33101 - إن عند الله رجالا مكتوبين بأسمائهم وأسماهم آباؤهم ذاك، قال أبو بكر: أخبرنا بهم يا رسول الله! أما إنك منهم وعمر منهم وعثمان منهم. "ابن عساكر - عن عبد الرحمن بن عوف".

আবদুর রহমান ইবনে আউফ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: নিশ্চয় আল্লাহর কাছে এমন কিছু লোক আছে যাদের নাম লেখা আছে এবং তাদের পিতারা তাদের সেই নামে নাম রেখেছেন। আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, 'হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! তাদের সম্পর্কে আমাদের জানান!' তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, 'জেনে রাখো, তুমি তাদের একজন, এবং উমর তাদের একজন, আর উসমান তাদের একজন।'

33102 - إن الله أمرني بحب أربعة من أصحابي وقال: أحبهم أبو بكر وعمر وعثمان وعلي. "عد وابن عساكر - عن ابن عمر؛ وفيه سليمان بن عيسى السجزي، قال عد: يضع".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ আমাকে আমার চারজন সাহাবীকে ভালোবাসার আদেশ দিয়েছেন এবং তিনি বলেছেন: তাদের ভালোবাসো—আবু বকর, উমর, উসমান ও আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে।

33103 - لا يجتمع حب هؤلاء الأربعة في قلب منافق، أبي بكر وعمر وعثمان وعلي. "طس وابن عساكر عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এই চারজনের প্রতি ভালোবাসা কোনো মুনাফিকের অন্তরে একত্র হতে পারে না: আবূ বকর, উমার, উসমান ও আলী।

33104 - يجتمع حب هؤلاء الأربعة في قلب مؤمن: أبي بكر وعمر وعثمان وعلي. "عبد بن حميد وأبو نعيم في فضائل الصحابة وابن عساكر عن أبي هريرة".
‌‌الفصل الثالث: في ذكر الصحابة رضوان الله عليهم أجمعين
‌‌ذكرهم مجتمعين
…
الفصل الثالث: في ذكر الصحابة رضوان الله عليهم أجمعين مجتمعين ومتفرقين على ترتيب حروف المعجم، العشرة المبشرة وغيرهم رضوان الله عليهم أجمعين
ذكرهم مجتمعين

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: এই চারজনের ভালোবাসা অবশ্যই কোনো মুমিনের অন্তরে একত্রিত হয়: আবূ বকর, উমার, উসমান এবং আলী।

33105 - عشرة في الجنة: النبي في الجنة، وأبو بكر في الجنة، وعمر في الجنة، وعثمان في الجنة وعلي في الجنة، وطلحة في الجنة، والزبير ابن العوام في الجنة، وسعد بن مالك في الجنة، وعبد الرحمن بن عوف في الجنة وسعيد بن زيد في الجنة. "حم، د 1، هـ والضياء - عن سعيد بن زيد".

সাঈদ ইবনু যায়িদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, দশজন জান্নাতি: নাবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) জান্নাতে, আবূ বকর জান্নাতে, উমার জান্নাতে, উসমান জান্নাতে, আলী জান্নাতে, তালহা জান্নাতে, যুবায়র ইবনুল আওয়াম জান্নাতে, সা’দ ইবনু মালিক জান্নাতে, আবদুর রহমান ইবনু আউফ জান্নাতে এবং সাঈদ ইবনু যায়িদ জান্নাতে।

33106 - أبو بكر في الجنة، وعمر في الجنة، وعثمان في الجنة، وعلي في الجنة، وطلحة في الجنة، والزبير في الجنة، وعبد الرحمن بن عوف في الجنة، وسعد بن أبي وقاص في الجنة، وسعيد بن زيد في الجنة، وأبو عبيدة ابن الجراح في الجنة. "حم والضياء - عن سعيد بن زيد؛ ت 2 عن عبد الرحمن بن عوف".

সাঈদ ইবনে যায়িদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আবূ বকর জান্নাতে, উমার জান্নাতে, উসমান জান্নাতে, আলী জান্নাতে, তালহা জান্নাতে, যুবাইর জান্নাতে, আবদুর রহমান ইবনে আওফ জান্নাতে, সা'দ ইবনে আবী ওয়াক্কাস জান্নাতে, সাঈদ ইবনে যায়িদ জান্নাতে এবং আবূ উবাইদাহ ইবনুল জাররাহ জান্নাতে।

33107 - القائم بعدي في الجنة، والذي يقوم بعده في الجنة، والثالث والرابع في الجنة. "ابن عساكر - عن ابن مسعود".

ইবনু মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমার পরে যিনি (দায়িত্বে) অধিষ্ঠিত হবেন, তিনি জান্নাতে। তাঁর পরে যিনি অধিষ্ঠিত হবেন, তিনিও জান্নাতে। আর তৃতীয়জন এবং চতুর্থজনও জান্নাতে।

33108 - أربعة لا يجتمع حبهم في قلب منافق ولا يحبهم إلا مؤمن أبو بكر وعمر وعثمان وعلي. "ابن عساكر - عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, চারজন ব্যক্তি এমন আছেন যাদের প্রতি ভালোবাসা কোনো মুনাফিকের অন্তরে একত্র হতে পারে না এবং কোনো মুমিন ছাড়া কেউ তাদের ভালোবাসে না। তাঁরা হলেন আবু বকর, উমর, উসমান এবং আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)।

33109 - أما أنت يا جعفر فأشبه خلقك خلقي، وأشبه خلقي خلقك وأنت مني وشجرتي، وأما أنت يا علي فختني وأبو ولدي وأنا منك وأنت مني، وأما أنت يا زيد فمولاي ومني وإلي وأحب القوم إلي. "حم، طب، ك عن أسامة بن زيد".

উসামা ইবনে যায়েদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: আর হে জা'ফর! তোমার গঠন (ও স্বভাব) আমার গঠনের সবচেয়ে বেশি সাদৃশ্যপূর্ণ, এবং আমার গঠন তোমার গঠনের সবচেয়ে বেশি সাদৃশ্যপূর্ণ। আর তুমি আমার এবং আমার বংশের অন্তর্ভুক্ত। আর হে আলী! তুমি আমার জামাতা এবং আমার সন্তানদের পিতা, আর আমি তোমার থেকে এবং তুমি আমার থেকে। আর হে যায়েদ! তুমি আমার বন্ধু (মাওলা), আর তুমি আমার আপনজন এবং আমার দিকে প্রত্যাবর্তনকারী, আর তুমি লোকদের মধ্যে আমার কাছে সর্বাধিক প্রিয়।

33110 - أما أنت يا جعفر فأشبهت خلقي وخلقي، وأما أنت يا علي فمني وأنا منك، وأما أنت يا زيد فأخونا ومولانا، والجارية عند خالتها فإن الخالة والدة. "حم - عن علي".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, হে জা’ফার, তুমি আমার শারীরিক গঠন ও চরিত্রে সাদৃশ্যপূর্ণ। আর হে আলী, তুমি আমার এবং আমি তোমার। আর হে যায়িদ, তুমি আমাদের ভাই ও আমাদের মাওলা। আর দাসী তার খালার কাছে থাকবে, কারণ খালা হচ্ছে মায়ের সমতুল্য।

33111 - أمرت بحب أربعة من أصحابي وأخبرني الله أنه يحبهم: علي وأبو ذر الغفاري وسلمان الفارسي والمقداد بن الأسود الكندي. "الروياني عن بريدة".

বুরাইদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:) আমাকে আমার চারজন সাহাবীকে ভালোবাসার নির্দেশ দেওয়া হয়েছে, আর আল্লাহ আমাকে জানিয়েছেন যে তিনিও তাদের ভালোবাসেন: আলী, আবূ যার আল-গিফারী, সালমান আল-ফারসী এবং মিকদাদ ইবনুল আসওয়াদ আল-কিন্দী।

33112 - إن الجنة تشتاق إلى ثلاثة: علي وعمار وسلمان. "ت 1 ك - عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই জান্নাত তিনজনের জন্য ব্যাকুল হয়: আলী, আম্মার এবং সালমান।

Null

33114 - إن كل نبي أعطي سبعة نجباء رفقاء وأعطيت أنا أربعة عشر: علي والحسن والحسين وجعفر وحمزة وأبو بكر وعمر ومصعب ابن عمير وبلال وسلمان وعمار وعبد الله بن مسعود والمقداد وحذيفة ابن اليمان. "ت، ك - عن علي"1.

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় প্রত্যেক নবীকে সাতজন মহৎ সঙ্গী (সহকারী) দেওয়া হয়েছিল, আর আমাকে চৌদ্দজন দেওয়া হয়েছে: আলী, হাসান, হুসাইন, জাফর, হামযা, আবূ বকর, উমার, মুসআব ইবনু উমায়র, বিলাল, সালমান, আম্মার, আবদুল্লাহ ইবনু মাসঊদ, মিকদাদ এবং হুযাইফা ইবনুল ইয়ামান।

33115 - إني لا أدري ما قدر بقائي فيكم فاقتدوا باللذين من بعدي: أبي بكر وعمر، وتمسكوا بهدي عمار، وما حدثكم ابن مسعود فصدقوه. "حم، ت، هـ، حب - عن حذيفة"2.

হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন:) আমি জানি না তোমাদের মাঝে আমি আর কতদিন থাকব। অতএব আমার পরে যে দুইজন থাকবে, আবূ বকর ও উমরকে, তোমরা অনুসরণ করো। আর আম্মার-এর আদর্শ দৃঢ়ভাবে ধারণ করো। ইবনু মাসঊদ তোমাদের যা বর্ণনা করে, তা বিশ্বাস করো।

33116 - نعم الرجل أبو بكر! نعم الرجل عمر! نعم الرجل أبو عبيدة بن الجراح! نعم الرجل أسيد بن حضير! نعم الرجل ثابت بن قيس بن شماس! نعم الرجل معاذ بن جبل! نعم الرجل معاذ بن عمرو بن الجموح! نعم الرجل سهيل بن بيضاء. "تخ، ت 3، ك - عن أبي هريرة".

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কতই না উত্তম ব্যক্তি আবু বকর! কতই না উত্তম ব্যক্তি উমার! কতই না উত্তম ব্যক্তি আবু উবাইদাহ ইবনুল জাররাহ! কতই না উত্তম ব্যক্তি উসাইদ ইবনে হুদ্বাইর! কতই না উত্তম ব্যক্তি সাবিত ইবনে কায়স ইবনে শাম্মাস! কতই না উত্তম ব্যক্তি মু'আয ইবনে জাবাল! কতই না উত্তম ব্যক্তি মু'আয ইবনে আমর ইবনুল জামূহ! কতই না উত্তম ব্যক্তি সুহাইল ইবনে বাইদা!

33117 - اقتدوا باللذين من بعدي: أبي بكر وعمر، واهتدوا بهدي عمار، وما حدثكم ابن مسعود فاقبلوه. "ع - عن حذيفة".

হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: তোমরা আমার পরে যে দুইজনের অনুসরণ করবে তারা হলো: আবূ বাকর এবং উমার। আর তোমরা আম্মার-এর পথনির্দেশনা দ্বারা হিদায়াতপ্রাপ্ত হও। আর ইবনু মাসঊদ তোমাদের কাছে যা বর্ণনা করেন, তোমরা তা গ্রহণ করো।

33118 - أرأيت أني وضعت في كفة وأمتي في كفة فعدلتها، ثم وضع أبو بكر في كفة وأمتي في كفة فعدلها، ثم وضع عمر في كفة وأمتي في كفة فعدلها، ثم وضع عثمان في كفة وأمتي في كفة فعدلها؛ ثم رفع الميزان. "طب - عن معاذ".

মু'আয (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (তিনি বর্ণনা করেন যে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম দেখেছেন): "আমি কি দেখিনি যে, আমাকে এক পাল্লায় রাখা হলো এবং আমার উম্মতকে অন্য পাল্লায় রাখা হলো, ফলে (আমার পাল্লা) তাদের সমতা বিধান করলো/ভারী হলো? অতঃপর আবূ বকরকে এক পাল্লায় এবং আমার উম্মতকে অন্য পাল্লায় রাখা হলো, ফলে তিনি তাদের সমতা বিধান করলেন/ভারী হলেন? অতঃপর উমারকে এক পাল্লায় এবং আমার উম্মতকে অন্য পাল্লায় রাখা হলো, ফলে তিনি তাদের সমতা বিধান করলেন/ভারী হলেন? অতঃপর উসমানকে এক পাল্লায় এবং আমার উম্মতকে অন্য পাল্লায় রাখা হলো, ফলে তিনি তাদের সমতা বিধান করলেন/ভারী হলেন? অতঃপর দাঁড়িপাল্লাটি উঠিয়ে নেওয়া হলো।"

33119 - أرحم أمتي بأمتي أبو بكر، وأشدهم في أمر الله عمر، وأصدقهم حياء عثمان، وأقرأهم لكتاب الله أبي بن كعب، وأفرضهم زيد ابن ثابت، وأعلمهم بالحلال والحرام معاذ بن جبل، ولكل أمة أمين وأمين هذه الأمة أبو عبيدة بن الجراح. "حم، ت، 1، ن هـ، حب، ك، هق - عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমার উম্মতের প্রতি আমার উম্মতের মধ্যে সবচেয়ে দয়ালু হলেন আবূ বকর, আর আল্লাহর নির্দেশের ব্যাপারে তাদের মধ্যে সবচেয়ে কঠোর হলেন উমর, আর লজ্জার দিক দিয়ে তাদের মধ্যে সবচেয়ে সত্যবাদী হলেন উসমান, আর আল্লাহর কিতাবের শ্রেষ্ঠ ক্বারী হলেন উবাই ইবনু কা'ব, আর ফারাইয (উত্তরাধিকার আইন) সম্পর্কে তাদের মধ্যে সবচেয়ে জ্ঞানী হলেন যায়দ ইবনু সাবিত, আর হালাল-হারাম সম্পর্কে তাদের মধ্যে সবচেয়ে বেশি জানেন মু'আয ইবনু জাবাল, আর প্রতিটি উম্মতের একজন আমীন (বিশ্বস্ত) থাকেন। আর এই উম্মতের আমীন হলেন আবূ উবাইদাহ ইবনুল জাররাহ। (আহমাদ, তিরমিযী, ইবনু মাজাহ, নাসাঈ, ইবনু হিব্বান, হাকিম, বায়হাকী - আনাস থেকে)

33120 - لكل شيء أس وأس الإيمان الورع، ولكل شيء فرع؟؟ الإيمان الصبر، ولكل شيء سنام وسنام هذه الأمة عمي العباس، ولكل شيء سبط وسبط هذه الأمة أبو بكر وعمر، ولكل شيء جناح وجناح هذه الأمة أبو بكر وعمر ولكل شيء مجن ومجن هذه الأمة علي بن أبي طالب. "خط وابن عساكر - عن ابن عباس".

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, প্রতিটি জিনিসের একটি ভিত্তি বা মূল রয়েছে, আর ঈমানের মূল হলো পরহেজগারী (তাকওয়া)। প্রতিটি জিনিসের একটি শাখা/স্তম্ভ রয়েছে, আর ঈমানের স্তম্ভ হলো ধৈর্য (সবর)। প্রতিটি জিনিসের একটি চূড়া রয়েছে, আর এই উম্মাহর চূড়া হলেন আমার চাচা আব্বাস। প্রতিটি জিনিসের মূল স্তম্ভ রয়েছে, আর এই উম্মাহর মূল স্তম্ভ হলেন আবু বকর ও উমর। প্রতিটি জিনিসের ডানা রয়েছে, আর এই উম্মাহর ডানা হলেন আবু বকর ও উমর। প্রতিটি জিনিসের একটি ঢাল বা রক্ষাকবচ রয়েছে, আর এই উম্মাহর ঢাল হলেন আলী ইবনে আবী তালিব।