34141 - "ألا تسألوني مم ضحكت؟ رأيت فارسا من أمتي يساقون إلى الجنة بالسلاسل كرها، قيل: يا رسول الله! من هم؟ قال: قوم من العجم يسبيهم المهاجرون فيدخلونهم الإسلام. " طب - عن أبي الطفيل".

আবুত তুফাইল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন): “তোমরা কি আমাকে জিজ্ঞাসা করবে না যে আমি কেন হাসলাম? আমি আমার উম্মতের এমন কিছু অশ্বারোহীকে দেখলাম, যাদেরকে অনিচ্ছাসত্ত্বেও (বা জোরপূর্বক) শৃঙ্খলে বেঁধে জান্নাতের দিকে টেনে নিয়ে যাওয়া হচ্ছে।” বলা হলো: “হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! তারা কারা?” তিনি বললেন: “তারা হলো অনারবদের (আজম) একটি দল, যাদেরকে মুহাজিরগণ বন্দী করবে এবং তারপর তাদেরকে ইসলামের মধ্যে প্রবেশ করাবে।”

34142 - "عجبت من قوم يدخلون الجنة في السلاسل 1 " خ - عن أبي هريرة".
‌‌الباب الخامس في فضل أهل البيت
وفيه ثلاثة فصول
‌‌الفصل الأول في فضلهم مجملا

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: আমি সেই লোকদের দেখে আশ্চর্য হই, যারা শৃঙ্খলিত অবস্থায় জান্নাতে প্রবেশ করবে।

34143 - "اشتد غضب الله على من آذاني في عترتي. " فر - عن أبي سعيد". 2

আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে আমার বংশধরদের (আহলে বাইত) ব্যাপারে আমাকে কষ্ট দেয়, তার উপর আল্লাহর কঠোর গযব নেমে আসে।

34144 - "إن مثل أهل بيتي فيكم مثل سفينة نوح؛ من ركبها نجا ومن تخلف عنها هلك. " ك - عن أبي ذر"1.

আবু যর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিঃসন্দেহে তোমাদের মাঝে আমার আহলে বাইতের (পরিবারের) উপমা নূহের কিশতির মতো; যে তাতে আরোহণ করবে, সে রক্ষা পাবে এবং যে তার থেকে বিরত থাকবে, সে ধ্বংস হবে।

34145 - "أول من أشفع له يوم القيامة من أمتي أهل بيتي، ثم الأقرب فالأقرب من قريش، ثم من آمن بي واتبعني من اليمن، ثم من سائر العرب، ثم الأعاجم، ومن أشفع له أولا أفضل. " طب، ك - عن ابن عمر"2.

আবদুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমার উম্মতের মধ্যে কিয়ামতের দিন যার জন্য আমি সর্বপ্রথম শাফাআত করব, তারা হলো আমার আহলে বাইত (পরিবার-পরিজন)। এরপর কুরাইশের মধ্যে যারা নিকটাত্মীয়, তারপর তাদের নিকটাত্মীয়। এরপর ইয়েমেনের সেই লোকেরা যারা আমার প্রতি ঈমান এনেছে এবং আমার অনুসরণ করেছে। এরপর অবশিষ্ট আরবগণ, এরপর অনারবগণ। আর আমি যার জন্য সর্বপ্রথম শাফাআত করব, সেই হবে সবচেয়ে উত্তম (বা মর্যাদাবান)।

34146 - "خيركم خيركم لأهلي من بعدي. " ك - عن أبي هريرة"3.

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের মধ্যে সর্বোত্তম ব্যক্তি সেই, যে আমার পরে আমার পরিবারের প্রতি উত্তম।

34147 - "سألت ربي تعالى أن لا أتزوج إلى أحد من أمتي ولا يتزوج إلى أحد من أمتي إلا كان معي في الجنة، فأعطاني ذلك".
"طب، ك - عن عبد الله بن أبي أوفى".

আবদুল্লাহ ইবনু আবি আওফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, [রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন:] আমি আমার মহামহিম রবের নিকট প্রার্থনা করলাম যেন আমি আমার উম্মতের কারো সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ না হই, কিংবা আমার উম্মতের কেউও যেন আমার সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ না হয়, যদি না সে জান্নাতে আমার সঙ্গী হয়। অতঃপর তিনি আমাকে তা দান করলেন।

34148 - "سألت ربي تعالى أن لا أزوج إلا من أهل الجنة ولا أتزوج إلا من أهل الجنة. " الشيرازي في الألقاب - عن ابن عباس".

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, “আমি আমার মহান রবের কাছে প্রার্থনা করেছি যে, আমি যেন জান্নাতবাসীদের ছাড়া অন্য কাউকে বিবাহ না দেই এবং আমি যেন জান্নাতবাসীদের ছাড়া অন্য কাউকে বিবাহ না করি।”

34149 - "سألت ربي تعالى أن لا يدخل أحدا من أهل بيتي النار فأعطانيها. " أبو القاسم بن بشران في أماليه - عن عمران ابن حصين".

ইমরান ইবনে হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমি আমার রব আল্লাহ তাআলার কাছে আবেদন করেছিলাম যে, তিনি যেন আমার আহলে বাইতের (পরিবারবর্গের) কাউকে জাহান্নামে প্রবেশ না করান। ফলে তিনি আমাকে তা দান করেছেন।

34150 - "أحبوا الله لما يغذوكم به من نعمه، وأحبوني بحب الله وأحبوا أهل بيتي لحبي. " ت، ك - عن ابن عباس". 1

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "[তোমরা] আল্লাহকে ভালোবাসো, কেননা তিনি তোমাদেরকে তাঁর নিয়ামত দ্বারা লালন-পালন করেন, আর আল্লাহর ভালোবাসার খাতিরে তোমরা আমাকে ভালোবাসো এবং আমার ভালোবাসার কারণে তোমরা আমার আহলে বাইতকে (পরিবারবর্গকে) ভালোবাসো। "

34151 - "مثل أهل بيتي مثل سفينة نوح، من ركبها نجا ومن تخلف عنها غرق. " البزار - عن ابن عباس وعن ابن الزبير، ك - عن أبي ذر".

ইবন আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: আমার আহলে বাইতের (পরিবারের) উদাহরণ নূহের (আঃ) কিশতির (নৌকার) মতো। যে তাতে আরোহণ করে, সে নাজাত (মুক্তি) লাভ করে, আর যে তা থেকে পিছিয়ে থাকে, সে ডুবে যায়।

34152 - "من صنع إلى أحد من أهل بيتي يدا كافأته عليها يوم القيامة. " ابن عساكر - عن علي".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "যে ব্যক্তি আমার আহলে বাইতের (পরিবারের) কারো প্রতি কোনো উপকার করবে, আমি কিয়ামতের দিন তার প্রতিদান দেব।"

34153 - "من صنع صنيعه إلى أحد من خلف عبد المطلب فلم يكافه بها في الدنيا فعلي مكافأته إذا لقيني. " خط - عن عثمان".

উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, “যে ব্যক্তি আব্দুল মুত্তালিবের বংশধরদের কারো প্রতি কোনো অনুগ্রহ করে, আর দুনিয়াতে তার প্রতিদান দেওয়া না হয়, তবে আমার সাথে যখন সে সাক্ষাৎ করবে, তখন তাকে প্রতিদান দেওয়া আমার উপর কর্তব্য।”

34154 - "من آذى شعرة مني فقد آذاني، ومن آذاني فقد آذى الله".
"ابن عساكر - عن علي".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "যে ব্যক্তি আমার একটি চুল পরিমাণও কষ্ট দেয়, সে যেন আমাকেই কষ্ট দেয়। আর যে আমাকে কষ্ট দেয়, সে যেন আল্লাহকেই কষ্ট দেয়।"

34155 - "النجوم أمان لأهل السماء، وأهل بيتي أمان لأمتي. " ع - عن سلمة بن الأكوع".

সালমা ইবনুল আকওয়া’ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "নক্ষত্রমালা হলো আসমানবাসীদের জন্য নিরাপত্তা স্বরূপ, আর আমার আহলে বাইত (পরিবারবর্গ) হলো আমার উম্মতের জন্য নিরাপত্তা স্বরূপ।"

34156 - "وعدني ربي في أهل بيتي من أقر منهم بالتوحيد ولي بالبلاغ أن لا يعذبهم. " ك - عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমার রব আমার আহলে বায়তের (পরিবারের) ব্যাপারে আমাকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন, তাদের মধ্যে যারা তাওহীদকে স্বীকার করবে এবং আমার প্রচারের (বালাগের) স্বীকৃতি দেবে, তিনি তাদের শাস্তি দেবেন না।

34157 - "أثبتكم على الصراط أشدكم حبا لأهل بيتي ولأصحابي. " عد، فر - عن علي"1.

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের মধ্যে যে ব্যক্তি আমার আহলে বাইত (পরিবার) এবং আমার সাহাবীগণকে সবচেয়ে বেশি ভালোবাসে, সে-ই পুলসিরাতের উপর সবচেয়ে বেশি দৃঢ় থাকবে।

34158 - "إن هذا ملك لم ينزل الأرض قط قبل هذه الليلة، استأذن ربه أن يسلم علي ويبشرني بأن فاطمة سيدة نساء أهل الجنة وأن الحسن والحسين سيدا شباب أهل الجنة. " ت 2 عن حذيفة".

হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "নিশ্চয়ই এই একজন ফিরিশতা, যিনি আজকের রাতের পূর্বে কখনও পৃথিবীতে অবতরণ করেননি। তিনি তাঁর রবের কাছে অনুমতি চেয়েছেন আমাকে সালাম জানাতে এবং আমাকে এই সুসংবাদ দিতে যে, ফাতিমা জান্নাতের নারীদের নেত্রী এবং হাসান ও হুসাইন জান্নাতের যুবকদের নেতা।"

34159 - "أنا حرب لمن حاربتم وسلم لمن سالمتم. " ت، 3 هـ ب ك - عن زيد بن أرقم".

যায়িদ ইবনু আরকাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "[আমি] তাদের জন্য যুদ্ধ যারা তোমাদের সাথে যুদ্ধ করে এবং শান্তি তাদের জন্য যারা তোমাদের সাথে শান্তি স্থাপন করে।"

34160 - "ما بال أقوام إذا جلس إليهم أحد من أهل بيتي قطعوا
حديثهم؟ والذي نفسي بيده! لا يدخل قلب امرئ الإيمان حتى يحبهم لله ولقرابتي. " هـ - 1 عن العباس بن عبد المطلب".

আব্বাস ইবনে আব্দুল মুত্তালিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: কিছু লোকের কী হলো, যখন আমার পরিবারবর্গের কেউ তাদের নিকট বসে, তারা তাদের আলোচনা বন্ধ করে দেয়? যার হাতে আমার প্রাণ, তাঁর কসম! কোনো ব্যক্তির অন্তরে ঈমান প্রবেশ করবে না, যতক্ষণ না সে আল্লাহর জন্য এবং আমার আত্মীয়তার কারণে তাদের ভালোবাসে।