32072 - نصرت بالرعب، وأعطيت جوامع الكلم، وبينا أنا نائم إذ جيء بمفاتيح خزائن الأرض فوضعت في يدي. "حم - عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমাকে ভয় বা ত্রাস দ্বারা সাহায্য করা হয়েছে, এবং আমাকে দেওয়া হয়েছে জাওয়ামিউল কালিম (ব্যাপক অর্থবহ বাক্যমালা)। আর আমি যখন ঘুমাচ্ছিলাম, তখন পৃথিবীর ধন-ভান্ডারগুলোর চাবি আনা হলো এবং আমার হাতে রাখা হলো।

32073 - نصرت بالرعب وأعطيت الخزائن وخيرت بين أن ألقى حتى أرى ما يفتح به على أمتي وبين التعجيل فاخترت التعجيل. "ق، حم - عن طاوس مرسلا".

তাউস থেকে বর্ণিত, (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন,) আমাকে ভীতি সঞ্চার দ্বারা সাহায্য করা হয়েছে, আর আমাকে (পৃথিবীর) ধনভান্ডার দেওয়া হয়েছে। আমাকে এই দুটির মধ্যে ইখতিয়ার (পছন্দ) দেওয়া হয়েছিল: হয় আমি ততক্ষণ অপেক্ষা করব যতক্ষণ না আমি দেখতে পাই আমার উম্মতের জন্য কী কী বিজয় উন্মুক্ত করা হয়, অথবা আমি (আল্লাহর সাথে মিলিত হতে) ত্বরা করব। অতঃপর আমি ত্বরা করাকেই বেছে নিয়েছি।

32074 - فضلنا على الناس قبلنا بأربع خلال: جعلت لنا الأرض مسجدا وترابها طهورا، وإن صفوفنا في صلاتنا كصفوف الملائكة، وهدانا الله ليوم الجمعة وضلت عنه اليهود والنصارى، وأوتيت الآيات من خاتمة سورة البقرة من كنز تحت العرش لم يؤتهن أحد قبلي ولا يؤتاهن أحد بعدي. "ابن جرير في تهذيبه - عن حذيفة".

হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেন: আমাদেরকে পূর্ববর্তী উম্মতগণের উপর চারটি বৈশিষ্ট্যের কারণে শ্রেষ্ঠত্ব দেওয়া হয়েছে: আমাদের জন্য জমিনকে সালাতের স্থান বানানো হয়েছে এবং এর মাটিকে পবিত্রতা অর্জনের মাধ্যম করা হয়েছে। আর আমাদের সালাতের কাতারসমূহ ফেরেশতাদের কাতারসমূহের মতো। আল্লাহ আমাদেরকে জুমার দিনের জন্য পথ প্রদর্শন করেছেন, যা থেকে ইয়াহুদি ও খ্রিস্টানরা পথভ্রষ্ট হয়েছে। আর আমাকে সূরা আল-বাকারার শেষাংশের আয়াতসমূহ আরশের নিচে অবস্থিত ভান্ডার থেকে প্রদান করা হয়েছে, যা আমার পূর্বে কাউকে দেওয়া হয়নি এবং আমার পরেও কাউকে দেওয়া হবে না।

32075 - فضلنا على الناس بثلاث: جعلت صفوفنا كصفوف الملائكة، وجعلت لنا الأرض كلها مسجدا وطهورا إذا لم نجد الماء، وأعطيت هذه الآيات من آخر سورة البقرة من كنز تحت العرش لم يعطها نبي قبلي. "ط، حم، ن ابن خزيمة، حب وأبو عوانة، قط - عن حذيفة".

হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমাদের অন্যান্য মানুষের উপর তিনটি বিষয়ে শ্রেষ্ঠত্ব দেওয়া হয়েছে: আমাদের কাতারগুলো ফেরেশতাদের কাতারগুলোর মতো করা হয়েছে, আমাদের জন্য পুরো পৃথিবীকেই মসজিদ এবং পবিত্রতা অর্জনের মাধ্যম (পবিত্র মাটি) বানানো হয়েছে যদি আমরা পানি না পাই, আর আমাকে সূরা আল-বাকারার শেষের এই আয়াতগুলো আরশের নিচে রক্ষিত ভাণ্ডার থেকে দেওয়া হয়েছে, যা আমার পূর্বে কোনো নবীকে দেওয়া হয়নি।

32076 - فضلت على الناس بأربع: بالسخاء والشجاعة وكثرة الجماع وشدة البطش. "طس والإسماعيلي".

আমাকে মানুষের উপর চারটি বিষয়ে শ্রেষ্ঠত্ব দেওয়া হয়েছে: দানশীলতা, সাহসিকতা, অধিক সহবাসের ক্ষমতা এবং কঠোর শক্তি বা ক্ষমতা দ্বারা।

32077 - فضلت بأربع: جعلت الأرض لأمتي مسجدا وطهورا، وأرسلت إلى الناس كافة، ونصرت بالرعب من مسيرة شهر يسير بين يدي، وأحلت لأمتي الغنائم. "حم - عن أبي أمامة".

আবূ উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমি চারটি বিষয়ে বিশেষ মর্যাদা লাভ করেছি: আমার উম্মতের জন্য জমিনকে মসজিদ ও পবিত্রতা অর্জনের মাধ্যম বানানো হয়েছে; আমাকে সমস্ত মানুষের প্রতি রাসূল হিসেবে প্রেরণ করা হয়েছে; আমার আগে আগে চলমান এক মাসের দূরত্বের পথে ভীতির (ত্রাসের) মাধ্যমে আমাকে সাহায্য করা হয়েছে; এবং আমার উম্মতের জন্য যুদ্ধলব্ধ সম্পদ (গনিমত) হালাল করা হয়েছে।

32078 - فضلت على الناس بثلاث: جعلت الأرض كلها لنا مسجدا وجعلت تربتها لنا طهورا، وجعلت صفوفنا كصفوف الملائكة، وأوتيت هؤلاء الآيات من آخر سورة البقرة من كنز تحت العرش لم يعط أحد منه قبلي ولا يعطى منه أحد بعدي. "هب - عن حذيفة".

হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমাকে তিনটি বিষয়ে অন্য সকল মানুষের উপর বিশেষ মর্যাদা দেওয়া হয়েছে: সমস্ত পৃথিবীকে আমাদের জন্য মসজিদ বানিয়ে দেওয়া হয়েছে, এর মাটি আমাদের জন্য পবিত্রতা অর্জনকারী (তায়াম্মুমের মাধ্যম) করা হয়েছে, এবং আমাদের কাতারসমূহকে ফেরেশতাদের কাতারের মতো করা হয়েছে। আর আমাকে আরশের নিচে সংরক্ষিত ভাণ্ডার থেকে সূরা বাকারার শেষ আয়াতগুলো দেওয়া হয়েছে, যা আমার আগে কাউকে দেওয়া হয়নি এবং আমার পরেও কাউকে দেওয়া হবে না।

32079 - رأيت كأني أتيت بقدر فأكلت منها حتى تضلعت، فما أريد أن آتي النساء ساعة إلا فعلت منذ أكلت منها. "ابن سعد - عن الزهري مرسلا".

যুহরী থেকে বর্ণিত, আমি স্বপ্নে দেখলাম, যেন আমি একটি ডেগের (পাত্রের) কাছে এসেছি এবং তা থেকে পেট ভরে খেলাম। যখন থেকে আমি তা খেয়েছি, তখন থেকে কোনো মুহূর্তেই আমি নারীর কাছে যেতে চাইলে (সহবাস করতে চাইলে) তা না করে থাকতে পারি না।

32080 - إن الله أدرك بي في الأجل المرجو واختارني اختيارا فنحن الآخرون ونحن السابقون يوم القيامة، وإني قائل قولا غير فخر: إبراهيم خليل الله وموسى صفي الله وأنا حبيب الله، ومعي لواء الحمد يوم القيامة، وإن الله وعدني في أمتي وأجارهم من ثلاث: لا يفنيهم بسنة، ولا يستأصلهم عدو، ولا يجمعهم على ضلالة. "الدارمي، كر - عن عمرو بن قيس".

আমর ইবন কায়স থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ আমাকে কাঙ্ক্ষিত সময়ে পেয়েছেন এবং আমাকে বিশেষভাবে মনোনীত করেছেন। সুতরাং আমরাই (পৃথিবীতে) শেষ এবং কিয়ামতের দিন আমরাই অগ্রগামী হবো। আর আমি এমন কথা বলছি যা অহংকার নয়: ইবরাহীম (আঃ) আল্লাহর খলীল (বন্ধু), মূসা (আঃ) আল্লাহর সফী (মনোনীত), আর আমি আল্লাহর হাবীব (প্রিয়পাত্র)। আর কিয়ামতের দিন প্রশংসার পতাকা (লিওয়াউল হামদ) আমার কাছে থাকবে। আর নিশ্চয় আল্লাহ আমার উম্মত সম্পর্কে আমার সাথে ওয়াদা করেছেন এবং তাদেরকে তিনটি বিষয় থেকে রক্ষা করেছেন: তিনি তাদের দুর্ভিক্ষ বা খরা দ্বারা সম্পূর্ণ ধ্বংস করবেন না, কোনো শত্রু তাদের সম্পূর্ণরূপে নির্মূল করতে পারবে না, এবং তিনি তাদের পথভ্রষ্টতার উপর ঐক্যবদ্ধ করবেন না।

32081 - إن لكل نبي منبرا من نور يوم القيامة وإني لعلى أطولها وأنورها. "ص - عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই কিয়ামতের দিন প্রত্যেক নবীর জন্য নূরের মিম্বর থাকবে এবং আমি তাদের মধ্যে সবচেয়ে উঁচু ও আলোকিত মিম্বরে অবস্থান করব।

32082 - أنا سابق العرب. "ابن سعد - عن الحسن مرسلا".

আল-হাসান থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আরবদের মধ্যে অগ্রগামী।

32083 - أنا أبو القاسم، الله يعطي وأنا أقسم. "ك - عن أبي هريرة؛ الخرائطي في مكارم الأخلاق - عن سلمان مر برقم [31876] ".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমি আবূল কাসিম। আল্লাহই দান করেন, আর আমি বন্টন করি।

32084 - لو لم أحتضنه لحن إلى يوم القيامة - يعني الجذع الذي كان يخطب إليه. "حم وعبد بن حميد، هـ وابن سعد، ع، طب - عن أنس وابن عباس".

আনাস ও ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত... আমি যদি তাকে আলিঙ্গন না করতাম, তবে কিয়ামত পর্যন্ত তা ক্রন্দন করত (বা, মর্মাহত হয়ে শব্দ করত)। এর দ্বারা সেই কাণ্ডকে বোঝানো হয়েছে, যার উপর দাঁড়িয়ে তিনি খুতবা দিতেন।

32085 - أنا النبي لا لا كذب أنا ابن عبد المطلب أنا ابن العواتك. "ابن عساكر - عن قتادة مرسلا".

ক্বাতাদা থেকে বর্ণিত, আমি নবী, এতে কোনো মিথ্যা নেই। আমি আব্দুল মুত্তালিবের পুত্র। আমি ‘আওয়াতেক’-এর বংশধর।

32086 - أنا نبي التوبة وأنا نبي الملحمة. "الحكيم - عن حذيفة".

হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমি হলাম তওবার নবী এবং আমি হলাম যুদ্ধের নবী।

32087 - خذها وأنا ابن العواتك من سليم. "ابن عساكر - عن جابر" قال: رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يوما ضرب بسيفين في سبيل الله قال: فذكره، مر برقم [31874] .

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি একদিন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে আল্লাহর পথে দুটি তলোয়ার দ্বারা যুদ্ধ করতে দেখলাম। তিনি (বক্তা) বললেন: “এটি নাও, আর আমি বনু সুলাইমের আওয়াতিক-এর পুত্র।” তিনি [রাবী] তা উল্লেখ করলেন, যা পূর্বে [৩১,৮৭৪] নম্বরে বর্ণিত হয়েছে।

32088 - إن الله بعثني نبيا مرحمة وملحمة ولم يبعثني تاجرا ولا زارعا وإن شرار هذه الأمة التجار والزارعون إلا من شح على دينه. "ابن جرير - عن الضحاك مرسلا".

যাহহাক থেকে বর্ণিত, আল্লাহ আমাকে রহমত ও কঠোর যুদ্ধের (মালহামা) নবী হিসেবে প্রেরণ করেছেন। তিনি আমাকে ব্যবসায়ী বা কৃষক হিসেবে প্রেরণ করেননি। আর এই উম্মতের নিকৃষ্টতম ব্যক্তিরা হলো ব্যবসায়ী ও কৃষকেরা, তবে তারা ব্যতীত যারা নিজেদের দ্বীনের ব্যাপারে খুবই সতর্ক।

32089 - إن الله عز وجل بعثني رحمة للعالمين وهدى للعالمين،
وأمرني ربي بمحق المعازف والمزامير والأوثان والصلب وأمر الجاهلية، وحلف ربي بعزته وجلاله لا يشرب عبد من عبادي جرعة من خمر متعمدا في الدنيا إلا سقيته مثلها من الصديد يوم القيامة مغفورا له أو معذبا ولا يسقيها صبيا صغيرا مسلما متعمدا إلا سقيته من الصديد مثلها يوم القيامة مغفورا له أو معذبا ولا يتركها من مخافتي إلا سقيته إياها في حظيرة القدس يوم القيامة، ولا يحل بيع المغنيات ولا شراؤهن ولا التجارة فيهن وأثمانهن حرام والاستماع إليهن. "ط، حم، طب عن أبي أمامة".

আবূ উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ তাআলা আমাকে বিশ্বজগতের জন্য রহমতস্বরূপ এবং বিশ্বজগতের জন্য হেদায়েতস্বরূপ প্রেরণ করেছেন। এবং আমার রব আমাকে বাদ্যযন্ত্র (গান-বাজনার উপকরণ), বাঁশি, মূর্তি, ক্রুশ এবং জাহিলিয়াতের বিষয়াদি নিশ্চিহ্ন করার নির্দেশ দিয়েছেন। এবং আমার রব তাঁর মর্যাদা ও মহত্ত্বের কসম করে বলেছেন: আমার বান্দাদের মধ্যে যে কেউ জেনে-বুঝে দুনিয়ায় এক ঢোক মদ পান করবে, কিয়ামতের দিন তাকে তার অনুরূপ পরিমাণ পুঁজের পানীয় পান করানো হবে—সে ক্ষমা প্রাপ্ত হোক বা শাস্তিপ্রাপ্ত হোক। আর যে কেউ জেনে-বুঝে কোনো ছোট মুসলিম শিশুকে তা পান করাবে, তাকেও কিয়ামতের দিন তার অনুরূপ পরিমাণ পুঁজের পানীয় পান করানো হবে—সে ক্ষমা প্রাপ্ত হোক বা শাস্তিপ্রাপ্ত হোক। আর যে ব্যক্তি আমার ভয়ে তা (মদ পান করা) পরিত্যাগ করবে, কিয়ামতের দিন তাকে পবিত্র বেষ্টনীতে (জান্নাতে) সেই পানীয় পান করানো হবে। আর গায়িকাদের (দাসী বা মহিলা শিল্পী) বিক্রয় করা, তাদের ক্রয় করা, বা তাদের মাধ্যমে ব্যবসা করা হালাল নয়। তাদের মূল্য হারাম এবং তাদের গান শোনাও হারাম।

32090 - إن الله تعالى بعثني رحمة للناس كافة فأدوا عني رحمكم الله! ولا تختلفوا كما اختلف الحواريون على عيسى فإنه دعاهم إلى مثل ما أدعوكم إليه فأما من قرب من مكانه فكرهه فشكى عيسى ابن مريم ذلك إلى الله فأصبحوا كل رجل منهم يتكلم بلسان القوم الذين وجه إليهم فقال لهم عيسى: هذا أمر قد عزم الله لكم عليه فامضوا فافعلوا. "طب - عن المسور بن مخرمة".

মিসওয়ার ইবনু মাখরামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ তাআলা আমাকে সমস্ত মানবজাতির জন্য রহমতস্বরূপ পাঠিয়েছেন। সুতরাং আমার পক্ষ থেকে (আমার বাণী) পৌঁছে দাও, আল্লাহ তোমাদের প্রতি রহম করুন! এবং তোমরা মতবিরোধ করো না, যেমন ঈসার (আঃ) হাওয়ারীগণ (শিষ্যগণ) মতবিরোধ করেছিল। কারণ তিনি তাদেরকে এমন কিছুর প্রতি আহ্বান করেছিলেন, যার প্রতি আমি তোমাদেরকে আহ্বান করছি। অতঃপর যারা তার নিকটবর্তী ছিল কিন্তু তারা তা অপছন্দ করেছিল, তখন ঈসা ইবনু মারইয়াম (আঃ) সেই বিষয়ে আল্লাহর কাছে অভিযোগ করলেন। ফলে তারা ভোরবেলা দেখল যে, তাদের প্রত্যেকেই সেই কওমের ভাষায় কথা বলছে, যাদের দিকে তাদের প্রেরণ করা হয়েছিল। অতঃপর ঈসা (আঃ) তাদেরকে বললেন: এটি এমন একটি বিষয় যা আল্লাহ তোমাদের জন্য স্থির করেছেন। সুতরাং তোমরা যাও এবং তা করো।

32091 - إن الله عز وجل بعثني بالهدى ودين الحق ولم يجعلني زراعا ولا تاجرا ولا سخابا بالأسواق وجعل رزقي في رمحي. "الديلمي - عن عبد الرحمن بن عتبة عن أبيه عن جده".

আব্দুর রহমান ইবনে উতবা থেকে বর্ণিত, (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:) নিশ্চয় আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্ল আমাকে হেদায়েত (সঠিক পথ) ও সত্য দীন (ধর্ম) সহ প্রেরণ করেছেন। এবং তিনি আমাকে কৃষক বানাননি, ব্যবসায়ীও না, আর বাজারের মধ্যে হৈচৈকারীও না। আর আমার রিযিক (জীবিকা) আমার বল্লমে নির্ধারণ করেছেন।