34621 - "ما شيء أكرم على الله من ابن آدم، قيل: يا رسول الله! ولا الملائكة؟ قال: الملائكة مجبورون بمنزلة الشمس والقمر." هب وضعفه عن ابن عمر، قال: الصحيح وقفه عليه".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর কাছে আদম সন্তানের চেয়ে সম্মানিত আর কিছু নেই। জিজ্ঞাসা করা হলো: হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! এমনকি ফেরেশতাগণও না? তিনি বললেন: ফেরেশতাগণ সূর্য ও চন্দ্রের মতো (আল্লাহর আজ্ঞাপালনে) বাধ্য বা বাধ্যগত।

34622 - " ما من شيء أكرم على الله يوم القيامة من ابن آدم، قيل: يا رسول الله! ولا الملائكة؟ قال: ولا الملائكة، لأن الملائكة هم
مجبورون بمنزلة الشمس والقمر. "طب والخطيب - عن ابن عمر".
‌‌المجتهد على رأس كل مائة ليجدد لهذه الأمة أمر دينها

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কিয়ামতের দিন আল্লাহ্‌র নিকট আদম সন্তানের চেয়ে অধিক সম্মানিত আর কিছুই নেই। জিজ্ঞাসা করা হলো: ইয়া রাসূলাল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! ফেরেশতারাও নয়? তিনি বললেন: ফেরেশতারাও নয়। কেননা ফেরেশতাগণ সূর্য ও চন্দ্রের মতো (আল্লাহ্‌র ইচ্ছার প্রতি) বাধ্য ও বাধ্যগত।

এই উম্মতের দীনের বিষয়কে সংস্কার করার জন্য প্রতি শতকের শুরুতে একজন সংস্কারক (মুজতাহিদ) আগমন করবেন।

34623 - " إن الله تعالى يبعث لهذه الأمة على رأس كل مائة سنة من يجدد لها دينها. " د، ك والبيهقي في المعرفة - عن أبي هريرة". 1

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ তা‘আলা এই উম্মতের জন্য প্রতি শতকের শুরুতে এমন ব্যক্তিকে পাঠাবেন, যিনি তাদের জন্য তাদের দ্বীনকে সজীব বা সংস্কার করবেন।

34624 - " إن لله تعالى في كل بدعة كيد بها الإسلام وأهله وليا صالحا يذب عنه ويتكلم بعلاماته، فاغتنموا حضور تلك المجالس بالذب عن الضعفاء وتوكلوا على الله وكفى بالله وكيلا. " حل - عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই আল্লাহ তাআলা এমন প্রতিটি বিদ‘আতের মুকাবেলায়, যা দ্বারা ইসলাম ও তার অনুসারীদেরকে ক্ষতিগ্রস্ত করার চেষ্টা করা হয়, একজন নেককার ওলী (বন্ধুকে) প্রস্তুত রাখেন, যিনি তাকে (ইসলামকে) রক্ষা করেন এবং এর প্রমাণাদি দিয়ে কথা বলেন। অতএব, তোমরা সেই মজলিসগুলোতে দুর্বলদের পক্ষ থেকে (তাদের ঈমান) রক্ষার মাধ্যমে উপস্থিত থাকার সুযোগ গ্রহণ করো এবং আল্লাহর উপর ভরসা করো। অভিভাবক হিসেবে আল্লাহই যথেষ্ট।

34625 - "لا يزال الله يغرس في هذا الدين غرسا يستعملهم فيه بطاعته إلى يوم القيامة. " حم، هـ 2 عن عقبة الخولاني".

উকবাহ আল-খাওলানী থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তাআলা এই দীনের মধ্যে সর্বদা একদল চারা রোপণ করতে থাকবেন, যাদেরকে তিনি কিয়ামত দিবস পর্যন্ত তাঁর আনুগত্যের কাজে নিয়োজিত রাখবেন।

34626 - " في كل قرن من أمتي سابقون. " الحكيم - عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: আমার উম্মতের প্রতিটি যুগে অগ্রগামীরা থাকবে।

34627 - " لكل قرن من أمتي سابقون. " حل - عن ابن عمر".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমার উম্মতের প্রতিটি প্রজন্মের জন্য কিছু অগ্রগামী লোক রয়েছে।

34628 - " لكل قرن سابق. " حل - عن أنس".
الإكمال

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, প্রত্যেক প্রজন্মের জন্য একজন অগ্রগামী (বা নেতা) রয়েছে।

34629 - "إن لله في الخلق ثلاثمائة قلوبهم على قلب آدم، ولله في الخلق أربعون قلوبهم على قلب موسى، ولله في الخلق سبعة قلوبهم على قلب إبراهيم، ولله في الخلق خمسة قلوبهم على قلب جبريل، ولله في الخلق ثلاثة قلوبهم على قلب ميكائيل، ولله في الخلق واحد على قلب إسرافيل، فإذا مات الواحد أبدل الله مكانه من الثلاثة، وإذا مات من الثلاثة أبدل الله مكانه من الخمسة، وإذا مات من الخمسة أبدل الله مكانه من السبعة، وإذا مات من السبعة أبدل الله مكانه من الأربعين، وإذا مات من الأربعين أبدل الله مكانه من الثلاثمائة، وإذا مات من الثلاثمائة أبدل الله مكانه من العامة، فيهم يحي ويميت ويمطر وينبت ويدفع البلاء. " حل وابن عساكر - عن ابن مسعود".
‌‌الباب الثامن: في فضائل الامكنة والأزمنة
‌‌الفصل الأول: في الأمكنة
‌‌مكة وما حوليها زادها الله شرفا وتعظيما
…
الباب الثامن في فضائل الأمكنة والأزمنة
وفيه فصلان
الفصل الأول في الأمكنة
مكة وما حواليها زادها الله شرفا وتعظيما

আবদুল্লাহ ইবনে মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর সৃষ্টিকুলের মধ্যে এমন তিনশো (ব্যক্তি) আছেন, যাদের অন্তর আদম (আঃ)-এর অন্তরের মতো। আর আল্লাহর সৃষ্টিকুলের মধ্যে চল্লিশ (ব্যক্তি) আছেন, যাদের অন্তর মূসা (আঃ)-এর অন্তরের মতো। আর আল্লাহর সৃষ্টিকুলের মধ্যে সাত (ব্যক্তি) আছেন, যাদের অন্তর ইবরাহীম (আঃ)-এর অন্তরের মতো। আর আল্লাহর সৃষ্টিকুলের মধ্যে পাঁচ (ব্যক্তি) আছেন, যাদের অন্তর জিবরীল (আঃ)-এর অন্তরের মতো। আর আল্লাহর সৃষ্টিকুলের মধ্যে তিন (ব্যক্তি) আছেন, যাদের অন্তর মীকাইল (আঃ)-এর অন্তরের মতো। আর আল্লাহর সৃষ্টিকুলের মধ্যে একজন আছেন, যার অন্তর ইসরাফীল (আঃ)-এর অন্তরের মতো। যখন এই একজন মারা যান, আল্লাহ তিনজনের মধ্য থেকে কাউকে তার স্থলাভিষিক্ত করেন। আর যখন তিনজনের মধ্য থেকে কেউ মারা যান, আল্লাহ পাঁচজনের মধ্য থেকে কাউকে তার স্থলাভিষিক্ত করেন। আর যখন পাঁচজনের মধ্য থেকে কেউ মারা যান, আল্লাহ সাতজনের মধ্য থেকে কাউকে তার স্থলাভিষিক্ত করেন। আর যখন সাতজনের মধ্য থেকে কেউ মারা যান, আল্লাহ চল্লিশজনের মধ্য থেকে কাউকে তার স্থলাভিষিক্ত করেন। আর যখন চল্লিশজনের মধ্য থেকে কেউ মারা যান, আল্লাহ তিনশো জনের মধ্য থেকে কাউকে তার স্থলাভিষিক্ত করেন। আর যখন তিনশো জনের মধ্য থেকে কেউ মারা যান, আল্লাহ সাধারণ মানুষের মধ্য থেকে কাউকে তার স্থলাভিষিক্ত করেন। তাদের মাধ্যমেই তিনি (আল্লাহ) জীবন দেন, মৃত্যু দেন, বৃষ্টি বর্ষণ করেন, উদ্ভিদ উৎপন্ন করেন এবং বিপদ-আপদ দূর করেন। (হিলইয়া ও ইবন আসাকির - ইবনে মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে)।

34630 - " إن الله تعالى ينزل على هذا المسجد مسجد مكة
في كل يوم وليلة عشرين ومائة رحمة: ستين للطائفين، وأربعين للمصلين؛ وعشرين للناظرين. " طب والحاكم في الكنى وابن عساكر - عن ابن عباس".

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ তাআলা এই মসজিদ, অর্থাৎ মক্কার মসজিদের ওপর প্রতিদিন ও প্রতি রাতে একশত বিশটি রহমত (দয়া) নাযিল করেন: ষাটটি তাওয়াফকারীদের জন্য, চল্লিশটি নামাজ আদায়কারীদের জন্য এবং বিশটি যারা তাকিয়ে দেখে (দর্শন করে), তাদের জন্য।

34631 - "صلاة في المسجد الحرام مائة ألف صلاة، وصلاة في مسجدي ألف صلاة، وفي بيت المقدس خمسمائة صلاة. " هب - عن جابر".

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মসজিদুল হারামে এক সালাত (নামাজ) এক লক্ষ সালাতের সমান, আর আমার মসজিদে এক সালাত এক হাজার সালাতের সমান এবং বাইতুল মাকদিসে (জেরুজালেম) পাঁচশত সালাতের সমান।

34632 - "الصلاة في المسجد الحرام بمائة ألف صلاة، والصلاة في مسجدي بألف صلاة، والصلاة في بيت المقدس بخمسمائة صلاة. " طب - عن أبي الدرداء".

আবূ দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মসজিদে হারামে (সালাত আদায় করা) এক লক্ষ সালাতের সমান, আর আমার এই মসজিদে (মসজিদে নববীতে সালাত আদায় করা) এক হাজার সালাতের সমান, এবং বাইতুল মাকদিসে (মসজিদে আকসায় সালাত আদায় করা) পাঁচ শত সালাতের সমান।

34633 - "الصلاة في المسجد الحرام مائة ألف صلاة، والصلاة في مسجدي عشرة آلاف صلاة، والصلاة في مسجد الرباطات ألف صلاة. " حل - عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মসজিদুল হারামে সালাত এক লাখ সালাতের সমতুল্য, আর আমার মসজিদে (মসজিদে নববীতে) সালাত দশ হাজার সালাতের সমতুল্য, আর রিবাতসমূহের মসজিদে সালাত এক হাজার সালাতের সমতুল্য।

34634 - "فضل الصلاة في المسجد الحرام على غيره مائة ألف صلاة، وفي مسجدي ألف صلاة، وفي مسجد بيت المقدس خمسمائة صلاة. " هب - عن أبي الدرداء".

আবূ দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, অন্য মসজিদের তুলনায় মসজিদে হারামে সালাত আদায় করার ফযীলত হলো এক লক্ষ সালাতের (সমান), আর আমার এই মসজিদে (মসজিদে নববীতে সালাত আদায় করা) হলো এক হাজার সালাতের (সমান), আর বাইতুল মুকাদ্দাস মসজিদে (সালাত আদায় করা) হলো পাঁচশত সালাতের (সমান)।

34635 - "استمتعوا من هذا البيت فإنه قد هدم مرتين
ويرفع في الثالثة. "طب، ك - عن ابن عمر". 1

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা এই ঘর (কা'বা) থেকে ফায়দা নাও। কেননা এটি দুইবার ভেঙে ফেলা হয়েছে এবং তৃতীয়বারে (এটি) উঠিয়ে নেওয়া হবে।

34636 - "احتكار الطعام في الحرم إلحاد 2 فيه. " د - 3 عن يعلى بن أمية".

ইয়া'লা ইবনু উমাইয়্যা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: হারামের (সংরক্ষিত এলাকার) মধ্যে খাদ্য মজুদ করা তাতে ইলহাদ (আল্লাহর পথে বিচ্যুতি)।

34637 - "احتكار الطعام بمكة إلحاد. " طس - عن ابن عمر".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মক্কায় খাদ্য মজুত করা হলো সীমালঙ্ঘন।

34638 - "إنما سمي البيت العتيق لأن الله أعتقه من الجبابرة فلم يظهر عليه جبار قط. " ت، 4 ك، هب - عن ابن الزبير".

ইবনুয যুবাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, বাইতুল আতীককে এই নামেই নামকরণ করা হয়েছে, কারণ আল্লাহ এটিকে অত্যাচারীদের (জাব্বাবীরাহ) হাত থেকে মুক্ত করেছেন। ফলে কোনো অত্যাচারী এর উপর কখনও প্রাধান্য বিস্তার করতে পারেনি।

34639 - "أول بقعة وضعت من الأرض موضع البيت ثم مدت منها الأرض، وإن أول جبل وضعه الله تعالى على وجه الأرض أبو قبيس ثم مدت منه الجبال. " هب - عن ابن عباس".

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, পৃথিবীর মধ্যে সর্বপ্রথম যে স্থানটি স্থাপন করা হয়েছিল, তা হলো বায়তুল্লাহর স্থান (কাবাঘরের স্থান)। অতঃপর তা থেকেই পৃথিবী বিস্তৃত করা হয়েছে। আর আল্লাহ তাআলা পৃথিবীর উপরিভাগে সর্বপ্রথম যে পর্বত স্থাপন করেছিলেন, তা হলো আবু কুবাইস। অতঃপর তা থেকেই পর্বতমালা বিস্তৃত করা হয়েছে।

34640 - "دثر 5 مكان البيت فلم يحجه هود ولا صالح حتى بوأه الله لإبراهيم. " الزبير بن بكار في النسب - عن عائشة".

আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, বাইতুল্লাহর স্থানটি ধ্বংসপ্রাপ্ত (বা বিলুপ্ত) ছিল। ফলে হুদ (আঃ) এবং সালেহ (আঃ) কেউই সেখানে হজ্জ করেননি, যতক্ষণ না আল্লাহ তা ইবরাহীম (আঃ)-এর জন্য প্রস্তুত করেন।