32981 - علي باب علمي ومبين لأمتي ما أرسلت به من بعدي،
حبه إيمان وبغضه نفاق والنظر إليه رأفة. "الديلمي - عن أبي ذر".

আবু যর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আলী আমার জ্ঞানের দরজা এবং আমার পরে আমার উম্মতের জন্য আমি যা নিয়ে প্রেরিত হয়েছি, তার ব্যাখ্যাকারী। তাঁর প্রতি ভালোবাসা ঈমান এবং তাঁকে ঘৃণা করা নেফাক (মুনাফেকি), আর তাঁর দিকে তাকানো দয়া (বা অনুগ্রহ)।

32982 - قسمت الحكمة عشرة أجزاء فأعطي علي تسعة أجزاء والناس جزءا واحدا، وعلي أعلم بالواحد منهم. "حل والأزدي في الضعفاء وأبو علي الحسين بن علي البردعي في معجمه وابن النجار وابن الجوزي في الواهيات - عن أبي مسعود".

আবূ মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, হিকমত (প্রজ্ঞা) দশ ভাগে বিভক্ত করা হয়েছিল। তার মধ্যে নয় ভাগ দেওয়া হয়েছিল আলীকে, আর মানবজাতিকে দেওয়া হয়েছিল এক ভাগ। আর আলী তাদের চেয়ে ওই এক ভাগ সম্পর্কেও অধিক অবগত।

32983 - يا علي! أنت تبين لأمتي ما اختلفوا فيه من بعدي. "الديلمي - عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন) "হে আলী! আমার পরে আমার উম্মত যে বিষয়ে মতভেদ করবে, তুমিই তা তাদের জন্য স্পষ্ট করে দেবে।"

32984 - أبشر يا علي! حياتك وموتك معي. "ابن قانع وابن منده، عد، طب وابن عساكر - عن شرحبيل بن مرة؛ وفيه عباد بن زياد الأزدي متروك".

শুরুহবিল ইবনু মুররাহ থেকে বর্ণিত, হে আলী! সুসংবাদ গ্রহণ করো। তোমার জীবন ও তোমার মৃত্যু আমার সাথেই।

32985 - أخوك استسقى قبلك يشرب ما هو بأحبهما إلي وإنهما عندي لبمكان واحد، وإني وإياك وهما وهذا الراقد يوم القيامة لفي مكان واحد. "طب - عن علي".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমার ভাই তোমার আগেই পানীয় চেয়ে নিয়েছে এবং সে পান করছে। সে তাদের দুজনের মধ্যে আমার কাছে অধিক প্রিয় নয়। আর নিঃসন্দেহে তারা দুজন আমার কাছে একই মর্যাদার অধিকারী। আর নিশ্চয়ই আমি, তুমি, তারা দুজন এবং এই ঘুমন্ত ব্যক্তি কিয়ামতের দিন একই স্থানে (জান্নাতে) থাকব।

32986 - إن أخاك استسقى قبلك ما هو مأثر عندي منه، وإنهما عندي بمنزل واحد، وإني وإياك وهما وهذا النائم لفي مكان واحد يوم القيامة. "طب - عن أبي سعيد".

আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:) নিশ্চয়ই তোমার ভাই তোমার আগেই পানি পান করেছে। তার কোনো অংশ আমার কাছে সংরক্ষিত নেই। আর তারা দুজন আমার কাছে একই মর্যাদার অধিকারী। আর নিশ্চয়ই আমি, তুমি, তারা দুজন এবং এই ঘুমন্ত ব্যক্তি কিয়ামতের দিন একই স্থানে থাকব।

32987 - إذا كان يوم ضربت لي قبة من ياقوتة حمراء على يمين العرش، وضربت لإبراهيم قبة من ياقوتة خضراء على يسار العرش،
وضربت فيما بيننا لعلي بن أبي طالب قبة من لؤلؤة بيضاء؛ فما ظنك بحبيب بين خليلين. "هق في فضائل الصحابة وابن الجوزي في الواهيات - عن سلمان".

সালমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন (কিয়ামত) দিবস হবে, তখন আরশের ডান পাশে আমার জন্য লাল ইয়াকুতের একটি গম্বুজ তৈরি করা হবে। আর ইবরাহীম (আঃ)-এর জন্য আরশের বাম পাশে সবুজ ইয়াকুতের একটি গম্বুজ তৈরি করা হবে। আর আমাদের উভয়ের মাঝখানে আলী ইবনে আবী তালিবের জন্য সাদা মুক্তার একটি গম্বুজ তৈরি করা হবে। দুই খলীলের (ঘনিষ্ঠ বন্ধুর) মাঝখানে এই হাবীব (প্রিয়জন) সম্পর্কে তোমার কী ধারণা?

32988 - إن الله اتخذني خليلا كما اتخذ إبراهيم خليلا، فقصري في الجنة وقصر إبراهيم في الجنة متقابلين، وقصر علي بن أبي طالب بين قصري وقصر إبراهيم، فياله من حبيب بين خليلين. "ك في تاريخه، هق في فضائل الصحابة وابن الجوزي في الواهيات - عن حذيفة".

হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ আমাকে খলীল (ঘনিষ্ঠ বন্ধু) হিসেবে গ্রহণ করেছেন, যেমন তিনি ইব্রাহিমকে খলীল হিসেবে গ্রহণ করেছিলেন। অতএব, জান্নাতে আমার প্রাসাদ এবং ইব্রাহিমের প্রাসাদ হবে একে অপরের মুখোমুখি। আর আলী ইবনে আবি তালিবের প্রাসাদ হবে আমার প্রাসাদ ও ইব্রাহিমের প্রাসাদের মাঝখানে। সুতরাং, তিনি কেমনই না প্রিয়জন, যিনি দুই খলীলের মাঝখানে অবস্থান করবেন!

32989 - إن الملائكة صلت علي وعلى علي سبع سنين قبل أن يسلم بشر. "كر؛ وفيه عمرو بن جميع".

নিশ্চয়ই ফেরেশতাগণ আমার ও আলীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) উপর সাত বছর ধরে সালাত (দরূদ/রহমত) পেশ করেছেন, এর আগে যে কোনো মানুষ ইসলাম গ্রহণ করে।

32990 - إن هذا أول من آمن بي وأول من يصافحني يوم القيامة، وهذا الصديق الأكبر، وهذا فاروق هذه الأمة يفرق بين الحق والباطل وهذا يعسوب المؤمنين، والمال يعسوب الظالمين - قاله لعلي. "طب - عن سلمان وأبي ذر معا؛ هق - عد - عن حذيفة"1.

সালমান ও আবু যর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে উদ্দেশ্য করে বলেছিলেন): নিশ্চয় ইনিই প্রথম ব্যক্তি যিনি আমার প্রতি ঈমান এনেছেন এবং কিয়ামতের দিন ইনিই প্রথম ব্যক্তি যিনি আমার সাথে মুসাফাহা করবেন। ইনিই হলেন আস-সিদ্দিক আল-আকবর। আর ইনিই এই উম্মতের ফারুক (সত্য-মিথ্যার পার্থক্যকারী), যিনি হক ও বাতিলের মধ্যে পার্থক্য নির্ণয় করেন। আর ইনিই মুমিনদের ইয়াসূব (নেতা)। পক্ষান্তরে, ধন-সম্পদ হল জালিমদের ইয়াসূব (নেতা)।

32991 - أولكم واردا على الحوض أولكم إسلاما علي بن أبي طالب. "ك ولم يصححه والخطيب - عن سلمان".

সালমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের মধ্যে সর্বপ্রথম যে হাউযের (কাছে) পৌঁছাবে, সে হলো তোমাদের মধ্যে সর্বপ্রথম ইসলাম গ্রহণকারী: আলী ইবনু আবী তালিব।

32992 - أول من صلى معي علي. "ك في تاريخه والديلمي - عن ابن عباس".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমার সাথে সর্বপ্রথম যিনি সালাত আদায় করেছিলেন, তিনি হলেন আলী।

32993 - لو أن السماوات والأرض موضوعتان في كفة وإيمان علي في كفة لرجح إيمان علي. "الديلمي - عن ابن عمر".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যদি আসমানসমূহ ও জমিনসমূহকে এক পাল্লায় রাখা হয় এবং অপর পাল্লায় আলীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ঈমানকে রাখা হয়, তবে আলীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ঈমানই ওজনে ভারী হবে।

32994 - يا علي! أخصمك بالنبوة ولا نبوة بعدي، وتخصم بسبع ولا يحاجك فيها أحد من قريش: أنت أولهم إيمانا بالله وأوفاهم بعهد الله وأقومهم بأمر الله وأقسمهم بالسوية وأعدلهم في الرعية وأبصرهم بالقضية وأعظمهم عند الله مزية. "حل - عن معاذ".

মু'আয (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন,) "হে আলী! আমি নবুয়্যতের দ্বারা তোমার উপর শ্রেষ্ঠত্ব লাভ করি এবং আমার পরে আর কোনো নবুয়্যত নেই। আর তুমি সাতটি গুণের দ্বারা শ্রেষ্ঠত্ব লাভ করবে, যার ফলে কুরাইশদের কেউই তোমার সাথে এ বিষয়ে তর্ক করতে পারবে না: তুমি তাদের মধ্যে আল্লাহর প্রতি ঈমান আনয়নে প্রথম, আল্লাহর প্রতিশ্রুতি পালনে তাদের মধ্যে সর্বাধিক পূর্ণকারী, আল্লাহর নির্দেশ পালনে তাদের মধ্যে সর্বাধিক দৃঢ়, সুষম বন্টনে তাদের মধ্যে সর্বাধিক ন্যায্য, প্রজার প্রতি তাদের মধ্যে সর্বাধিক ন্যায়পরায়ণ, বিচার-বিবেচনায় তাদের মধ্যে সর্বাধিক বিচক্ষণ, এবং আল্লাহর কাছে তাদের মধ্যে মর্যাদার দিক থেকে সর্বশ্রেষ্ঠ।"

32995 - يا علي لك سبع خصال لا يحاجك فيها أحد يوم القيامة: أنت أول المؤمنين بالله إيمانا وأوفاهم بعهد الله وأقومهم بأمر الله وأرأفهم بالرعية وأقسمهم بالسوية وأعلمهم بالقضية وأعظمهم مزية يوم القيامة. "حل - عن أبي سعيد".

আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, হে আলী, আপনার সাতটি বৈশিষ্ট্য রয়েছে, যে বিষয়ে কিয়ামতের দিন কেউই আপনার সাথে বিতর্ক করবে না: আপনি আল্লাহর প্রতি ঈমান আনয়নকারীদের মধ্যে সর্বপ্রথম, আল্লাহর অঙ্গীকার পূরণে আপনি সর্বাধিক বিশ্বস্ত, আল্লাহর নির্দেশের উপর সর্বাধিক অবিচল, প্রজাদের প্রতি সর্বাধিক দয়ালু, সমতার ভিত্তিতে সর্বাধিক বন্টনকারী, বিচারিক সিদ্ধান্তে সর্বাধিক জ্ঞানী, এবং কিয়ামতের দিন আপনি সর্বাধিক মর্যাদার অধিকারী।

32996 - أما إنك ستلقى بعدي جهدا! قال: في سلامة من ديني؟ قال: نعم - قاله لعلي. "ك - عن ابن عباس".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বললেন: তুমি আমার পরে অবশ্যই কঠোর কষ্টের সম্মুখীন হবে! তিনি (আলী) জিজ্ঞাসা করলেন: আমার দ্বীন অক্ষুণ্ণ থাকা অবস্থায়? তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: হ্যাঁ।

32997 - إن الأمة ستغدر بك من بعدي، وأنت تعيش على ملتي وتقتل على سنتي، من أحبك أحبني ومن أبغضك أبغضني، وإن هذا سيخضب من هذا - يعني لحيته من رأسه. "قط في الأفراد، ك، خط - عن علي".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আমার পরে উম্মত তোমার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করবে। অথচ তুমি আমার দ্বীনের উপর জীবন যাপন করবে এবং আমার সুন্নাহর উপর নিহত হবে। যে তোমাকে ভালোবাসবে সে আমাকে ভালোবাসবে এবং যে তোমাকে ঘৃণা করবে সে আমাকে ঘৃণা করবে। আর নিশ্চয় এটি (তোমার দাড়ি) এই (মাথার রক্ত) দ্বারা রঞ্জিত হবে— অর্থাৎ, তাঁর দাড়ি তাঁর মাথার রক্ত দ্বারা রঞ্জিত হবে।

32998 - لا تموت حتى تضرب ضربة على هذه فتخضب هذه، ويقتلك أشقاها كما عقر ناقة الله أشقى بني فلان. "قط في الأفراد - عن علي".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তুমি মৃত্যুবরণ করবে না যতক্ষণ না এই [মাথার] উপর আঘাত করা হয়, ফলে এটি [দাড়ি] রক্তে রঞ্জিত হয়ে যায়। আর তাদের মধ্যে সবচেয়ে হতভাগ্য ব্যক্তি তোমাকে হত্যা করবে, যেমন বনু ফালানের সবচেয়ে হতভাগ্য ব্যক্তি আল্লাহর উটনীকে হত্যা করেছিল।

32999 - إن هذا لن يموت يملأ غيظا ولن يموت إلا مقتولا - قال لعلي. "قط في الأفراد وابن عساكر - عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই এ ব্যক্তি রাগে পূর্ণ থাকা অবস্থায় মারা যাবে না এবং সে নিহত হওয়া ব্যতীত মারা যাবে না। তিনি এ কথা আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বলেছিলেন।

33000 - يأتي الوحيد الشهيد، يأتي الوحيد الشهيد - قاله لعلي. "ع - عن عائشة".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বললেন: “একাকী শহীদ আসবেন, একাকী শহীদ আসবেন।”