32801 - يا عثمان! هذا جبريل يخبرني أن الله قد زوجك أم كلثوم بمثل صداق أختها رقية وعلى مثل صحبتها. "هـ - عن أبي هريرة".

আবূ হুরাইরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, “হে উসমান! এই মাত্র জিবরীল আমাকে খবর দিলেন যে আল্লাহ তোমাকে তোমার বোন রুকাইয়ার সমপরিমাণ মোহরের বিনিময়ে এবং তার (রুকাইয়ার) মতো ব্যবহারের শর্তে উম্মে কুলসুমের সাথে বিবাহ দিয়েছেন।”

32802 - يا عثمان! إن الله يقمصك 1 قميصا فإن أرادك المنافقون على خلعه فلا تخلعه حتى تلقاني. "حم، ت، هـ، ك - عن عائشة".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, [নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) উসমানকে (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন,] “হে উসমান! নিশ্চয় আল্লাহ তোমাকে একটি পোশাক পরিধান করাবেন। যদি মুনাফিকরা তা খুলে ফেলার জন্য তোমাকে চাপ দেয়, তবে তুমি আমার সাথে সাক্ষাৎ না করা পর্যন্ত তা খুলে ফেলো না।”

32803 - عثمان بن عفان وليي في الدنيا ووليي في الآخرة. "ع - عن جابر".

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, উসমান ইবন আফফান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) দুনিয়াতে আমার অভিভাবক এবং আখিরাতেও আমার অভিভাবক।

32804 - عثمان في الجنة. "ابن عساكر - عن جابر".

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) জান্নাতে।

32805 - عثمان حي تستحيى منه الملائكة. "ابن عساكر - عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) অত্যন্ত লাজুক (বা বিনয়ী), যার থেকে ফেরেশতারাও লজ্জা অনুভব করে।

32806 - عثمان أحي أمتي وأكرمها. "حل - عن ابن عمر".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, " উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আমার উম্মতের মধ্যে সবচেয়ে বেশি লজ্জাশীল এবং তাদের মধ্যে সবচেয়ে সম্মানিত।"

32807 - لكل نبي خليل في أمته وإن خليلي عثمان بن عفان. "ابن عساكر - عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, প্রত্যেক নবীর তাঁর উম্মতের মধ্যে একজন খলীল (ঘনিষ্ঠ বন্ধু) থাকে। আর নিশ্চয়ই আমার খলীল হলেন উসমান ইবনু আফফান।

32808 - لكل نبي رفيق في الجنة ورفيقي فيها عثمان بن عفان. "ت 2 - عن طلحة؛ هـ - عن أبي هريرة".

তালহা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:) প্রত্যেক নবীর জন্য জান্নাতে একজন সঙ্গী থাকবে এবং জান্নাতে আমার সঙ্গী হলেন উসমান ইবনে আফফান।

32809 - ليدخلن بشفاعة عثمان سبعون ألفا كلهم قد استوجبوا
النار الجنة بغير حساب. "ابن عساكر - عن ابن عباس".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সুপারিশের কারণে সত্তর হাজার লোক বিনা হিসাবে জান্নাতে প্রবেশ করবে, যাদের প্রত্যেকেই জাহান্নাম অবধারিত করেছিল।

32810 - ما كان بين عثمان ورقية وبين لوط من مهاجر. "طب - عن زيد بن ثابت".
الإكمال

যায়েদ ইবনে ছাবিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, উসমান ও রুকাইয়্যা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর এবং লূত (আঃ)-এর (হিজরতের) মাঝে কোনো মুহাজির ছিল না।

32811 - أتاني جبريل فقال: إن الله يأمرك أن تزوج عثمان أم كلثوم على مثل صداق رقية وعلى مثل صحبتها. "ابن عساكر - عن أبي هريرة".

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমার কাছে জিবরীল (আঃ) এলেন এবং বললেন: নিশ্চয়ই আল্লাহ আপনাকে আদেশ করছেন যে আপনি উসমানকে (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) উম্মু কুলসুমের সাথে রুকাইয়্যার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) অনুরূপ মোহরের বিনিময়ে এবং তাঁর অনুরূপ আচরণের (দাম্পত্য সুহবাহ) ভিত্তিতে বিবাহ দিন।

32812 - ما زوجت عثمان أم كلثوم إلا بوحي من السماء. "ابن منده طب والخطيب وابن عساكر - عن عنبسة عن أم عياش وكانت أمة لرقية بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم".

উম্মে আয়্যাশ থেকে বর্ণিত, আমি উসমানকে উম্মে কুলসুমের সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ করিনি, আসমান থেকে (প্রাপ্ত) ওহী (নির্দেশ) ব্যতীত।

32813 - عثمان في الجنة. "ابن عساكر - عن جابر قال: ما صعد النبي صلى الله عليه وسلم المنبر قط إلا قال: فذكره".

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখনই মিম্বরে আরোহণ করতেন, তিনি অবশ্যই এই কথাটি বলতেন: উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) জান্নাতে।

32814 - لا تبك، والذي نفسي بيده لو أن عندي مائة تموت واحدة بعد واحدة زوجتك أخرى حتى لا يبقى من المائة شيء! هذا جبريل أخبرني أن الله عز وجل أمرني أن أزوجك أختها قاله لعثمان. "ابن عساكر عن ابن عباس".

আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে উদ্দেশ্য করে বললেন): "আপনি কাঁদবেন না। শপথ তাঁর, যাঁর হাতে আমার প্রাণ, যদি আমার কাছে একশ’ (কন্যা) থাকত এবং তারা একের পর এক মারা যেত, তবুও আমি আপনাকে অন্যজনের সাথে বিবাহ দিতাম যতক্ষণ না সেই একশ’র মধ্যে আর কিছুই অবশিষ্ট থাকত! এইমাত্র জিবরীল (আঃ) আমাকে জানিয়েছেন যে, আল্লাহ তা‘আলা আমাকে আদেশ করেছেন যেন আমি আপনাকে তার বোনের সাথে বিবাহ দেই।"

32815 - أزوجك خير منها أختها وأجعل صداقها مثل صداق أختها قاله لعثمان. "ابن عساكر - عن ابن عباس".

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) উসমানকে (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেছিলেন: "আমি তোমাকে তার চেয়েও উত্তম একজনের সাথে বিবাহ দেবো—সে হলো তার বোন। আর আমি তার মোহরানা তার বোনের মোহরানার মতোই নির্ধারণ করব।"

32816 - يا عثمان! هذا جبريل يأمرني عن الله عز وجل أن أزوجك أم كلثوم أختها على مثل صداقها - يعني صداق رقية - وعلى مثل عشرتها. "ابن منده - عن سعيد بن المسيب عن عثمان بن عفان؛ وقال: غريب؛ ابن عساكر - عن سعيد بن المسيب عن ابي هريرة؛ يعقوب بن سفيان وابن عساكر - عن سعيد بن المسيب مرسلا؛ قال ابن عساكر: وهو المحفوظ".

উসমান ইবনে আফফান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন): হে উসমান! এই যে জিবরীল, তিনি আল্লাহ তাআলার পক্ষ থেকে আমাকে নির্দেশ দিচ্ছেন যে, আমি যেন তাঁর (রুকাইয়ার) বোন উম্মে কুলসুমকে তোমার সাথে বিবাহ দিয়ে দেই। রুকাইয়ার যে মোহর ছিল, ঠিক সেই পরিমাণ মোহরের বিনিময়ে এবং তার সাথে যে ধরনের আচরণ করা হয়েছিল, ঠিক সেই ধরনের আচরণের শর্তে।

32817 - أزوجك خيرا من بنت عمر، وتتزوج ابنة عمر خيرا منك - قاله لعثمان. "عق - عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: "(আমি) আপনার সাথে উমরের কন্যার চেয়ে উত্তম কারো বিবাহ দেব এবং উমরের কন্যা আপনার চেয়ে উত্তম কারো সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হবে।" – এ কথা তিনি উসমানকে বলেছিলেন।

32818 - ألا أدلك على ختن 1 هو خير لك من عثمان وأدل عثمان على ختن هو خير له منك. "ابن سعد - عن الحسن مرسلا".

হাসান থেকে বর্ণিত, আমি কি তোমাকে এমন একজন জামাইয়ের সন্ধান দেব না, যে তোমার জন্য উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর চেয়েও উত্তম? আর আমি কি উসমানকে এমন একজন জামাইয়ের সন্ধান দেব না, যে তার জন্য তোমার চেয়েও উত্তম?

32819 - يا عمر ألا أدلك على ختن خير لك من عثمان وأدل عثمان على ختن خير له منك؟ زوجني ابنتك وأزوج عثمان ابنتي. "ك، هق وابن عساكر - عن عثمان؛ ابن عساكر - عن علي".

উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) উমারকে (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: হে উমার! আমি কি তোমাকে এমন একজন জামাতার সন্ধান দেব না, যিনি তোমার জন্য উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকেও উত্তম? আর আমি কি উসমানকে এমন একজন জামাতার সন্ধান দেব না, যিনি তার জন্য তোমার থেকেও উত্তম? (এর সমাধান হল:) তুমি তোমার কন্যাকে আমার সাথে বিবাহ দাও, আর আমি আমার কন্যাকে উসমানের সাথে বিবাহ দেব।

32820 - قد زوج الله عثمان خيرا من ابنتك، وزوج ابنتك خيرا من عثمان. "ابن سعد - عن ابن عوف ومحمد بن جبير بن مطعم مرسلا".

মুহাম্মাদ ইবনে জুবাইর ইবনে মুত'ইম থেকে বর্ণিত, আল্লাহ উসমানকে (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তোমার কন্যার চেয়ে উত্তম পাত্রীর সাথে বিবাহ দিয়েছেন, আর তোমার কন্যাকে উসমানের (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) চেয়ে উত্তম পাত্রের সাথে বিবাহ দিয়েছেন।