34381 - "علمي حفصة رقية النملة. " أبو عبيد في الغريب - عن أبي بكر بن سلمان بن أبي حثمة".

আবূ বকর বিন সালমান বিন আবী হাছমাহ থেকে বর্ণিত, (তুমি) হাফসাকে ‘রুকইয়াতুন নামলাহ’ (পিপীলিকা বা চর্মরোগের ঝাড়ফুঁক) শিখিয়ে দাও।

34382 - "ألا تعلمين هذه رقية النملة كما علمتيها الكتابة".
"د - 1 عن الشفاء".
الإكمال

আশ-শিফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

"তুমি কি তাকে এই ন্মলাহ (পিঁপড়ার) রুকইয়াহ (ঝাড়-ফুঁক) শেখাবে না, যেমন তুমি তাকে লেখা শিখিয়েছিলে?"

34383 - "إن جبريل أتاني فقال: راجع حفصة فإنها صوامة قوامة وهي زوجتك في الجنة." ابن سعد، طب - عن قيس بن زيد".
أم سلمة رضي الله عنها من الإكمال

উম্মু সালামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেন): "নিশ্চয় জিবরীল আমার নিকট এসে বললেন: আপনি হাফসাকে ফিরিয়ে নিন। কারণ তিনি অধিক রোজা পালনকারী, অধিক সালাত আদায়কারী এবং তিনি জান্নাতেও আপনার স্ত্রী।"

34384 - "أما ما ذكرت من الغيرة فسوف يذهبها الله عنك، وأما ما ذكرت من السن فقد أصابني مثل الذي أصابك، وأما ما ذكرت من العيال فإنما عيالك عيالي. " حم - عن أم سلمة".

উম্মে সালামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তুমি যে ঈর্ষার কথা উল্লেখ করেছ, আল্লাহ শীঘ্রই তা তোমার থেকে দূর করে দেবেন। আর তুমি যে বয়সের কথা উল্লেখ করেছ, যা তোমাকে স্পর্শ করেছে, তা আমাকেও স্পর্শ করেছে। আর তুমি যে সন্তানের কথা উল্লেখ করেছ, তোমার সন্তানেরা তো আমারই সন্তান।

34385 - "أما السن فأنا أكبر منك، وأما الأطفال فهم إلى الله ورسوله، وأما الغيرة فأدعو الله فيذهبها عنك. " حم، طب - عن أم سلمة".
صفية رضي الله عنها من الإكمال

উম্মে সালামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "[উক্ত ব্যক্তি বললেন,] বয়সের ক্ষেত্রে আমি তোমার চেয়ে বড়। আর শিশুরা, তারা আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের তত্ত্বাবধানে (বা, ইচ্ছাধীন)। আর ঈর্ষার (বা, হিংসার) বিষয়ে, আমি আল্লাহর কাছে দু'আ করি যেন তিনি তা তোমার থেকে দূর করে দেন।"

34386 - "إنك لابنة نبي وإن عمك لنبي وإنك لتحت نبي ففيم تفخر عليك؟ اتقى الله يا حفصة. " ت: حسن صحيح غريب، ع - عن أنس" قال: بلغ صفية أن حفصة قالت: بنت يهودي، فبكت فقال النبي صلى الله عليه وسلم فذكره.

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, সাফিয়্যাহর কাছে এই কথা পৌঁছল যে, হাফসা তাকে ‘ইহুদী কন্যা’ বলেছেন। এতে সাফিয়্যাহ কেঁদে ফেললেন। তখন নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম (তাঁর কাছে এসে) বললেন: "নিশ্চয়ই তুমি এক নবীর কন্যা, আর তোমার চাচা একজন নবী এবং তুমিও একজন নবীর অধীনে (স্ত্রী হিসাবে) রয়েছ। এরপরও সে তোমার উপর কোন কারণে অহংকার প্রকাশ করে? হে হাফসা! তুমি আল্লাহকে ভয় করো।"

34387 - "ألا قلت: كيف تكونان خيرا مني وأبي هارون وعمي موسى وزوجي محمد. " ك - عن صفية".
زينب بنت جحش رضي الله عنها
من الإكمال

সাফিয়্যাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত... তুমি কেন বললে না: তোমরা কীভাবে আমার চেয়ে উত্তম হতে পারো, যখন আমার পিতা হারূন, আমার চাচা মূসা এবং আমার স্বামী হলেন মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)?

34388 - "إنها لأواهة. " طب - عن راشد بن سعد" قال: دخل النبي صلى الله عليه وسلم منزله ومعه عمر بن الخطاب فإذا هو بزينب بنت جحش تصلي وهي في صلاتها قال - فذكره.

রাশীদ ইবনে সা'দ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর গৃহে প্রবেশ করলেন এবং তাঁর সাথে ছিলেন উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)। হঠাৎ তিনি দেখতে পেলেন যে যায়নাব বিনতে জাহশ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সালাত আদায় করছেন এবং তিনি তাঁর সালাতেই ছিলেন। (নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁকে দেখে বললেন): "নিশ্চয়ই সে খুবই বিনয়ী (আল্লাহর কাছে অধিক প্রত্যাবর্তনকারী/অধিক কান্নাকারী)।" রাবী এরপর সম্পূর্ণ ঘটনাটি উল্লেখ করেছেন।

34389 - "من يذهب إلى زينب يبشرها أن الله تعالى زوجنيها في السماء. " ك - عن محمد بن يحيى بن حبان مرسلا".

মুহাম্মদ ইবনু ইয়াহইয়া ইবনু হাব্বান থেকে বর্ণিত, "কে যায়নাবের নিকট যাবে এবং তাকে সুসংবাদ দেবে যে, আল্লাহ তাআলা আমাকে তার সাথে আসমানে বিবাহ দিয়েছেন।"

34390 - "الله المزوج وجبريل الشاهد. " ك - عن زينب - بنت جحش".
ابنة الجون من الإكمال

যায়নাব বিনত জাহশ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "আল্লাহই বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধকারী এবং জিবরীল হলেন সাক্ষী।"

34391 - "لقد عذت بعظيم! الحقي بأهلك." خ - 1 عن عائشة" أن ابنة الجون لما أدخلت على النبي صلى الله عليه وسلم ودنا منها قالت: أعوذ بالله منك! قال: فذكره.
‌‌فصل: أزواجه عليه الصلاة والسلام رضوان الله تعالى عليهن مجملا
من الإكمال

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ইবনাতে আল-জাওনকে যখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট আনা হলো এবং তিনি তার নিকটবর্তী হলেন, তখন সে বলল: আমি আপনার নিকট থেকে আল্লাহর আশ্রয় চাই! তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: তুমি তো মহা সত্ত্বার কাছে আশ্রয় চেয়েছ! তুমি তোমার পরিবারের কাছে চলে যাও।

34392 - "إن الذي يحنو عليكن بعدي لهو الصادق البار قاله لأزواجه." حم وابن سعد، ك، طب وأبو نعيم في فضائل الصحابة - عن أم سلمة".

উম্মে সালামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর স্ত্রীগণকে বলেছিলেন: "নিশ্চয়ই আমার পরে তোমাদের প্রতি যে স্নেহশীল হবে, সে-ই হলো সত্যবাদী, পুণ্যবান।"

34393 - "لن يحنو عليكن بعدي إلا الصالحون." أبو نعيم في فضائل الصحابة - عن عائشة".

আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমার পরে তোমাদের প্রতি নেককার লোক ছাড়া অন্য কেউ দয়াশীল হবে না।

34394 - "لا يحنو عليكن بعدي إلا الصابرون قاله لأزواجه. " حم وابن سعد عن عائشة".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর স্ত্রীদেরকে উদ্দেশ্য করে বললেন: “আমার পরে ধৈর্যশীল ব্যক্তিগণ ছাড়া আর কেউ তোমাদের প্রতি দয়াশীল হবে না।”

34395 - "لا يحني 1 عليكن إلا الصادق البار. " ابن سعد - عن عائشة".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের প্রতি কেবল সত্যবাদী ও নেককার ব্যক্তিই স্নেহপরায়ণ হবে।

34396 - "لا يعطف عليكن بعدي إلا الصابرون والصادقون قاله لأزواجه." ابن عساكر - عن أبي سلمة عن عبد الرحمن عن أبيه".

আব্দুর রহমান থেকে বর্ণিত... তিনি বলেন, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর স্ত্রীদেরকে বলেছিলেন: “আমার পরে ধৈর্যশীল ও সত্যবাদীগণ ছাড়া আর কেউ তোমাদের প্রতি সহানুভূতিশীল হবে না।”

34397 - "إني لأرجو لهن من بعدي الصديقين - يعني لأزواجه، ومن تعدون الصديقين هم المتصدقون. " طب - عن المقداد بن الأسود".

মিকদাদ ইবনুল আসওয়াদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
(তিনি বলেছেন/রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন,) "নিশ্চয় আমি তাদের জন্য আমার পরে সিদ্দীকীন (সত্যনিষ্ঠদের) মর্যাদা প্রত্যাশা করি"—(অর্থাৎ তাঁর স্ত্রীদের জন্য)। আর তোমরা যাদেরকে সিদ্দীকীন মনে করো, তারা হলো সদকা প্রদানকারী (দানশীল)।

34398 - "الذي يحافظ على أزواجي الصادق البار." ابن سعد - عن ابن أبي نجيح مرسلا".

ইবন আবী নাজীহ থেকে বর্ণিত, যিনি আমার স্ত্রীদের সংরক্ষণ করেন, তিনিই হলেন সত্যবাদী ও নেককার।

34399 - "سيحفظني فيكن الصابرون الصادقون - قال لأزواجه. " الحسن بن سفيان - عن عائشة".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (নবীজি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর স্ত্রীদেরকে লক্ষ্য করে বললেন: তোমাদের মধ্যে যারা ধৈর্যশীল এবং সত্যবাদী, তারা আমার [মর্যাদা/শিক্ষাকে] সংরক্ষণ করবে।

34400 - "خياركم خياركم لنسائي." ابن عساكر - عن أبي هريرة".

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের মধ্যে সর্বোত্তম ব্যক্তি তারা, যারা তাদের স্ত্রীদের কাছে সর্বোত্তম।