33001 - إن عليا سبقك بالهجرة - قاله للعباس. "طب - عن أسامة بن زيد".

উসামা ইবনে যায়েদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আব্বাসকে বলেছিলেন: "নিশ্চয়ই আলী হিজরতের ক্ষেত্রে তোমার চেয়ে এগিয়ে (বা: তোমাকে ছাড়িয়ে গিয়েছে)।"

33002 - أوصيكم بهذين خيرا، لا يكف عنهما أحد ولا يحفظهما لي إلا أعطاه الله تعالى نورا يرد به علي يوم القيامة - يعني عليا والعباس. "الديلمي - عن ابن عباس".

ইবন আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন,) "আমি তোমাদের এই দুইজনের সাথে ভালো ব্যবহারের অসিয়ত করছি। যে ব্যক্তি তাদের (মর্যাদা ক্ষুণ্ণ করা) থেকে নিজেকে নিবৃত্ত রাখবে এবং আমার জন্য তাদের উভয়ের (অধিকার) রক্ষা করবে, আল্লাহ তা'আলা কিয়ামতের দিন তাকে অবশ্যই একটি নূর (আলো) দান করবেন, যার মাধ্যমে সে আমার কাছে ফিরে আসবে।" - তিনি আলী ও আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কথা বুঝিয়েছেন।

33003 - بخ لكما! أنا سيد ولد آدم وأنتم سيدا العرب - قاله لعلي والعباس. "ابن عساكر - عن ابن عباس عن أبيه".

আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আলী ও আব্বাসকে উদ্দেশ্য করে বললেন: "তোমাদের জন্য কী চমৎকার! আমি আদম সন্তানের সর্দার, আর তোমরা দুজন হলে আরবের সর্দার।"

33004 - أما بعد فإني أمرت بسد هذه الأبواب غير باب علي فقال فيه قائلكم، وإني والله ما سددت شيئا ولا فتحته ولكن أمرت بشيء فاتبعته. "حم، ص - عن زيد بن أرقم".

যায়েদ ইবনে আরকাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, অতঃপর (আমি বলছি), আমাকে নির্দেশ দেওয়া হয়েছে এই সকল দরজা বন্ধ করে দিতে, কেবল আলীর দরজা ব্যতীত। তোমাদের কেউ কেউ এ নিয়ে কথা বলেছে। আল্লাহর কসম! আমি নিজে কিছু বন্ধ করিনি বা খুলে দেইনি, বরং আমাকে একটি বিষয়ে নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল আর আমি তা অনুসরণ করেছি।

33005 - سدوا هذه الأبواب إلا باب علي. "حم، ك، ص - عن زيد بن أرقم".

যায়দ ইবনু আরকাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা এই দরজাগুলো বন্ধ করে দাও, তবে আলীর দরজা ব্যতীত।

33006 - أنا سيد ولد آدم وعلي سيد العرب. "ك وتعقب - عن عائشة قط في الأفراد - عن ابن عباس؛ ك - عن جابر".

জাবের (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন): ‘আমি আদম সন্তানের সর্দার এবং আলী আরবদের সর্দার।’

33007 - يا أنس! انطلق وادع لي سيد العرب، قالت عائشة: ألست سيد العرب؟ قال: أنا سيد ولد آدم وعلي سيد العرب، فلما جاء قال: يا معشر الأنصار! ألا أدلكم على ما إن تمسكتم به لن تضلوا بعده أبدا، هذا علي فأحبوه بحبي وأكرموه بكرامتي، فإن جبريل أمرني بالذي قلت لكم عن الله عز وجل. "طب - عن السيد الحسن؛ قال ابن كثير: هذا حديث منكر".

আল-হাসান থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "হে আনাস! যাও, আরবের নেতাকে আমার কাছে ডেকে আনো।" আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "আপনি কি আরবের নেতা নন?" তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "আমি আদম সন্তানের নেতা, আর আলী হলেন আরবের নেতা।" যখন তিনি (আলী) এলেন, তখন তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "হে আনসার সম্প্রদায়! আমি কি তোমাদের এমন কিছুর সন্ধান দেব না, যা তোমরা দৃঢ়ভাবে ধারণ করলে এরপর কখনো পথভ্রষ্ট হবে না? ইনি হলেন আলী। সুতরাং তোমরা আমার ভালোবাসার কারণে তাঁকে ভালোবাসো এবং আমার সম্মানের কারণে তাঁকে সম্মান করো। কেননা, মহান আল্লাহ তাআলার পক্ষ থেকে জিবরীল আমাকে নির্দেশ দিয়েছেন, যা আমি তোমাদেরকে বললাম।"

33008 - يا عائشة! إذا سرك أن تنظري إلى سيد العرب فانظري إلى علي بن أبي طالب، فقالت: يا نبي الله! ألست سيد العرب؟ قال: أنا إمام المسلمين وسيد المتقين، إذا سرك أن تنظري إلى سيد العرب فانظري إلى سيد العرب. "الخطيب - عن سلمة بن كهيل؛ وأورده ابن الجوزي في العلل المتناهية".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন,) “হে আয়িশা! যদি তুমি আরবের নেতাকে দেখতে চাও, তবে আলি ইবনু আবী তালিবের দিকে তাকাও।” তিনি (আয়িশা) বললেন, “হে আল্লাহর নবী! আপনি কি আরবের নেতা নন?” তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, “আমি মুসলিমদের ইমাম এবং মুত্তাকীদের সাইয়িদ (নেতা)। যদি তুমি আরবের নেতাকে দেখতে চাও, তবে আরবের নেতার দিকেই তাকাও।”

33009 - مرحبا بسيد المسلمين وإمام المتقين - قاله لعلي. "حل عن علي".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, [রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁকে লক্ষ্য করে বললেন]: মুসলমানদের নেতা এবং মুত্তাকীদের ইমামকে স্বাগতম।

33010 - لما عرج بي إلى السماء انتهي بي إلى قصر من لؤلؤ فراشه ذهب يتلألأ فأوحى إلي ربي: في علي ثلاث خصال: أنه سيد المسلمين وإمام المتقين وقائد الغر المحجلين. "الباوردي وابن قانع، بز، ك وتعقب أبو نعيم - عن عبد الله بن أسعد بن زرارة عن أبيه؛ قال ابن حجر: ضعيف جدا منقطع؛ ك - عن عبد الله بن أسد بن زرارة عن أبيه؛ وقال: غريب المتن في الإسناد ولا أعلم لابن زرارة في الوحدان حديثا غيره، قال أبو موسى
المديني: وهم إنما هو أسعد بن زرارة، وقال الذهبي: أحسبه موضوعا، وقال ابن العماد: هذا حديث منكر جدا ويشبه أن يكون من بعض الشيعة الغلاة وإنما هذه صفات رسول الله صلى الله عليه وسلم لا صفات علي"1.

আস'আদ ইবনে যুরারা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:) যখন আমাকে আকাশে (মি‘রাজে) আরোহণ করানো হলো, তখন আমি মুক্তার তৈরি একটি প্রাসাদের কাছে পৌঁছলাম, যার বিছানা/শয্যা ছিল ঝলমলে সোনার। তখন আমার রব আমার নিকট প্রত্যাদেশ (ওহী) পাঠালেন: আলীর মধ্যে তিনটি গুণ রয়েছে: নিশ্চয়ই তিনি মুসলিমদের সর্দার, এবং মুত্তাকীদের ইমাম (পথপ্রদর্শক), এবং আল-গুরর আল-মুহাজ্জালীনদের (উজ্জ্বল মুখমণ্ডল ও হাত-পাওয়ালদের) কায়েদ (নেতা)।

33011 - ليلة أسري بي أتيت على ربي عز وجل فأوحى إلي في علي بثلاث أنه سيد المسلمين وولي المتقين وقائد الغر المحجلين. "ابن النجار - عن عبد الله بن أسعد بن زرارة".

আব্দুল্লাহ ইবনে আস'আদ ইবনে যুরারাহ থেকে বর্ণিত, যে রাতে আমাকে মি’রাজে (ঊর্ধ্বগমনে) নিয়ে যাওয়া হয়েছিল, আমি আমার প্রতিপালক, পরাক্রমশালী ও মহিমান্বিতের নিকট উপস্থিত হলাম। অতঃপর তিনি আলীর ব্যাপারে আমার প্রতি তিনটি বিষয় ওহী (প্রত্যাদেশ) করলেন: নিশ্চয়ই তিনি মুসলমানদের সর্দার, মুত্তাকীদের অভিভাবক এবং উজ্জ্বল অঙ্গ-প্রত্যঙ্গবিশিষ্টদের (গুররুল-মুহাজ্জালীন) পথপ্রদর্শক।

33012 - أنا المنذر وعلي الهادي، وبك يا علي يهتدي المهتدون من بعدي. "الديلمي - عن ابن عباس".

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:) আমি সতর্ককারী (মুনযির) এবং আলী হলেন পথপ্রদর্শক (আল-হাদী)। আর হে আলী, আমার পরে যারা পথনির্দেশ লাভ করবে, তারা তোমার মাধ্যমেই হিদায়াত লাভ করবে।

33013 - أنا وهذا حجة على أمتي يوم القيامة - يعني عليا. "الخطيب عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "আমি এবং ইনি – অর্থাৎ আলী – কিয়ামতের দিন আমার উম্মতের বিরুদ্ধে প্রমাণ (বা হুজ্জাত) স্বরূপ।"

33014 - أيها الناس لا تشكوا عليا، فوالله! إنه لأخيشن 2 في ذات الله عز وجل وفي سبيل الله. "حم، ك، ض - عن أبي سعيد".

আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "হে লোক সকল, তোমরা আলীর ব্যাপারে অভিযোগ করো না, আল্লাহর কসম! তিনি অবশ্যই আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লার (সন্তুষ্টির) ব্যাপারে এবং আল্লাহর পথে (সত্য প্রতিষ্ঠায়) খুবই কঠোর।"

33015 - يا أيها الناس لا تشكوا عليا، فوالله إنه لأخيشن في دين الله. "حل - عن أبي سعيد".

আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

হে লোক সকল! তোমরা আলীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ব্যাপারে অভিযোগ করো না। আল্লাহর কসম, নিশ্চয়ই তিনি আল্লাহর দ্বীনের ব্যাপারে অত্যন্ত কঠোর।

33016 - تكون بين الناس فرقة واختلاف فيكون هذا وأصحابه على الحق - يعني عليا. "طب - عن كعب بن عجرة".

কাব ইবনে উজরা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মানুষের মাঝে দল-উপদল ও মতপার্থক্য সৃষ্টি হবে। তখন এই ব্যক্তি এবং তাঁর সঙ্গীরাই হকের উপর থাকবে। (অর্থাৎ আলী)।

33017 - لا تسبوا عليا فإنه ممسوس في ذات الله تعالى. "طب - حل عن كعب بن عجرة".

কা'ব ইবনে উজরা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, 'তোমরা আলীকে গালমন্দ করো না। কেননা তিনি আল্লাহ তা‘আলার সত্ত্বার (প্রেমের/মহিমার কারণে) আবিষ্ট (বা আল্লাহর প্রতি নিবেদিত)।'

33018 - الحق مع ذا، الحق مع ذا - يعني عليا. "ع، ص - عن أبي سعيد".

আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সত্য এই ব্যক্তির সাথে, সত্য এই ব্যক্তির সাথে। (অর্থাৎ, আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে।)

33019 - الله ورسوله وجبريل عنك راضون. "طب - عن محمد بن عبيد الله بن أبي رافع عن أبيه عن جده" أن رسول الله صلى الله عليه وسلم بعث عليا مبعثا فلما قدم قال له: فذكره.

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁকে একটি অভিযানে প্রেরণ করলেন। যখন তিনি ফিরে এলেন, তখন তাঁকে বললেন: আল্লাহ, তাঁর রাসূল এবং জিবরীল (আঃ) আপনার প্রতি সন্তুষ্ট।

33020 - يا علي! إن جبريل زعم أنه يحبك قال: وقد بلغت أن يحبني جبريل؟ قال: نعم، ومن هو خير من جبريل؛ الله عز وجل يحبك. "الحسن ابن سفيان - عن أبي الضحاك الأنصاري".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: হে আলী! নিশ্চয় জিবরীল দাবি করেন যে তিনি তোমাকে ভালোবাসেন। (আলী রাঃ) বললেন: আমি কি এমন স্তরে পৌঁছে গেছি যে জিবরীল আমাকে ভালোবাসবেন? তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: হ্যাঁ, এবং যিনি জিবরীলের চেয়েও উত্তম; আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্ল তোমাকে ভালোবাসেন।