34121 - "ألا أخبركم بخير قبائل العرب؟ السكون سكون كندة، والأملوك أملوك ردمان، والسكاسك وفرق من الأشعريين وفرق من خولان. " البغوي - عن أبي نجيح القيسي".

আবু নুজাইহ আল-কাইসী থেকে বর্ণিত, "[আমি কি তোমাদেরকে] আরবের সর্বোত্তম গোত্রগুলো সম্পর্কে অবহিত করব না? [তারা হলো:] আস-সুকূন, যারা কিনদাহ গোত্রের সুকূন; আর আল-আমলূক, যারা রাদমনের আমলূক; আর আস-সাকাসিক; এবং আশআরীয়্যীনদের একটি দল ও খাওলানদের একটি দল।"

34122 - "إن من خيار الناس الأملوك أملوك حمير وسفيان والسكون والأشعريين. " طب - عن أبي أمامة".
الفرس من الإكمال

আবূ উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই উত্তম মানুষ হলো রাজারা (আল-আমলুক), হিমইয়ার, সুফিয়ান, আস-সুকুন এবং আশআরীয় গোত্রের রাজারা।

34123 - "إذا أراد الله أمرا فيه لين أوحى به إلى الملائكة المقربين بالفارسية الدرية، وإذا أراد أمرا فيه شدة أوحاه بالعربية الجهيرة يعني المبينة. " الديلمي - عن أبي أمامة، فيه جعفر بن الزبير متروك".

আবু উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন আল্লাহ এমন কোনো কিছুর ইচ্ছা করেন যাতে নম্রতা থাকে, তখন তিনি তা নিকটবর্তী ফেরেশতাদের কাছে দারী ফার্সী (ভাষা)-তে ওহী করেন। আর যখন তিনি এমন কোনো কিছুর ইচ্ছা করেন যাতে কঠোরতা থাকে, তখন তিনি তা স্পষ্ট আরবিতে ওহী করেন (অর্থাৎ সুস্পষ্টভাবে ব্যক্ত করেন)।

34124 - "إذا أقبلت الرايات السود فأكرموا الفرس، فإن دولتكم منهم. " خط والديلمي - عن ابن عباس وأبي هريرة".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ও আবু হুরায়রাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "যখন কালো পতাকাগুলো আগমন করবে, তখন পারস্যবাসীদের সম্মান করো, কারণ তোমাদের রাষ্ট্র তাদের পক্ষ থেকে হবে।"

34125 - "أسعد العجم بالإسلام أهل فارس، وأشقى العرب به هذا الحي من بهز أو تغلب. " أبو نعيم في المعرفة - عن إسماعيل بن محمد بن طلحة الأنصاري عن أبيه عن جده".

তালহা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ইসলামের কারণে অনারবদের (আযম) মধ্যে সবচেয়ে বেশি সুখী হবে পারস্যের লোকেরা, আর এর কারণে আরবদের মধ্যে সবচেয়ে বেশি দুর্দশাগ্রস্ত হবে বাহয অথবা তাগলিব গোত্রের এই দলটি।

34126 - "أعظم الناس نصيبا في الإسلام أهل فارس. " ك في تاريخه والديلمي - عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ইসলামের ক্ষেত্রে মানুষের মধ্যে সবচেয়ে বড় হিস্যার অধিকারী হলো পারস্যবাসীরা।

34127 - "إن إبراهيم هم أن يدعو على أهل العراق فأوحى الله تعالى إليه: لا تفعل، إني جعلت خزائن علمي فيهم وأسكنت الرحمة قلوبهم. " الخطيب وابن عساكر - عن معاذ، قال ابن عساكر: فيه أبو عمر محمد بن أحمد الحليمي منكر الحديث مقل".

মুআয (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় ইব্রাহিম (আ.) ইরাকের অধিবাসীদের বিরুদ্ধে বদদোয়া (অভিশাপ) করার ইচ্ছা করলেন। তখন আল্লাহ তাআলা তাঁর কাছে ওহী পাঠালেন: ‘তুমি তা করো না। নিশ্চয় আমি তাদের মাঝে আমার জ্ঞানের ভান্ডার স্থাপন করেছি এবং তাদের অন্তরে রহমত স্থান দিয়েছি।’

34128 - "لأنا بهم أو ببعضهم أوثق مني بكم أو ببعضكم. " ت: غريب - عن أبي هريرة" قال: ذكرت الأعاجم عند رسول الله صلى الله عليه وسلم قال - فذكره. 1

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট অনারবদের (আ'জামদের) কথা আলোচনা করা হলো। তখন তিনি বললেন: "আমি তাদের প্রতি বা তাদের কারো কারো প্রতি তোমাদের প্রতি বা তোমাদের কারো কারো চেয়ে অধিক আস্থাশীল।"

34129 - "لو كان الإيمان معلقا بالثريا لا تناله العرب لناله رجال من فارس. " طب - عن قيس بن سعد".

কায়স ইবনে সা'দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "যদি ঈমান সুরাইয়া তারকাপুঞ্জে এমনভাবে লটকানো থাকত যে আরবের লোকেরা তার নাগাল পেত না, তবে পারস্যের লোকেরা অবশ্যই তা অর্জন করত।"

34130 - "لو كان الدين معلقا بالثريا لتناوله أناس من أبناء فارس. " طب - عن ابن مسعود، ش - عن أبي هريرة".

ইবনে মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যদি দ্বীন সুরাইয়া নক্ষত্রপুঞ্জের (এত উঁচুতে) সাথেও ঝুলন্ত থাকত, তবুও পারস্যের সন্তানদের মধ্য হতে কিছু লোক তা অর্জন করে নিত।

34131 - "لو كان العلم بالثريا لتناوله رجال من فارس. " حل - عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যদি ইলম (জ্ঞান) সুরাইয়া (Pleiades) নক্ষত্রপুঞ্জে থাকত, তবে পারস্যের কিছু লোক তা অবশ্যই লাভ করত।

34132 - من تكلم بالفارسية زادت في خبثه ونقصت من مروته. "عد، ك، وتعقب - عن أنس، وأورده ابن الجوزي في الموضوعات".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি ফারসি ভাষায় কথা বলে, তা তার মধ্যে দুষ্টুমি বাড়িয়ে দেয় এবং তার পৌরুষত্ব কমিয়ে দেয়।

34133 - "يا أبا أيوب! لا تعيره بالفارسية، فلو أن الدين معلق بالثريا لنالته أبناء فارس. " الشيرازي في الألقاب - عن سفينة".

সাফীনা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, [নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন,] "হে আবু আইয়ুব! তাকে ফারসি হওয়ার কারণে তিরস্কার করো না। কারণ যদি দ্বীন সুরাইয়া (নক্ষত্রমণ্ডলী) এর সাথেও ঝুলন্ত থাকে, তাহলেও পারস্যের লোকেরা তা লাভ করবে।"

[আল-আলকাব গ্রন্থে শীরাযী (রাহিমাহুল্লাহ) বর্ণনা করেছেন]

34134 - "رأيت غنما كثيرة سودا دخلت فيها غنم كثيرة بيض قالوا: فما أولته يا رسول الله؟ قال: العجم يشركونكم في دينكم وأنسابكم، لو كان الإيمان معلقا بالثريا لناله رجال من العجم وأسعدهم به الفارس. " ك - عن ابن عمر".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আমি অনেক কালো মেষ দেখলাম, যার মধ্যে অনেক সাদা মেষ প্রবেশ করল। সাহাবীগণ জিজ্ঞাসা করলেন: ইয়া রাসূলাল্লাহ, আপনি এর কী ব্যাখ্যা করেছেন? তিনি বললেন: অনারবরা (আজম) তোমাদের ধর্ম ও তোমাদের বংশের মধ্যে অংশগ্রহণ করবে। যদি ঈমান সুরাইয়া (নক্ষত্রপুঞ্জের) সাথেও ঝুলে থাকত, তবে অনারবদের কিছু লোক তা অর্জন করত। আর তাদের মধ্যে পারস্যবাসীরা (ফারিস) এ ব্যাপারে সবচেয়ে বেশি সৌভাগ্যবান হবে।"

34135 - "رأيتني أنزع من بئر وعليها من ينزو عليها معزي، ثم وردت على ضأن كثيرة فأولتهم الأعاجم يدخلون في الإسلام. " الديلمي - عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেন,) আমি স্বপ্নে দেখলাম যে আমি একটি কূপ থেকে পানি উঠাচ্ছি, আর তার উপর কয়েকটি ছাগল লাফিয়ে উঠছিল। এরপর আমি বহু ভেড়ার (পালের) কাছে পৌঁছলাম। তখন আমি সেগুলোকে অনারবদের (আ'জাম) প্রতীকরূপে ব্যাখ্যা করলাম, যারা ইসলামে প্রবেশ করছে।

34136 - "إن لله تعالى خيرتين من خلقه: فخيرته من خلقه من العرب قريش، ومن العجم فارس. " الديلمي - عن عبد الله بن رزق المخزومي".

আব্দুল্লাহ ইবনে রিযক আল-মাখযূমী থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ তাআলার তাঁর সৃষ্টির মধ্যে দুটি সর্বোত্তম পছন্দ (বাছাকৃত) রয়েছে: তাঁর সৃষ্টির মধ্যে আরবদের মধ্যে সর্বোত্তম পছন্দ হলো কুরাইশ, আর অনারবদের (আজম) মধ্যে হলো পারস্য (ফারস)।

34137 - "من أسلم من فارس فهو من قريش، هم إخواننا وعصبتنا. " الديلمي - عن ابن عباس".

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, পারস্যবাসীদের মধ্যে যে ইসলাম গ্রহণ করবে, সে কুরাইশদের অন্তর্ভুক্ত হবে। তারা আমাদের ভাই এবং আমাদের আসাবা (নিকটাত্মীয় ও সমর্থক)।

34138 - "أهل فارس هم ولد إسحاق. " ك؛ في تاريخه - عن ابن عمر".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, পারস্যের অধিবাসীরা হলো ইসহাক (আঃ)-এর বংশধর।

34139 - "لعن الله الأعجمين: فارس والروم. " حم، طب - عن عقبة بن عامر".

উকবাহ ইবন আমির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তাআলা অনারবদের—পারস্য ও রোমকে—অভিসম্পাত করেছেন।

34140 - "إني لأري أمما تقاد بالسلاسل إلى الجنة. " الحاكم في الكنى - عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমি অবশ্যই এমন সম্প্রদায়কে দেখছি যাদেরকে শিকল দ্বারা টেনে জান্নাতের দিকে নিয়ে যাওয়া হচ্ছে।