34401 - "أيتكن اتقت الله ولم تأت بفاحشة مبينة ولزمت
ظهر حصيرها فهي زوجتي في الآخرة. " ابن سعد - عن عطاء بن يسار" إن النبي صلى الله عليه وسلم قال لأزواجه - فذكره.
‌‌الفصل الثالث في جامع مناقب النساء

আতা ইবনে ইয়াসার থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর স্ত্রীদের উদ্দেশ্যে বললেন: "তোমাদের মধ্যে যে আল্লাহকে ভয় করবে, কোনো সুস্পষ্ট অশ্লীল কাজে লিপ্ত হবে না এবং নিজ চাটাইয়ের উপর (অর্থাৎ ঘরের ভেতরে) স্থির থাকবে, সে-ই হবে আখেরাতে আমার স্ত্রী।" (ইবনে সা'দ)

34402 - "أفضل نساء أهل الجنة خديجة بنت خويلد وفاطمة ابنت محمد ومريم بنت عمران وآسية بنت مزاحم امرأة فرعون. " حم، 1 طب، ك - عن ابن عباس".

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, জান্নাতের নারীদের মধ্যে সর্বোত্তম হলেন খাদীজা বিনত খুয়াইলিদ, মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কন্যা ফাতিমা, মারইয়াম বিনত ইমরান এবং ফির'আউনের স্ত্রী আসিয়া বিনত মুযাহিম।

34403 - "حسبك من نساء العالمين مريم بنت عمران وخديجة بنت خويلد وفاطمة بنت محمد وآسية امرأة فرعون. " حم، ت؛ حب، ك - عن أنس". 2

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, বিশ্বের মহিলাদের মধ্য থেকে তোমার জন্য যথেষ্ট হলেন মারইয়াম বিনতে ইমরান, খাদীজা বিনতে খুওয়াইলিদ, ফাতিমা বিনতে মুহাম্মাদ এবং ফেরাউনের স্ত্রী আসিয়া।

34404 - "خير نساء العالمين أربع: مريم بنت عمران؛ وخديجة بنت خويلد، وفاطمة بنت محمد، وآسية امرأة فرعون. " حم، ق
عن أنس". 1

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: দুনিয়ার নারীদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ চারজন: মারইয়াম বিনত ইমরান, খাদীজা বিনত খুওয়াইলিদ, ফাতিমা বিনত মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এবং ফেরাউনের স্ত্রী আসিয়া।

34405 - "خير نسائها مريم ابنة عمران، وخير نسائها خديجة بنت خويلد. " حم، ق عن علي". 1

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তার নারীদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ হলেন মারইয়াম বিনতে ইমরান, আর তার নারীদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ হলেন খাদীজা বিনতে খুওয়াইলিদ।

34406 - "سيدات نساء أهل الجنة أربع: مريم، وفاطمة، وخديجة وآسية." ك - عن عائشة". 1

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, জান্নাতের নারীদের নেত্রী (বা সরদারনী) হলেন চারজন: মারইয়াম, ফাতিমা, খাদীজা এবং আসিয়া।

34407 - "الصخرة صخرة بيت المقدس على نخلة، والنخلة على نهر من أنهار الجنة، وتحت النخلة آسية بنت مزاحم امرأة فرعون ومريم بنت عمران تنظمان سموط أهل الجنة إلى يوم القيامة. " طب 2 - عن عبادة بن الصامت".

উবাদাহ ইবনুস সামিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, বায়তুল মুকাদ্দাসের শিলাটি একটি খেজুর গাছের উপর রয়েছে, আর সেই খেজুর গাছটি জান্নাতের নহরসমূহের একটি নহরের উপর রয়েছে। আর সেই খেজুর গাছের নিচে কিয়ামত দিবস পর্যন্ত ফিরআউনের স্ত্রী আসিয়া বিনত মুযাহিম এবং মারইয়াম বিনত ইমরান জান্নাতিদের জন্য হার গাঁথতে থাকবেন।

34408 - "كمل من الرجال كثير ولم يكمل من النساء إلا آسية امرأة فرعون ومريم بنت عمران وإن فضل عائشة على النساء كفضل الثريد على سائر الطعام. " حم، ق 3، ت، هـ - عن أبي موسى".
الإكمال

আবু মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, অনেক পুরুষই পূর্ণতা লাভ করেছে। কিন্তু নারীদের মধ্যে পূর্ণতা লাভ করেনি শুধুমাত্র ফিরআউনের স্ত্রী আসিয়া ও ইমরান-কন্যা মারইয়াম ছাড়া। আর সকল নারীদের উপর আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর মর্যাদা হলো এমন, যেমন অন্য সকল খাদ্যের উপর ‘সারিদ’ নামক খাবারের মর্যাদা।

34409 - "سيدات نساء أهل الجنة بعد مريم بنت عمران فاطمة وخديجة وآسية امرأة فرعون." طب - عن ابن عباس".

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মারইয়াম বিনতে ইমরানের পর জান্নাতী মহিলাদের সর্দার হলেন ফাতেমা, খাদিজা এবং ফেরাউনের স্ত্রী আসিয়া।

34410 - "يا عائشة! إن الله زوجني مريم بنت عمران وآسية بنت مزاحم في الجنة." ابن السني - عن عائشة رضي الله عنها".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, [নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন]: "হে আয়িশা! নিশ্চয় আল্লাহ জান্নাতে মারইয়াম বিনত ইমরান এবং আসিয়া বিনত মুযাহিমের সাথে আমার বিয়ে দিয়েছেন।"

34411 - "أربع نسوة سادات عالمهن: مريم بنت عمران، وآسية امرأة فرعون، وخديجة بنت خويلد، وفاطمة بنت محمد، وأفضلهن عالما فاطمة. " هب - عن ابن عباس".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, চারজন নারী হলেন তাঁদের যুগের নেত্রী: মারইয়াম বিনতে ইমরান, ফির‘আউনের স্ত্রী আসিয়া, খাদীজা বিনতে খুওয়াইলিদ, এবং ফাতিমা বিনতে মুহাম্মাদ। আর তাঁদের মধ্যে বিশ্বে শ্রেষ্ঠ হলেন ফাতিমা।

34412 - "الأخوات مؤمنات. " طب - عن ميمونة".
النساء الصحابيات رضوان الله تعالى عليهن

মায়মূনাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "বোনেরা হলো মুমিন।"

34413 - "خير نساء ركبن الإبل صالح نساء قريش أحناه على ولد في صغره وأرعاه على زوج في ذات يده. " حم، ق 1 عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, উটের উপর আরোহণকারী নারীদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ হলো কুরাইশের নেককার নারীরা; তারা শৈশবে তাদের সন্তানের প্রতি সর্বাধিক স্নেহশীল এবং স্বামীর সম্পদের প্রতি সর্বাধিক যত্নশীল।

34414 - "إن أسرع أمتي لحوقا بي امرأة من أحمس." حم - عن ابن مسعود".

আবদুল্লাহ ইবনে মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয় আমার উম্মতের মধ্যে আমার সাথে দ্রুততম সময়ে মিলিত হবে আহ্মাস গোত্রের একজন মহিলা।" (মুসনাদ আহমাদ)

34415 - "دخلت الجنة فسمعت خشفة بين يدي فقلت: ما هذه الخشفة؟ قيل: الغميصاء بنت ملحان. " حم، م، ن - عن أنس". 1

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, [নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন:] "আমি জান্নাতে প্রবেশ করলাম, তখন আমার সামনে সামান্য খসখস আওয়াজ শুনতে পেলাম। আমি জিজ্ঞাসা করলাম: 'এই খসখস আওয়াজ কিসের?' বলা হলো: 'তিনি হলেন আল-গুমাইসা বিনত মিলহান।'"

34416 - "من سره أن يتزوج امرأة من أهل الجنة فليتزوج أم أيمن." ابن سعد - عن سفيان بن عقبة مرسلا".

সুফিয়ান ইবনে উকবাহ থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি জান্নাতী কোনো নারীকে বিবাহ করতে আনন্দিত হয়, সে যেন উম্মু আইমানকে বিবাহ করে।

34417 - "أم أيمن أمي بعد أمي." ابن عساكر - عن سليمان بن أبي الشيخ معضلا".

সুলাইমান ইবনু আবী আশ-শায়খ থেকে বর্ণিত, (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন): উম্মে আইমান আমার মায়ের পরে আমার মা।

34418 - "من سره أن ينظر إلى امرأة من الحور العين فلينظر إلى أم رومان." ابن سعد - عن القاسم بن محمد مرسلا". 2
الإكمال

আল-কাসিম ইবনে মুহাম্মদ থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি হুর আল-আইন (জান্নাতের হুর)-এর মধ্য থেকে কোনো নারীকে দেখে আনন্দিত হতে চায়, সে যেন উম্মে রুম্মানের দিকে তাকায়।

34419 - "خير نساء ركبن الإبل نساء قريش أحناه على ولد في صغره وأرعاه على بعل في ذات يده، ولو علمت أن مريم بنت عمران ركبت بعيرا ما فضلت عليها أحدا." ش - عن مكحول مرسلا".

মাকহুল থেকে বর্ণিত, উটে আরোহণকারী নারীদের মধ্যে কুরাইশ গোত্রের নারীরাই শ্রেষ্ঠ—তারা শৈশবে সন্তানের প্রতি সর্বাধিক স্নেহশীল এবং স্বামীর ধন-সম্পদের প্রতি সর্বাধিক যত্নশীল। আর যদি আমি জানতাম যে মারইয়াম বিনতে ইমরান উটে আরোহণ করেছিলেন, তবে আমি তাঁর উপর আর কাউকে প্রাধান্য দিতাম না।

34420 - "نساء قريش خير نساء ركبن الإبل أحناه على ولد في
صغره وأرعاه على زوج في ذات يده، ولو أن مريم بنت عمران ركبت الإبل ما فضلت عليها. " ابن سعد - عن أبي نوفل بن أبي عقرب".
نساء الأنصار من الإكمال

আবূ নাওফাল ইবনু আবী আক্বরাব থেকে বর্ণিত, কুরাইশের মহিলারা হলো উটের পিঠে আরোহণকারী নারীদের মধ্যে সর্বোত্তম— যারা তাদের শৈশবে সন্তানের প্রতি সর্বাধিক স্নেহশীল এবং তাদের স্বামীর ধন-সম্পদের প্রতি সর্বাধিক যত্নশীল। আর যদি মারয়াম বিনত ইমরানও (আঃ) উটের পিঠে আরোহণ করতেন, তবুও তারা (কুরাইশের মহিলারা) তাঁর চেয়ে (মর্যাদায়) কম হতেন না।