদের হৃদয়ে আমার ব্যাপারে ভীতি (রূ'ব) সঞ্চার করার মাধ্যমে আমাকে সাহায্য করা হয়েছে; (২) আমার জন্য জমিনকে সালাতের স্থান (মসজিদ) ও পবিত্রতা অর্জনের উপকরণ (তাহুর) করা হয়েছে। তাই আমার উম্মতের যে ব্যক্তিরই সালাতের সময় হয়, সে যেন সালাত আদায় করে নেয়; (৩) আমার জন্য গনিমত (যুদ্ধলব্ধ সম্পদ) হালাল করা হয়েছে, যা আমার পূর্বে কারও জন্য হালাল ছিল না; (৪) আমাকে শাফা'আত (সুপারিশ করার অধিকার) দেওয়া হয়েছে; এবং (৫) অন্যান্য নবীকে বিশেষত তাদের কওমের দিকে পাঠানো হতো, কিন্তু আমাকে সমস্ত মানুষের জন্য সাধারণভাবে পাঠানো হয়েছে।

32063 - أعطيت خمسا لم يعطهن نبي قبلي: أرسلت إلى الأحمر
والأسود وكان النبي يرسل إلى خاصته، ونصرت بالرعب حتى إن العدو ليخافني من مسيرة شهر أو شهرين، وأحلت لي الغنائم ولم تحل لمن قبلي، وجعلت لي الأرض مسجدا وطهورا، وقيل لي: سل تعطه، فادخرت دعوتي شفاعة لأمتي فهي نائلة إن شاء الله تعالى لمن مات لا يشرك بالله شيئا. "طب - عن ابن عباس".

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: আমাকে এমন পাঁচটি জিনিস দেওয়া হয়েছে যা আমার পূর্বে অন্য কোনো নবীকে দেওয়া হয়নি:

(১) আমাকে লাল ও কালো (অর্থাৎ সমগ্র মানবজাতির) প্রতি প্রেরণ করা হয়েছে, অথচ পূর্ববর্তী নবীগণকে শুধু তাদের নিজ কওমের প্রতি প্রেরণ করা হতো।
(২) শত্রুর মনে ত্রাস সৃষ্টির মাধ্যমে আমাকে সাহায্য করা হয়েছে, যার ফলে শত্রু আমাকে এক বা দুই মাসের দূরত্ব থেকেও ভয় করে।
(৩) আমার জন্য গনীমতের মাল (যুদ্ধলব্ধ সম্পদ) হালাল করা হয়েছে, যা আমার পূর্বে অন্য কারো জন্য হালাল ছিল না।
(৪) আমার জন্য জমিনকে সালাতের স্থান (মসজিদ) ও পবিত্রতা অর্জনের মাধ্যম (পবিত্রকারী বস্তু) বানানো হয়েছে।
(৫) আর আমাকে বলা হয়েছিল, আপনি প্রার্থনা করুন, আপনাকে দেওয়া হবে। কিন্তু আমি আমার সেই দু'আকে আমার উম্মতের জন্য সুপারিশ (শাফাআত) হিসেবে সংরক্ষণ করে রেখেছি। এটি ইনশাআল্লাহ সেই ব্যক্তির জন্য প্রযোজ্য হবে যে আল্লাহর সাথে কোনো কিছুকে শরীক না করে মৃত্যুবরণ করেছে।

32064 - أعطيت خمسا لم يعطها نبي قبلي: بعثت إلى الناس كافة الأحمر والأسود، وإنما كان يبعث كل نبي إلى قريته، ونصرت بالرعب يرعب مني عدوي على مسيرة شهر، وأعطيت المغنم، وجعلت لي الأرض مسجدا وطهورا، وأعطيت الشفاعة فأخرتها لأمتي. "الحكيم، طب - عن ابن عمر".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমাকে এমন পাঁচটি জিনিস দেওয়া হয়েছে যা আমার পূর্বে কোনো নবীকে দেওয়া হয়নি: আমাকে লাল-কালো নির্বিশেষে সমগ্র মানবজাতির জন্য পাঠানো হয়েছে, অথচ প্রত্যেক নবীকে কেবল তাঁর নিজস্ব জনপদের কাছে পাঠানো হতো। আমাকে শত্রুর মনে এক মাসের দূরত্বে আতঙ্ক সৃষ্টি করার মাধ্যমে সাহায্য করা হয়েছে। আর গণীমতের (যুদ্ধলব্ধ) মাল আমার জন্য হালাল করা হয়েছে। আর আমার জন্য জমিনকে সিজদার স্থান ও পবিত্রকারী হিসেবে নির্ধারণ করা হয়েছে। আর আমাকে শাফা’আত দেওয়া হয়েছে, যা আমি আমার উম্মতের জন্য স্থগিত করে রেখেছি।

32065 - أعطيت خمسا لم يعطهن نبي قبلي: بعثت إلى الأحمر والأسود، ونصرت بالرعب مسيرة شهر، وجعلت لي الأرض مسجدا وطهورا، وأحلت لي الغنائم ولم تحل لنبي قبلي، وأعطيت الشفاعة، وإنه ليس من نبي إلا قد سأل شفاعة وإني أخرت شفاعتي ثم جعلتها لمن مات من أمتي لا يشرك بالله شيئا. "حم، طب - عن أبي موسى".

আবূ মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমাকে পাঁচটি জিনিস দেওয়া হয়েছে, যা আমার পূর্বে কোনো নবীকে দেওয়া হয়নি: (১) আমাকে লাল এবং কালো (সকল বর্ণের মানুষের) প্রতি প্রেরণ করা হয়েছে; (২) এক মাসের দূরত্ব পরিমাণ (পথ) থেকেই ভয়-ভীতি দ্বারা আমাকে সাহায্য করা হয়েছে; (৩) আমার জন্য জমিনকে সালাতের স্থান এবং পবিত্রতার মাধ্যম বানানো হয়েছে; (৪) আমার জন্য যুদ্ধলব্ধ সম্পদ (গণীমত) হালাল করা হয়েছে, যা আমার পূর্বে অন্য কোনো নবীর জন্য হালাল করা হয়নি; এবং (৫) আমাকে সুপারিশ (শাফাআত) প্রদান করা হয়েছে। নিশ্চয় এমন কোনো নবী নেই, যিনি সুপারিশের আবেদন করেননি। কিন্তু আমি আমার সুপারিশ স্থগিত রেখেছি, অতঃপর তা আমার উম্মতের সেই ব্যক্তির জন্য নির্ধারণ করেছি, যে আল্লাহর সাথে কোনো কিছুকে শরীক না করে মৃত্যুবরণ করে।

32066 - لقد أعطيت الليلة خمسا ما أعطيهن أحد قبلي: أما أولهن فأرسلت إلى الناس عامة وكان من قبلي إنما يرسل إلى قومه، ونصرت بالرعب على العدو ولو كان بيني وبينه مسيرة شهر لملئ مني رعبا،
وأحلت لي الغنائم وكان من قبلي يعظمونها كان يحرقونها، وجعلت لي الأرض مسجدا وطهورا أينما أدركتني الصلاة تمسحت وصليت وكان من قبلي يعظمون ذلك إنما كانوا يصلون في كنائسهم وبيعهم، والخامسة هي ما هي! قيل لي: فإن كل نبي قد سأل، فأخرت مسألتي إلى يوم القيامة فهي لكم ولمن شهد أن لا إله إلا الله. "حم والحكيم - عن عمرو بن شعيب عن أبيه عن جده".

আবদুল্লাহ ইবনে আমর ইবনুল আস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: আমাকে আজ রাতে পাঁচটি জিনিস দেওয়া হয়েছে, যা আমার পূর্বে আর কাউকে দেওয়া হয়নি। প্রথমত, আমাকে সাধারণভাবে সকল মানুষের নিকট প্রেরণ করা হয়েছে, অথচ আমার পূর্বে নবীরা কেবল তাদের নিজ জাতির নিকট প্রেরিত হতেন। দ্বিতীয়ত, এক মাস পথের দূরত্বেও শত্রুর উপর আমার জন্য ভীতির মাধ্যমে সাহায্য করা হয়েছে, যাতে সে আমার প্রতি ভীত হয়ে যায়। তৃতীয়ত, আমার জন্য গনিমত (যুদ্ধলব্ধ সম্পদ) হালাল করা হয়েছে, অথচ আমার পূর্ববর্তী নবীদের জন্য তা ছিল সম্মানিত (নিষিদ্ধ), তারা তা পুড়িয়ে ফেলতেন। চতুর্থত, আমার জন্য সমগ্র পৃথিবীকে সিজদার স্থান ও পবিত্রকারী বানানো হয়েছে। যখনই সালাতের সময় হতো, আমি পবিত্রতা অর্জন করে সালাত আদায় করতাম। অথচ আমার পূর্ববর্তীরা এটিকে কঠিন মনে করতেন; তারা কেবল তাদের উপাসনালয় ও গীর্জাগুলোতে সালাত আদায় করতেন। আর পঞ্চমটি—আহা! সেটি কী! আমাকে বলা হয়েছিল: "প্রত্যেক নবীই কিছু না কিছু চেয়েছেন।" কিন্তু আমি আমার চাওয়াকে কিয়ামতের দিনের জন্য মুলতবি করেছি। সেটি তোমাদের জন্য এবং সেই ব্যক্তির জন্য, যে সাক্ষ্য দেবে যে, আল্লাহ ব্যতীত কোনো ইলাহ নেই।

32067 - أعطيت أربعا لم يعطهن نبي قبلي: نصرت بالرعب مسيرة شهر، وبعثت إلى كل أبيض وأسود، وأحلت لي الغنائم، وجعلت لي الأرض طهورا. "طب - عن أبي أمامة".

আবূ উমামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমাকে চারটি জিনিস দেওয়া হয়েছে যা আমার আগে অন্য কোনো নবীকে দেওয়া হয়নি: এক মাসের দূরত্ব পর্যন্ত (শত্রুদের অন্তরে) ভীতি সঞ্চারের মাধ্যমে আমাকে সাহায্য করা হয়েছে, আর আমাকে সকল সাদা-কালোর (সকল মানুষের) জন্য প্রেরণ করা হয়েছে, এবং আমার জন্য গনিমত (যুদ্ধলব্ধ সম্পদ) হালাল করা হয়েছে, আর আমার জন্য যমীনকে পবিত্রকারী বানানো হয়েছে।

32068 - أوتيت جوامع الكلم، واختصرت لي الأمور اختصارا. "العسكري في الأمثال - عن جعفر بن محمد عن أبيه مرسلا".

জা'ফর ইবন মুহাম্মদ থেকে বর্ণিত, আমাকে জাওয়ামি' আল-কালিম (ব্যাপক অর্থবোধক সংক্ষিপ্ত বাক্য) প্রদান করা হয়েছে এবং আমার জন্য বিষয়সমূহকে সংক্ষেপে করে দেওয়া হয়েছে, সম্পূর্ণ সংক্ষেপে।

32069 - إن الله أعطاني حظا لم يعط أحد قبلي: سميت أحمد، ونصرت بالرعب، وجعلت لي الأرض مسجدا وطهورا، وأحلت لي الغنائم. "الحكيم - عن أبي بن كعب".

উবাই ইবনে কা'ব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ তাআলা আমাকে এমন মর্যাদা দান করেছেন যা আমার পূর্বে আর কাউকে দান করেননি: আমার নাম রাখা হয়েছে আহমাদ, আমাকে ভয়ভীতির (আতঙ্কের) মাধ্যমে সাহায্য করা হয়েছে, আমার জন্য যমীনকে সিজদার স্থান ও পবিত্রতা অর্জনের উপায় করে দেওয়া হয়েছে এবং আমার জন্য যুদ্ধলব্ধ সম্পদ (গনিমত) হালাল করা হয়েছে।

32070 - إن الله تعالى فضلني على الأنبياء - أو قال: أمتي على الأمم - بأربع: أرسلني إلى الناس كافة، وجعل الأرض كلها لي ولأمتي طهورا ومسجدا فأينما أدرك رجل من أمتي الصلاة فعنده مسجده وعنده طهوره،
ونصرني بالرعب مسيرة شهر، وأحل لي الغنائم. "طب، ص - عن أبي أمامة؛ وروى ت بعضه وقال: حسن صحيح".

আবূ উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ তাআলা আমাকে অন্যান্য নবীদের উপর শ্রেষ্ঠত্ব দান করেছেন—অথবা তিনি বলেছেন: আমার উম্মতকে অন্যান্য উম্মতের উপর শ্রেষ্ঠত্ব দান করেছেন—চারটি কারণে: (১) তিনি আমাকে সমগ্র মানবজাতির নিকট প্রেরণ করেছেন, (২) তিনি আমার ও আমার উম্মতের জন্য সমগ্র যমীনকে পবিত্রতা হাসিলের স্থান এবং সিজদার স্থান (মসজিদ) বানিয়ে দিয়েছেন। সুতরাং আমার উম্মতের যেই ব্যক্তির যেখানেই সালাতের সময় হয়, সেখানেই তার মসজিদ এবং সেখানেই তার পবিত্রতা হাসিলের উপকরণ (পানির ব্যবস্থা না থাকলে মাটি) রয়েছে, (৩) আমাকে এক মাসের দূরত্ব পর্যন্ত ভীতির (ত্রাস) মাধ্যমে সাহায্য করা হয়েছে, এবং (৪) আর আমার জন্য গনীমতের মাল হালাল করা হয়েছে।

32071 - نصرت بالصبا وأهلكت عاد بالدبور، وما أرسلت عليهم إلا مثل الخاتم. "ابن عساكر - عن ابن عباس".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমাকে সাবাহ (পূর্বদিকের) বাতাস দ্বারা সাহায্য করা হয়েছে, আর আদ জাতিকে দাবুর (পশ্চিমদিকের) বাতাস দ্বারা ধ্বংস করা হয়েছে। তাদের উপর একটি আংটির (ছিদ্রের) মতো করেই কেবল (বাতাস) পাঠানো হয়েছিল।