34801 - " المدينة خير من مكة. " طب، قط في الأفراد - عن رافع بن خديج".

রাফে' ইবনু খাদীজ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মদীনা মক্কা অপেক্ষা উত্তম।

34802 - " المدينة قبة الإسلام ودار الإيمان وأرض الهجرة ومتبوأ الحلال والحرام. " طس - عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "মদীনা হলো ইসলামের গম্বুজ (বা কেন্দ্র), ঈমানের আবাসস্থল, হিজরতের ভূমি এবং হালাল ও হারাম নির্ধারণের স্থান।"

34803 - " افتتحت القرى بالسيف وافتتحت المدينة بالقرآن. " هب - عن عائشة".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "জনপদসমূহ তরবারির মাধ্যমে বিজিত হয়েছে, আর মাদীনা বিজিত হয়েছে কুরআনের মাধ্যমে।"

34804 - "المدينة حرم من كذا إلى كذا، لا يقطع شجرها ولا يحدث فيها حدث، من أحدث فيها حدثا أو آوى محدثا فعليه لعنة الله والملائكة والناس أجمعين، لا يقبل الله منه يوم القيامة صرفا ولا عدلا. " حم، ق - 1 عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মদীনা হলো এতটুকু থেকে এতটুকু পর্যন্ত সংরক্ষিত (হারাম) এলাকা। এর কোনো গাছ কাটা যাবে না এবং সেখানে কোনো অঘটন (বা মন্দ কাজ) সৃষ্টি করা যাবে না। যে ব্যক্তি সেখানে কোনো অঘটন সৃষ্টি করবে বা কোনো অঘটন সৃষ্টিকারীকে আশ্রয় দেবে, তার উপর আল্লাহ, ফিরিশতাগণ এবং সমস্ত মানুষের লা’নত (অভিশাপ)। কিয়ামতের দিন আল্লাহ তার কাছ থেকে কোনো ফরয বা নফল ইবাদত কবুল করবেন না।

34805 - "المدينة حرم ما بين عير 2 إلى ثور، فمن أحدث فيها حدثا أو آوى محدثا فعليه لعنة الله والملائكة والناس أجمعين، لا يقبل الله منه يوم القيامة صرفا ولا عدلا، وذمة المسلمين واحدة يسعى بها أدناهم، فمن أخفر مسلما فعليه لعنة الله والملائكة والناس أجمعين، لا يقبل الله منه يوم القيامة صرفا ولا عدلا، ومن ادعى إلى غير أبيه أو انتمى إلى غير مواليه فعليه لعنة الله والملائكة والناس أجمعين، لا يقبل الله منه يوم القيامة صرفا ولا عدلا. " حم، ق، 1 د، ت - عن علي، م - عن أبي هريرة".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ও আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মদীনা হলো ‘আইর পর্বত থেকে সাওরের মধ্যবর্তী স্থান পর্যন্ত হারাম (পবিত্র এলাকা)। সুতরাং যে ব্যক্তি সেখানে কোনো নতুন কিছু (অপরাধ বা বিদআত) করবে অথবা কোনো অপরাধীকে আশ্রয় দেবে, তার উপর আল্লাহ, ফেরেশতা এবং সমস্ত মানুষের অভিশাপ। কিয়ামতের দিন আল্লাহ তার কাছ থেকে কোনো ফরয বা নফল ইবাদত কবুল করবেন না। আর মুসলমানদের নিরাপত্তা চুক্তি এক, তাদের মধ্যেকার সাধারণ ব্যক্তিও এই চুক্তি রক্ষা করে। অতএব, যে ব্যক্তি কোনো মুসলমানের নিরাপত্তা চুক্তি ভঙ্গ করবে, তার উপর আল্লাহ, ফেরেশতা এবং সমস্ত মানুষের অভিশাপ। কিয়ামতের দিন আল্লাহ তার কাছ থেকে কোনো ফরয বা নফল ইবাদত কবুল করবেন না। আর যে ব্যক্তি তার পিতা ব্যতীত অন্য কারো দিকে নিজেকে সম্বন্ধ করবে (নিজেকে অন্য পিতার সন্তান বলে দাবি করবে) অথবা তার অভিভাবক (মাওলা) ব্যতীত অন্য কারো সাথে নিজেকে যুক্ত করবে, তার উপর আল্লাহ, ফেরেশতা এবং সমস্ত মানুষের অভিশাপ। কিয়ামতের দিন আল্লাহ তার কাছ থেকে কোনো ফরয বা নফল ইবাদত কবুল করবেন না।

34806 - " المدينة حرام ما بين عائر إلى ثور، لا يختلي خلاها ولا ينفر صيدها ولا تلتقط لقطتها إلا لمن أشاد بها، ولا يحل لرجل أن يحمل فيها السلاح لقتال، ولا يصلح أن يقطع منها
شجرة إلا أن يعلف رجل بعيره. " د - عن علي". 1

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মদীনা 'আইর এবং সাওরের মধ্যবর্তী স্থান পর্যন্ত হারাম (পবিত্র)। তার ঘাস কাটা যাবে না, তার শিকারকে উত্যক্ত করা যাবে না এবং তার হারানো বস্তু উঠানো যাবে না, তবে যে তা ঘোষণা করে ফিরিয়ে দেবে তার জন্য ছাড়া। কোনো ব্যক্তির জন্য সেখানে লড়াইয়ের উদ্দেশ্যে অস্ত্র বহন করা বৈধ নয়। আর সেখান থেকে কোনো গাছ কাটা বৈধ নয়, তবে যদি কোনো ব্যক্তি তার উটকে (পাতা বা ডাল) খাওয়াতে চায়।

34807 - " أمرت بقرية تأكل القرى يقولون يثرب وهي المدينة تنفي الناس كما ينفي الكير خبث الحديد. " ق عن أبي هريرة". 2

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, “আমাকে এমন এক জনপদের দিকে (আগমনের) নির্দেশ দেওয়া হয়েছে যা অন্যান্য জনপদকে গ্রাস করবে। লোকেরা একে ইয়াসরিব বলে, কিন্তু তা হলো আল-মাদীনা। এটি মানুষকে এমনভাবে দূর করে দেবে, যেমন হাপর লোহার অপদ্রব্যকে দূর করে দেয়।”

34808 - " إن الله تعالى أمرني أن أسمي المدينة طيبة. " طب - عن جابر بن سمرة".

জাবির ইবন সামুরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "নিশ্চয় আল্লাহ তাআলা আমাকে আদেশ করেছেন যে আমি যেন মদীনার নাম তাইবাহ রাখি।"

34809 - " إن الله تعالى سمى المدينة طابة. " حم، م، 3 ن عن جابر بن سمرة".

জাবির ইবনে সামুরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ তাআলা মদীনার নাম রেখেছেন ত্বাবাহ।

34810 - "إن إبراهيم حرم بيت الله وأمنه وإني حرمت المدينة ما بين لابتيها، لا يقلع عضاها ولا يصاد صيدها. " م - عن جابر".

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় ইব্রাহিম (আঃ) আল্লাহর ঘরকে হারাম (পবিত্র) এবং নিরাপদ ঘোষণা করেছিলেন। আর আমি মদিনাকে হারাম (পবিত্র) ঘোষণা করেছি, যা তার দুই প্রান্তের মাঝখানে অবস্থিত। এর কাঁটাযুক্ত গাছপালা উপড়ানো যাবে না এবং এর শিকার ধরা যাবে না।

34811 - "اللهم! إن إبراهيم حرم مكة فجعلها حرما، وإني حرمت المدينة حراما ما بين مأزميها 4 أن لا يراق فيها دم ولا
يحمل فيها سلاح لقتال ولا يخبط فيها شجرة إلا لعلف، اللهم! بارك لنا في مدينتنا، اللهم! بارك لنا في صاعنا، اللهم! بارك لنا في مدنا، اللهم اجعل مع البركة بركتين! والذي نفسي بيده! ما من المدينة شعب ولا نقب إلا عليه ملكان يحرسانها حتى تقدموا إليها. " م - عن أبي سعيد". 1

আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: “হে আল্লাহ! নিশ্চয় ইবরাহীম (আঃ) মক্কাকে হারাম (নিরাপদ) করেছেন এবং সেটিকে হারামে পরিণত করেছেন। আর আমি মদীনাকে হারাম (নিরাপদ) করেছি, যা এর উভয় সংকীর্ণ গিরিপথের মধ্যবর্তী স্থানে অবস্থিত, যাতে সেখানে কোনো রক্তপাত না করা হয়, যুদ্ধের উদ্দেশ্যে তাতে অস্ত্র বহন করা না হয়, এবং চারণের উদ্দেশ্য ব্যতীত কোনো গাছ কাটা না হয়। হে আল্লাহ! আমাদের জন্য আমাদের মদীনায় বরকত দিন। হে আল্লাহ! আমাদের সা'এ (পরিমাপ পাত্রে) বরকত দিন। হে আল্লাহ! আমাদের মুদ্দে (পরিমাপ পাত্রে) বরকত দিন। হে আল্লাহ! এক বরকতের সাথে দুটি বরকত দিন! যাঁর হাতে আমার প্রাণ, তাঁর শপথ! মদীনার এমন কোনো পথ বা প্রবেশপথ নেই যেখানে দুজন ফিরিশতা পাহারা না দেয়, যতক্ষণ না তোমরা সেখানে পৌঁছাও।”

34812 - " اللهم! إن إبراهيم كان عبدك وخليلك دعاك لأهل مكة بالبركة، وأنا محمد عبدك ورسولك أدعوك لأهل المدينة أن تبارك لهم في مدهم وصاعهم مثلي ما باركت لأهل مكة مع البركة بركتين. " ت - عن علي".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন): "হে আল্লাহ! নিশ্চয় ইব্রাহীম আপনার বান্দা ও আপনার খলীল (বন্ধু) ছিলেন; তিনি আপনার কাছে মক্কাবাসীর জন্য বরকতের দোয়া করেছিলেন। আর আমি মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আপনার বান্দা ও আপনার রাসূল। আমি আপনার কাছে মদিনাবাসীর জন্য দোয়া করছি যেন আপনি তাদের মুদ ও সা'-এর মধ্যে বরকত দান করেন— আপনি মক্কাবাসীকে যে বরকত দিয়েছেন, তার দ্বিগুণ পরিমাণ বরকতসহ অতিরিক্ত দুই গুণ বরকত দান করেন।"

34813 - " إنما المدينة كالكير تنفي خبثها وينصع طيبها. " م، 2 حم، ق، ت عن جابر".

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় মদীনা হলো কামারের হাপরের মতো, যা তার খাদ (মন্দ জিনিস) দূর করে দেয় এবং তার ভালোকে (বিশুদ্ধকে) উজ্জ্বল করে তোলে।

34814 - "إني حرمت ما بين لابتي المدينة كما حرم إبراهيم مكة. " م - عن أبي سعيد". 2

আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমি মদীনার দুই লাভাভূমির মধ্যবর্তী স্থানকে পবিত্র (হারাম) ঘোষণা করেছি, যেমন ইব্রাহীম (আঃ) মক্কাকে পবিত্র ঘোষণা করেছিলেন।

34815 - " بطحان على بركة من برك الجنة. " البزار عن عائشة".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, 'বাথহান' জান্নাতের হাউযগুলোর মধ্য থেকে একটি হাউযের (জলাধারের) উপর অবস্থিত।

34816 - "يفتح اليمن فيأتي قوم يبسون فيتحملون بأهليهم ومن أطاعهم، والمدينة خير لهم لو كانوا يعلمون، ويفتح الشام فيأتي قوم يبسون فيتحملون بأهليهم ومن أطاعهم، والمدينة خير لهم لو كانوا يعلمون، ويفتح العراق فيأتي قوم يبسون فيتحملون بأهليهم ومن أطاعهم، والمدينة خير لهم لو كانوا يعلمون. " مالك، 1 ق - عن سفيان بن أبي زهير".

সুফইয়ান ইবনে আবি যুহাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ইয়েমেন জয় হবে। তখন কিছু লোক সেখানে আসবে, যারা দ্রুতগতিতে নিজেদের পরিবার-পরিজন ও তাদের অনুসারীদের নিয়ে স্থানান্তরিত হবে, অথচ মদীনা তাদের জন্য উত্তম, যদি তারা জানত। সিরিয়া (শাম) জয় হবে, তখন কিছু লোক সেখানে আসবে, যারা দ্রুতগতিতে নিজেদের পরিবার-পরিজন ও তাদের অনুসারীদের নিয়ে স্থানান্তরিত হবে, অথচ মদীনা তাদের জন্য উত্তম, যদি তারা জানত। ইরাক জয় হবে, তখন কিছু লোক সেখানে আসবে, যারা দ্রুতগতিতে নিজেদের পরিবার-পরিজন ও তাদের অনুসারীদের নিয়ে স্থানান্তরিত হবে, অথচ মদীনা তাদের জন্য উত্তম, যদি তারা জানত।

34817 - " حرم ما بين لابتي المدينة على لساني. " خ - عن أبي هريرة، ن - عن أبي سعيد، حم - عن ابن مسعود".

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "আমার ঘোষণার মাধ্যমে মদীনার দুই প্রস্তরক্ষেত্রের মধ্যবর্তী স্থানকে হারাম (পবিত্র) করা হয়েছে।"

34818 - " رمضان بالمدينة خير من ألف رمضان فيما سواها من البلدان، وجمعة بالمدينة خير من ألف جمعة فيما سواها من البلدان. " طب والضياء - عن بلال بن الحارث المزني".

বেলাল ইবনুল হারিস আল-মুযানী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "মদীনার রমাদান অন্যান্য শহরের এক হাজার রমাদান অপেক্ষা উত্তম এবং মদীনার জুমু‘আ অন্যান্য শহরের এক হাজার জুমু‘আ অপেক্ষা উত্তম।"

34819 - " صلاة في مسجدي هذا أفضل من ألف صلاة فيما سواه إلا المسجد الحرام. " حم؛ ق، 2 ت، ن، هـ، عن أبي هريرة، حم، م؛ ن، هـ - عن ابن عمر، م - عن ميمونة، حم - عن جبير بن مطعم وعن سعد وعن الأرقم".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: আমার এই মসজিদে এক সালাত (নামাজ) আদায় করা, অন্য যেকোনো মসজিদে হাজার সালাত আদায়ের চেয়েও উত্তম। তবে মসজিদুল হারামের বিষয়টি এর ব্যতিক্রম।

34820 - " صلاة في مسجدي هذا أفضل من ألف صلاة فيما سواه من المساجد إلا المسجد الحرام فإني آخر الأنبياء وأن مسجدي آخر المساجد. " م، ن عن أبي هريرة".

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমার এই মসজিদে এক সালাত (নামাজ) আদায় করা মাসজিদুল হারাম ব্যতীত অন্যান্য মসজিদে আদায় করা এক হাজার সালাতের চেয়ে উত্তম। কেননা আমি শেষ নবী, আর আমার এই মসজিদ হলো শেষ মসজিদ।