34441 - "إن لأبي طالب عندي رحما سأبلها 2 ببلالها. " ابن عساكر - عن عمرو ابن العاص".

আমর ইবনুল আস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন,) "নিশ্চয়ই আবু তালিবের সাথে আমার একটি আত্মীয়তার বন্ধন রয়েছে, আমি অবশ্যই তা যথাযথভাবে রক্ষা করার মাধ্যমে পূর্ণ করব।"

34442 - "والله! لأستغفرن لك ما لم أنه عنك - قاله لأبي طالب." خ، م - عن سعيد بن المسيب عن أبيه". 3

মুসায়্যাব ইবনু হাযন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আবু তালিবকে বলেছিলেন: "আল্লাহর কসম! আমি অবশ্যই আপনার জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করতে থাকব যতক্ষণ না আমাকে তা থেকে নিষেধ করা হয়।"

34443 - "وصلتك رحم وجزيت خيرا يا عم. " ق وتمام وابن عساكر - عن ابن عباس" إن النبي صلى الله عليه وسلم عارض جنازة أبي طالب فقال - فذكره.

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আবূ তালিবের জানাজার মুখোমুখি হলেন এবং বললেন: "আপনার আত্মীয়তার বন্ধন বজায় থাকুক এবং হে চাচা, আপনাকে উত্তম প্রতিদান দেওয়া হোক।"

34444 - "كل الخير أرجو من ربي. " ابن سعد وابن عساكر - عن العباس" أنه سأل النبي صلى الله عليه وسلم ما ترجو لأبي طالب؟ قال - فذكره.
امرؤ القيس من الإكمال

আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জিজ্ঞাসা করলেন, আপনি আবু তালিবের জন্য কী আশা করেন? তিনি বললেন: “আমি আমার রবের নিকট থেকে সকল কল্যাণের আশা করি।”

34445 - "امرؤ القيس صاحب لواء الشعراء إلى النار. " حم، تخ كر عن أبي هريرة". 1

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ইমরুউল কায়স হলো কবিদের পতাকাবাহক এবং সে জাহান্নামে যাবে।

34446 - "امرؤ القيس بن حجر قائد الشعراء يوم القيامة إلى النار. " عد، كر وابن النجار عن أبي هريرة".

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ইমরুউল কায়েস ইবনে হুজর হবে কিয়ামত দিবসে কবিদের নেতা, (তাদেরকে) জাহান্নামের দিকে নিয়ে যাবে।

34447 - "امرؤ القيس سائق الشعراء إلى النار. " كر - عن أبي هريرة".

আবূ হুরাইরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ইমরুউল ক্বাইস হলেন কবিদেরকে জাহান্নামের দিকে চালনাকারী।

34448 - "امرؤ القيس بن حجر قائد الشعراء إلى النار يوم القيامة وهو رجل مذكور في الدنيا منسي في الآخرة. " كر - عن فروة بن سعيد بن عفيف بن معد يكرب عن أبيه عن جده".

আফীফ ইবনে মা'দিকারিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ইমরুউল ক্বায়স ইবনে হুজর কিয়ামতের দিন জাহান্নামের দিকে নিয়ে যাওয়া কবিদের নেতা হবে। সে এমন লোক, যে দুনিয়াতে আলোচিত (বা সুপরিচিত), কিন্তু আখিরাতে সে হবে বিস্মৃত।

34449 - "ذاك رجل مذكور في الدنيا منسي في الآخرة، شريف في الدنيا خامل في الآخرة، يجيء يوم القيامة معه لواء الشعراء يقودهم إلى النار يعني امرأ القيس بن حجر. " طب والخطيب وابن عساكر - عن فروة بن سعيد بن - عفيف بن معد يكرب عن أبيه عن جده".
‌‌الباب السابع: في فضائل هذه الأمة المرحومة
‌‌فضائل هذه الأمة المرحومة
…
الباب السابع في فضائل هذه الأمة المرحومة

আফীফ ইবনে মা'দিকারিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি এমন একজন লোক, যিনি দুনিয়াতে আলোচিত (সুপরিচিত), কিন্তু আখিরাতে বিস্মৃত; দুনিয়াতে সম্মানিত, কিন্তু আখিরাতে নগণ্য (উপেক্ষিত)। কিয়ামতের দিন তিনি কবিদের পতাকাবাহী হয়ে আসবেন এবং তাদেরকে জাহান্নামের দিকে চালিত করবেন—অর্থাৎ ইমরাউল কায়েস ইবনে হুজর।

34450 - " أمتي يوم القيامة غر من السجود محجلون من الوضوء. " ت - عن 1 عبد الله بن بسر".

আবদুল্লাহ ইবন বুসর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কিয়ামতের দিন আমার উম্মতেরা সিজদার কারণে শুভ্র উজ্জ্বল হবে এবং ওযুর কারণে তাদের অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ আলো ঝলমলে হবে।

34451 - " أمتي أمة مباركة لا يدرى أولها خير أو آخرها خير. " ابن عساكر - عن عمرو بن عثمان مرسلا".

আমর ইবনে উসমান থেকে বর্ণিত, আমার উম্মত এক বরকতময় উম্মত; জানা নেই যে, এর প্রথম ভাগ শ্রেষ্ঠ নাকি শেষ ভাগ শ্রেষ্ঠ।

34452 - "أمتي هذه أمة مرحومة ليس عليها عذاب في الآخرة إنما عذابها في الدنيا الفتن والزلازل والقتل والبلايا. " د - طب، هب، ك - عن أبي موسى".

আবু মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত... আমার এই উম্মত হলো রহমতপ্রাপ্ত উম্মত। আখেরাতে তাদের উপর কোনো শাস্তি নেই। তাদের শাস্তি কেবল দুনিয়াতেই ফিতনা (বিপর্যয়), ভূমিকম্প, হত্যা এবং বিপদ-আপদের মাধ্যমে।

34453 - "إنما حر جهنم على أمتي كحر الحمام. " طس - عن أبي بكر".

আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই আমার উম্মতের ওপর জাহান্নামের উত্তাপ হবে হাম্মামের (গোসলখানার) উত্তাপের মতো।

34454 - "أمتي أمة مرحومة، مغفور لها، متاب عليها." الحاكم في الكنى - عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমার উম্মত হলো এমন উম্মত, যাদের প্রতি দয়া করা হয়েছে, যাদের ক্ষমা করা হয়েছে এবং যাদের তওবা গ্রহণ করা হয়।

34455 - "إن الله تعالى أجاركم من ثلاث خلال: أن لا يدعو عليكم نبيكم فتهلكوا جميعا، وأن لا يظهر أهل الباطل على أهل الحق، وأن لا تجتمعوا على ضلالة. " د - عن أبي مالك الأشعري"1.

আবু মালিক আল-আশআরি (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ তাআলা তোমাদেরকে তিনটি বিষয় থেকে নিরাপদ রেখেছেন: তোমাদের নবী তোমাদের বিরুদ্ধে বদদোয়া করবেন না, ফলে তোমরা সবাই ধ্বংস হয়ে যাবে; আর বাতিলপন্থীরা হকপন্থীদের উপর বিজয়ী হবে না; আর তোমরা ভ্রষ্টতার ওপর ঐক্যবদ্ধ হবে না।

34456 - "إن الله تعالى إذا أراد رحمة أمة من عباده قبض نبيها قبلها فجعله لها فرطا وسلفا بين يديها، وإذا أراد هلكة أمة عذبها ونبيها حي فأهلكها وهو ينظر فأقر عينه بهلكتها حين كذبوه وعصوا أمره." م عن أبي موسى"2.

আবূ মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ তাআলা যখন তাঁর বান্দাদের মধ্য থেকে কোনো উম্মতের প্রতি রহমত করার ইচ্ছা করেন, তখন তিনি তাদের নবীর রূহ তাদের (উম্মতের) পূর্বে কবয করে নেন, অতঃপর তিনি তাকে তাদের জন্য অগ্রগামী (ফরত) এবং তাদের সামনে সলফ (পেশোয়া) বানিয়ে দেন। আর যখন তিনি কোনো উম্মতকে ধ্বংস করার ইচ্ছা করেন, তখন তিনি তাকে এমন অবস্থায় আযাব দেন যখন তাদের নবী জীবিত থাকেন, অতঃপর তিনি সে উম্মতকে ধ্বংস করেন এমতাবস্থায় যে, নবী দেখতে থাকেন। যখন তারা তাকে মিথ্যা প্রতিপন্ন করে এবং তার আদেশ অমান্য করে, তখন তিনি তাদের ধ্বংসের মাধ্যমে তাঁর (নবীর) চক্ষু শীতল করেন।

34457 - " إن الله تعالى تجاوز لأمتي عما حدثت به أنفسها ما لم تتكلم به أو تعمل به. " ق، 4 عن أبي هريرة، طب - عن عمران بن حصين".

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ তাআলা আমার উম্মতের জন্য তাদের মনে উদিত হওয়া বিষয়গুলো ক্ষমা করে দিয়েছেন, যতক্ষণ না তারা তা মুখে উচ্চারণ করে বা কাজে পরিণত করে।

34458 - "إن الله تعالى تجاوز لي عن أمتي الخطأ والنسيان وما استكرهوا عليه. " هـ - عن أبي ذر، طب، ك - عن ابن عباس".

আবূ যার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ তাআলা আমার উম্মতের জন্য ভুল, বিস্মৃতি এবং যা করতে তাদের বাধ্য করা হয়, তা ক্ষমা করে দিয়েছেন।

34459 - "إن الله تعالى قد أجار أمتي أن تجتمع على الضلالة." ابن أبي
عاصم - عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ তাআলা আমার উম্মতকে গোমরাহির (পথভ্রষ্টতার) উপর একত্রিত হওয়া থেকে রক্ষা করেছেন।

34460 - "إن الله وضع عن أمتي الخطأ والنسيان وما استكرهوا عليه. " هـ - عن ابن عباس".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ আমার উম্মত থেকে ভুলবশতঃ কৃত কাজ, বিস্মৃতি এবং যে বিষয়ে তাদেরকে বাধ্য করা হয়, তার দায়ভার উঠিয়ে নিয়েছেন।