34241 - "إنما فاطمة بضعة مني، ومن آذاها فقد آذاني." ك عن أبي حنظلة مرسلا".

আবূ হানযালা থেকে বর্ণিত, ফাতিমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আমার দেহেরই অংশ, আর যে তাকে কষ্ট দিল, সে যেন আমাকেই কষ্ট দিল।

34242 - "إن فاطمة بضعة مني وأنا أتخوف أن تفتتن في دينها، وإني لست أحرم حلالا ولا أحل حراما ولكن والله لا تجتمع بنت رسول الله وبنت عدو الله عند رجل واحد أبدا. "حم، خ، م، د، هـ، عن المسور بن مخرمة" أن عليا خطب بنت أبي جهل فقال النبي صلى الله عليه وسلم فذكره. مر برقم "34212".

মিসওয়ার ইবনে মাখরামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) যখন আবূ জাহেলের কন্যার বিবাহের প্রস্তাব দিলেন, তখন নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: “নিশ্চয়ই ফাতিমা আমার দেহের অংশ (বদ্ব‘আহ)। আর আমি ভয় করি যে, সে তার দ্বীনের ব্যাপারে ফিতনায় পড়ে যাবে। আর নিশ্চয়ই আমি হালালকে হারাম করছি না এবং হারামকে হালাল করছি না। কিন্তু আল্লাহর শপথ, আল্লাহর রাসূলের কন্যা এবং আল্লাহর শত্রুর কন্যা কখনো এক ব্যক্তির অধীনে একত্রিত হতে পারে না।”

34243 - "إن ابنتي فاطمة بضعة مني، يريبني ما أرابها ويؤذيني ما آذاها. " طب - عن المسور".

আল-মিসওয়ার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, [রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন]: "নিশ্চয়ই আমার কন্যা ফাতিমা আমার দেহের অংশ। যা তাকে অস্থির করে, তা আমাকেও অস্থির করে, আর যা তাকে কষ্ট দেয়, তা আমাকেও কষ্ট দেয়।"

34244 - "إنما فاطمة بضعة مني، فمن أغضبها فقد أغضبني." ش - عن محمد بن علي مرسلا".

মুহাম্মদ ইবনে আলী থেকে বর্ণিত, (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন): "ফাতিমা তো আমারই দেহের একটি অংশ। সুতরাং যে তাকে রাগান্বিত করল, সে আমাকেই রাগান্বিত করল।"

34245 - "يا أبا بكر! انتظر بها القضاء. " ابن سعد - عن علياء بن أحمر اليشكري" إن أبا بكر خطب فاطمة إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال فذكره.
الحسن والحسين رضي الله عنهما

আলিয়া ইবনে আহমার আল-ইয়াশকুবি থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) নবী কারীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে ফাতিমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বিবাহের জন্য প্রস্তাব দেন। তখন তিনি বললেন: "হে আবূ বকর! তার (বিবাহের) বিষয়ে আল্লাহর সিদ্ধান্তের জন্য অপেক্ষা করুন।"

34246 - "الحسن والحسين سيدا شباب أهل الجنة. " حم، ت - عن أبي سعيد، طب - عن عمرو عن علي وعن جابر وعن أبي هريرة، طس - عن أسامة بن زيد وعن البراء، عد - عن ابن مسعود".

আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ‘হাসান ও হুসাইন হলেন জান্নাতবাসী যুবকদের সরদার।’

34247 - "ابناي هذان الحسن والحسين سيدا شباب أهل الجنة
وأبوهما خير منهما. " ابن عساكر - عن علي وعن ابن عمر".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ও ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন): "আমার এই দুই পুত্র—হাসান ও হুসাইন—জান্নাতবাসী যুবকদের সর্দার, আর তাদের পিতা তাদের উভয়ের চেয়ে উত্তম।"

34248 - "أتاني جبريل فبشرني أن الحسن والحسين سيدا شباب أهل الجنة." ابن سعد، ك - عن حذيفة".

হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমার নিকট জিবরীল (আঃ) এসে আমাকে সুসংবাদ দিলেন যে, হাসান ও হুসাইন হলো জান্নাতী যুবকদের সর্দার।

34249 - "أما رأيت العارض الذي عرض لي قبيل؟ هو ملك من الملائكة لم يهبط إلى الأرض قط قبل هذه الليلة، استأذن ربه عز وجل أن يسلم علي ويبشرني أن الحسن والحسين سيدا شباب أهل الجنة وأن فاطمة سيدة نساء أهل الجنة." حم، ت، 1 ن، حب، عن حذيفة".

হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, [নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন]: "তুমি কি এইমাত্র আমার সামনে যে আকৃতি এসেছিল, তা দেখোনি? তিনি ছিলেন এমন একজন ফেরেশতা যিনি এই রাতের পূর্বে কখনও পৃথিবীতে অবতরণ করেননি। তিনি তাঁর মহামহিম রবের কাছে আমার প্রতি সালাম জানানোর এবং আমাকে এই সুসংবাদ দেওয়ার অনুমতি চাইলেন যে, নিশ্চয়ই হাসান ও হুসাইন জান্নাতী যুবকদের সর্দার এবং ফাতিমা হলেন জান্নাতী নারীদের সর্দার।"

34250 - "أما حسن فله هيئتي وسوددي، وأما حسين فله جرأتي وجودي. " طب - عن فاطمة الزهراء".

ফাতিমা আয-যাহরা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "তবে হাসানের রয়েছে আমার আকৃতি ও আমার নেতৃত্ব, আর হুসাইনের রয়েছে আমার সাহস ও আমার বদান্যতা।"

34251 - "إن الحسن والحسين هما ريحانتاي من الدنيا." ت - عن ابن عمر 2 ن - عن أنس".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "নিশ্চয়ই হাসান ও হুসাইন হলো এই দুনিয়ায় আমার দুটি সুগন্ধি ফুল।"

34252 - "إن ابني هذين ريحانتاي من الدنيا. " عد وابن عساكر - عن أبي بكرة".

আবু বকরা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই আমার এই দুই পুত্র হলো দুনিয়াতে আমার দুটি সুগন্ধি ফুল।

34253 - "لكل بني أنثى عصبة ينتمون إليه إلا ولد فاطمة فأنا وليهم وأنا عصبتهم". طب - عن فاطمة الزهراء".

ফাতেমা আয-যাহরা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, প্রত্যেক স্ত্রীলোকের সন্তানের জন্যই আসাবা (পুরুষ আত্মীয়) রয়েছে, যাদের দিকে তারা সম্পর্কিত হয়; কিন্তু ফাতেমার সন্তানেরা ছাড়া। অতএব, আমিই তাদের ওয়ালী (অভিভাবক) এবং আমিই তাদের আসাবা।

34254 - "لكل بني أم عصبة ينتمون إليهم إلا إبني فاطمة فأنا وليهما وعصبتهما". "ك - عن جابر".

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, প্রত্যেক মায়ের সন্তানদের জন্য একটি আত্বীয়গোষ্ঠী (আসাবা) থাকে, যাদের সাথে তারা সম্পর্কযুক্ত হয়, কিন্তু ফাতিমার দুই পুত্রের (ক্ষেত্রে এমন নয়), কারণ আমিই তাদের অভিভাবক এবং তাদের আত্বীয়গোষ্ঠী।

34255 - "هذان ابناي وابنا ابنتي، اللهم! إني أحبهما فأحبهما وأحب من يحبهما. " ت، حب - عن أسامة بن زيد". 1

উসামা ইবনু যায়দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, [নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন]: "এই দুইজন আমার পুত্র এবং আমার কন্যার পুত্র। হে আল্লাহ! আমি অবশ্যই তাঁদের ভালোবাসি, তাই আপনিও তাঁদের ভালোবাসুন এবং যে তাঁদের ভালোবাসে, তাঁকেও ভালোবাসুন।"

34256 - "هما ريحانتاي من الدنيا - يعني الحسن والحسين." حم، خ - عن ابن عمر". 2

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন,) “তারা দু’জন (অর্থাৎ হাসান ও হুসাইন) হলো দুনিয়াতে আমার দুটি সুগন্ধি ফুল (রাইহানা)।”

34257 - "صدق الله ورسوله {إِنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلادُكُمْ فِتْنَةٌ} نظرت إلى هذين الصبيين يمشيان ويعثران فلم أصبر حتى قطعت حديثي ورفعتهما." حم، 3 حب، ك - عن بريدة".

বুরাইদাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (তিনি বলেন,) আল্লাহ ও তাঁর রাসূল সত্য বলেছেন: {নিশ্চয়ই তোমাদের ধন-সম্পদ ও সন্তান-সন্ততি হলো ফেতনা (পরীক্ষা)}। আমি এই দুই শিশুকে দেখলাম, যারা হেঁটে যাচ্ছিল এবং হোঁচট খাচ্ছিল। তখন আমি ধৈর্য ধারণ করতে পারলাম না, এমনকি আমার আলোচনা বন্ধ করে তাদের দু’জনকে তুলে নিলাম।

34258 - "هذا مني - يعني الحسن - وحسين من علي. " د - عن المقدام بن معد يكرب". 4

মিকদাম ইবনে মা'দীকারিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "[এই (ব্যক্তি)] আমার থেকে - অর্থাৎ হাসান - এবং হুসাইন আলী থেকে। "

34259 - "الحسن والحسين سيدا شباب أهل الجنة وأبوهما خير منهما." ن، ك - عن ابن عمر، طب - عن قرة وعن مالك بن الحويرث، ك - عن ابن مسعود". 1

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, “হাসান ও হুসাইন হলেন জান্নাতবাসী যুবকদের সরদার, আর তাঁদের পিতা তাঁদের চেয়েও উত্তম।”

34260 - "الحسن والحسين سيدا شباب أهل الجنة إلا ابني الخالة عيسى ابن مريم ويحيى بن زكريا، وفاطمة سيدة نساء أهل الجنة إلا ما كان من مريم بنت عمران." حم، ع، طب؛ ك - عن أبي سعيد".

আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "আল-হাসান ও আল-হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) হলেন জান্নাতের যুবকদের নেতা; তবে দুই খালাতো ভাই ঈসা ইবনে মারইয়াম (আঃ) ও ইয়াহইয়া ইবনে যাকারিয়া (আঃ)-এর ব্যতিক্রম। আর ফাতিমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) হলেন জান্নাতের নারীদের নেত্রী; তবে মারইয়াম বিনতে ইমরান (আঃ)-এর ব্যতিক্রম।"