কানযুল উম্মাল
34221 - "أول من يلحقني من أهلي أنت يا فاطمة! وأول! من يلحقني من أزواجي زينب، وهي أطولكن كفا. " ابن عساكر - عن واثلة".
ওয়াছিলা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমার পরিবারের মধ্যে সর্বপ্রথম আমার সাথে মিলিত হবে তুমি, হে ফাতিমা! আর আমার স্ত্রীদের মধ্যে সর্বপ্রথম আমার সাথে মিলিত হবে যায়নাব। আর সে হলো তোমাদের মধ্যে হাতের দিক থেকে দীর্ঘতম।
34222 - "فاطمة بضعة مني، فمن أغضبها أغضبني. " خ، عن المسور". 1
মিসওয়ার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ফাতিমা আমার দেহের অংশ। সুতরাং যে তাঁকে রাগান্বিত করবে, সে আমাকে রাগান্বিত করবে।
34223 - "فاطمة بضعة مني، يقبضني ما يقبضها ويبسطني ما يبسطها وإن الأنساب تنقطع به يوم القيامة غير نسبي وسببي وصهري. " حم، ك، عنه".
মিসওয়ার ইবনে মাখরামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: “ফাতিমা আমার দেহের অংশ। যা তাকে কষ্ট দেয়, তা আমাকেও কষ্ট দেয় এবং যা তাকে আনন্দিত করে, তা আমাকেও আনন্দিত করে। নিশ্চয় কিয়ামতের দিন সকল বংশীয় সম্পর্ক ছিন্ন হয়ে যাবে, কিন্তু আমার বংশ, আমার বিশেষ সম্পর্ক এবং আমার বৈবাহিক সম্পর্ক ব্যতীত।”
34224 - "فاطمة سيدة نساء أهل الجنة إلا مريم بنت عمران. " ك، عن أبي سعيد".
আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ফাতিমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) হলেন জান্নাতবাসীদের নারীদের নেত্রী, মারইয়াম বিনতে ইমরান ব্যতীত।
34225 - "فاطمة أحب إلي منك وأنت أعز علي منها، قاله لعلي." طس، عن أبي هريرة".
الإكمال
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বলেছিলেন: "ফাতিমা আমার কাছে তোমার চেয়ে বেশি প্রিয়, আর তুমি আমার কাছে তার চেয়ে বেশি সম্মানিত।"
34226 - "ابنتي فاطمة حوراء آدمية لم تحض ولم تطمث، وإنما سماها الله فاطمة لأن الله تعالى فطمها ومحبيها من النار." خط عن ابن عباس".
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত... "আমার কন্যা ফাতিমা হলেন মানবী (মানুষ) কিন্তু জান্নাতের হুর সদৃশ। তিনি কখনও ঋতুবতী হননি এবং নিফাস (প্রসবোত্তর স্রাব)-ও হয়নি। আর আল্লাহ তাকে ফাতিমা নাম দিয়েছেন, কারণ আল্লাহ তাআলা তাকে এবং তার প্রেমিকদের (মুহিব্বিনদের) জাহান্নামের আগুন থেকে মুক্ত রেখেছেন (পৃথক করে রেখেছেন)।"
34227 - "إنما سميت فاطمة لأن الله فطمها ومحبيها عن النار. " الديلمي عن أبي هريرة".
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ফাতিমাকে ফাতিমা নামে নামকরণ করা হয়েছে, কারণ আল্লাহ তাকে এবং তাঁর অনুরাগীদেরকে জাহান্নামের আগুন থেকে রক্ষা করেছেন।
34228 - "أتاني جبريل بسفرجلة من الجنة فأكلتها ليلة أسري بي فعلقت خديجة بفاطمة، فكنت إذا اشتقت إلى رائحة الجنة شممت رقبة فاطمة. " ك وقال: غريب عن سعد بن أبي وقاص وقال الذهبي: هو كذب جلى من وضع مسلم بن عيسى الصفار لأن فاطمة ولدت قبل النبوة فضلا عن الأسراء، وكذا قال ابن حجر".
সা'দ ইবন আবী ওয়াক্কাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, [রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন:] জিবরীল আমার কাছে জান্নাত থেকে একটি সাফারজাল (বেল সদৃশ ফল) নিয়ে এসেছিলেন। আমি তা মি'রাজের রাতে খেয়েছিলাম। ফলস্বরূপ খাদীজা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ফাতিমাকে গর্ভে ধারণ করেন। এরপর যখনই আমার জান্নাতের সুগন্ধির আকাঙ্ক্ষা হতো, আমি ফাতিমার গলদেশে (ঘাড়ে) ঘ্রাণ নিতাম।
ইমাম হাকিম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন: এটি সা'দ ইবন আবী ওয়াক্কাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত একটি 'গরীব' (বিরল) বর্ণনা। ইমাম যাহাবী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন: এটি স্পষ্ট মিথ্যা এবং মুসলিম ইবন ঈসা আস-সাফফারের জাল করা (মনগড়া) বর্ণনা। কারণ, ফাতিমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ইসরা (মি'রাজ)-এর অনেক আগেই নবুওয়তের পূর্বে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। ইবন হাজারও একই কথা বলেছেন।
34229 - "إذا كان يوم القيامة نادى مناد: يا معشر الخلائق! طأطئوا رؤسكم حتى تجوز فاطمة بنت محمد." أبو الحسن بن أبي
بشران في فوائده، خط عن عائشة".
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন কিয়ামত দিবস হবে, তখন একজন ঘোষণাকারী ঘোষণা দেবেন: "হে সৃষ্টিকুলের সমাবেশ! তোমরা তোমাদের মাথা নত করো, যতক্ষণ না ফাতিমা বিনত মুহাম্মদ (ফাতেমা, মুহাম্মাদের কন্যা) অতিক্রম করেন।"
34230 - "أما ترضين أن تكوني سيدة نساء أهل الجنة قاله لفاطمة. " خ، هـ، عق عن عائشة عن فاطمة".
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ফাতিমাকে বললেন: "তুমি কি এতে সন্তুষ্ট নও যে, তুমি জান্নাতবাসীদের নারীদের নেত্রী হবে?"
34231 - "نزل ملك من السماء فاستأذن الله أن يسلم علي فبشرني أن فاطمة سيدة نساء أهل الجنة." ك عن حذيفة".
হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আকাশ থেকে একজন ফেরেশতা অবতরণ করলেন। তিনি আল্লাহর কাছে আমার প্রতি সালাম দেওয়ার অনুমতি চাইলেন এবং আমাকে এই সুসংবাদ দিলেন যে, ফাতিমা হচ্ছেন জান্নাতবাসীদের নারীদের সরদারনী।
34232 - "يا فاطمة! ألا ترضين أن تكوني سيدة نساء العالمين وسيدة نساء المؤمنين وسيدة نساء هذه الأمة." ك عن عائشة".
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "[হে] ফাতিমা! তুমি কি এতে সন্তুষ্ট নও যে, তুমি হবে বিশ্বজগতের নারীদের নেত্রী, এবং মুমিন নারীদের নেত্রী, এবং এই উম্মতের নারীদের নেত্রী।"
34233 - "فاطمة سيدة نساء العالمين بعد مريم ابنة عمران وآسية امرأة فرعون وخديجة بنت خويلد. " ش عن عبد الرحمن بن أبي ليلى".
আব্দুর রহমান ইবনে আবি লায়লা থেকে বর্ণিত, ফাতিমা হলেন মারইয়াম বিনতে ইমরান, ফিরআউনের স্ত্রী আসিয়া এবং খাদীজা বিনতে খুওয়াইলিদের পরে বিশ্ব জগতের নারীদের নেত্রী।
34234 - "أول شخص يدخل الجنة فاطمة بنت محمد، ومثلها في هذه الأمة مثل مريم في بني إسرائيل. " أبو الحسن أحمد بن ميمون في كتاب فضائل علي والرافعي عن بدل بن المحبر عن عبد السلام ابن عجلان عن أبي يزيد المدني".
আবূ ইয়াযীদ আল-মাদানী থেকে বর্ণিত, "জান্নাতে প্রথম প্রবেশকারী ব্যক্তি হলেন ফাতিমা বিনত মুহাম্মাদ। এই উম্মাহতে তাঁর উপমা হলো বনী ইসরাঈলের মধ্যে মারইয়ামের উপমার মতো।"
34235 - "لا تبكي فإنك أول أهلي لاحق بي." طب عن فاطمة".
ফাতিমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "(তিনি বললেন,) কেঁদো না। কারণ আমার পরিবার পরিজনের মধ্যে তুমিই প্রথম আমার সাথে মিলিত হবে।"
34236 - "إن الله تعالى غير معذبك ولا ولدك قاله لفاطمة.
"طب عن ابن عباس".
ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, [নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ফাতিমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে] বলেছিলেন: "নিশ্চয় আল্লাহ তাআলা আপনাকে এবং আপনার সন্তানদেরকে শাস্তি দেবেন না।"
34237 - "إن الله عز وجل ليغضب لغضب فاطمة ويرضى لرضاها." الديلمي عن علي".
আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা ফাতিমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) রাগের কারণে রাগন্বিত হন এবং তাঁর সন্তুষ্টিতে সন্তুষ্ট হন।
34238 - "يا فاطمة! إن الله ليغضب لغضبك ويرضى لرضاك." ع، طب، ك وتعقب 1 وأبو نعيم في فضائل الصحابة وابن عساكر عن علي".
আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "হে ফাতিমা! নিশ্চয় আল্লাহ তোমার ক্রোধে ক্রোধান্বিত হন এবং তোমার সন্তুষ্টিতে সন্তুষ্ট হন।"
34239 - "إن فاطمة حصنت فرجها وإن الله أدخلها باحصان فرجها وذريتها الجنة." طب عن ابن مسعود".
ইবনে মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই ফাতিমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর লজ্জাস্থানকে রক্ষা করেছিলেন, আর তাঁর লজ্জাস্থানকে রক্ষা করার কারণে আল্লাহ তাঁকে এবং তাঁর বংশধরদের জান্নাতে প্রবেশ করাবেন। (তাবারানী)
34240 - "إنما فاطمة شجنة 2 مني، يبسطني ما يبسطها ويقبضني ما يقبضها." ك، طب عن المسور". 3
আল-মিসওয়ার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "নিশ্চয়ই ফাতিমা আমারই রক্তের বন্ধন (বা অংশ)। যা তাকে আনন্দিত করে, তা আমাকেও আনন্দিত করে এবং যা তাকে কষ্ট দেয়, তা আমাকেও কষ্ট দেয়।"