34881 - " اللهم! حبب إلينا المدينة كحبنا مكة أو أشد، اللهم! بارك لنا في صاعنا وفي مدنا وصححها لنا وانقل حماها إلى الجحفة. " خ؛ م 1 - عن عائشة".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, “হে আল্লাহ! মদীনাকে আমাদের কাছে প্রিয় করে দাও, যেমন আমরা মক্কাকে ভালোবাসি, অথবা তার চেয়েও বেশি। হে আল্লাহ! আমাদের সা' ও মুদ-এর মধ্যে বরকত দাও, এবং মদীনাকে আমাদের জন্য স্বাস্থ্যকর করে দাও, আর এর জ্বর জুহফাতে স্থানান্তরিত করো।”

34882 - " اللهم! بارك لنا في ثمرنا وبارك لنا في مدينتنا وبارك لنا في صاعنا وبارك لنا في مدنا، اللهم! إن إبراهيم عبدك وخليلك ونبيك، وإني عبدك ونبيك وإنه دعاك لمكة وإني أدعوك للمدينة بمثل ما دعاك لمكة ومثله معه. " م - 2 ت - عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "হে আল্লাহ! আমাদের ফল-ফসলে বরকত দিন, আর আমাদের এই মদিনায় বরকত দিন, আর আমাদের সা’ (পরিমাপক পাত্র)-এ বরকত দিন, আর আমাদের মুদ্দ (পরিমাপক পাত্র)-এ বরকত দিন। হে আল্লাহ! নিশ্চয় ইবরাহীম আপনার বান্দা, আপনার খলীল (অন্তরঙ্গ বন্ধু) এবং আপনার নবী, আর আমি আপনার বান্দা এবং আপনার নবী। তিনি আপনার কাছে মক্কার জন্য দু‘আ করেছিলেন, আর আমি মদিনার জন্য আপনার কাছে দু‘আ করছি, যেই পরিমাণ তিনি মক্কার জন্য দু‘আ করেছিলেন তার সমপরিমাণ এবং তার সাথে অতিরিক্ত আরও সমপরিমাণ (বরকত)।"

34883 - " اللهم! إن إبراهيم نبيك وخليلك دعاك لأهل مكة، وأنا نبيك ورسولك أدعوك لأهل المدينة، اللهم! بارك لهم في مدهم وصاعهم وقليلهم وكثيرهم ضعفي ما باركت لأهل مكة، ارزقهم من ههنا وههنا - وأشار إلى نواحي الأرض كلها، اللهم! من
أرادهم بسوء فأذبه كما يذوب الملح في الماء. " ابن عساكر عن أبي هريرة".

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "[নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন] হে আল্লাহ! নিশ্চয়ই ইবরাহীম (আঃ), যিনি আপনার নবী ও বন্ধু, তিনি মক্কাবাসীর জন্য আপনার কাছে দোয়া করেছেন। আর আমি আপনার নবী ও রাসূল হিসেবে আপনার কাছে মদিনাবাসীর জন্য দোয়া করছি। হে আল্লাহ! আপনি মক্কাবাসীকে যা বরকত দিয়েছেন, তার দ্বিগুণ বরকত তাদের (মদিনাবাসীর) মুদ ও সা'-এ, তাদের অল্পে ও তাদের বেশিতে দান করুন। আপনি তাদেরকে এদিক ও সেদিক থেকে রিযিক দান করুন—আর তিনি পৃথিবীর সকল দিকের দিকে ইঙ্গিত করলেন। হে আল্লাহ! যে ব্যক্তি তাদের প্রতি মন্দ ইচ্ছা পোষণ করবে, আপনি তাকে গলিয়ে দিন, যেমন লবণ পানিতে গলে যায়।"

34884 - " اللهم! من ظلم أهل المدينة وأخافهم فأخفه، وعليه لعنة الله والملائكة والناس أجمعين، لا يقبل منهم صرف ولا عدل. " طب وابن عساكر وابن النجار - عن عبادة بن الصامت".

উবাদা ইবনুস সামিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত... হে আল্লাহ! যে মদিনাবাসীর উপর জুলুম করে এবং তাদের ভীত করে, তুমি তাকে ভীত করে দাও, আর তার উপর আল্লাহ, ফেরেশতাগণ এবং সমস্ত মানুষের অভিশাপ বর্ষিত হোক। তাদের থেকে (কোনো) তাওবা বা মুক্তিপণ গ্রহণ করা হবে না।

34885 - " المدينة مهاجري ومضجعي من الأرض وحق على أمتي أن يكرموا جيراني ما اجتنبوا الكبائر، فمن لم يفعل ذلك سقاه الله عز وجل من طينة الخبال عصارة أهل النار. " قط في الأفراد - عن جابر، طب - عن معقل بن يسار".

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "মদীনা হলো আমার হিজরতের স্থান এবং পৃথিবীতে আমার শায়িত হওয়ার স্থান। আমার উম্মতের উপর এটি কর্তব্য যে, তারা যেন আমার প্রতিবেশীদেরকে সম্মান করে, যতক্ষণ না তারা কবীরা গুনাহ থেকে দূরে থাকে। অতঃপর যে ব্যক্তি তা করবে না, আল্লাহ তা‘আলা তাকে ‘ত্বীনাতুল খাবার’ (খোট্টার কাদা) থেকে পান করাবেন, যা হলো জাহান্নামবাসীদের পুঁতিগন্ধময় রস।"

34886 - " من أخاف أهل المدينة فعليه لعنة الله والملائكة والناس أجمعين، لا يقبل الله منه عدلا ولا صرفا. " ش والشاشي وابن عساكر، ص - عن جابر".

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "যে ব্যক্তি মদীনার অধিবাসীদের ভয় দেখাবে, তার উপর আল্লাহ্‌র, ফেরেশতাদের এবং সকল মানুষের অভিশাপ। আল্লাহ তার থেকে কোনো বিনিময় বা নফল ইবাদত কবুল করবেন না।"

34887 - " من أخاف أهل المدينة ظالما لهم أخافه الله وكانت عليه لعنة الله والملائكة والناس أجمعين، لا يقبل الله منه يوم القيامة صرفا ولا عدلا. " ابن سعد، حم والباوردي والبغوي وابن قانع، طب، حل، ض - عن السائب بن خلاد بن سويد".

সায়েব ইবনে খাল্লাদ ইবনে সুওয়াইদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি মদিনার অধিবাসীদের উপর জুলুম করে তাদের ভীত-সন্ত্রস্ত করে, আল্লাহ তাকে ভীত করবেন এবং তার উপর আল্লাহ, ফেরেশতাগণ ও সকল মানুষের অভিশাপ বর্ষিত হবে। কিয়ামতের দিন আল্লাহ তার থেকে কোনো বিনিময় বা প্রতিদান গ্রহণ করবেন না।

34888 - " من أخاف أهل المدينة أخافه الله يوم القيامة ولعنه
الله وغضب عليه ولم يقبل منه صرفا ولا عدلا. " طب - عن خالد ابن خلاد بن السائب عن أبيه عن جده".

সা'ইব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি মদীনার অধিবাসীদের ভয় দেখাবে, আল্লাহ তাকে কিয়ামতের দিন ভয় দেখাবেন, আল্লাহ তাকে অভিশাপ দেবেন এবং তার উপর রাগান্বিত হবেন, আর তার পক্ষ থেকে নফল বা ফরজ (কোনো প্রকার) আমলই কবুল করবেন না।

34889 - " من أراد أهل هذه البلدة بسوء أذابه الله في النار كما يذوب الملح في الماء. " عب - عن أبي هريرة".

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "যে ব্যক্তি এই শহরের অধিবাসীদের জন্য মন্দ কিছু ইচ্ছা করবে, আল্লাহ তাকে আগুনে এমনভাবে গলিয়ে দেবেন, যেমন লবণ পানিতে গলে যায়।"

34890 - " من ظلم أهل المدينة وأخافهم فعليه لعنة الله والملائكة والناس أجمعين، لا يقبل منه صرف ولا عدل. " طب، ض - عن عبادة ابن الصامت".

উবাদা ইবনুস সামিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি মদিনার অধিবাসীদের ওপর অত্যাচার করে এবং তাদের ভয় দেখায়, তার ওপর আল্লাহ্‌, ফেরেশতাগণ এবং সকল মানুষের লা’নত (অভিসম্পাত)। তার কোনো ফরয বা নফল ইবাদত কবুল করা হবে না।

34891 - " اللهم! بارك لأهل المدينة في مدينتهم وبارك لهم في صاعهم وبارك لهم في مدهم، اللهم! إن إبراهيم عبدك وخليلك، وإني عبدك ورسولك وإن إبراهيم سألك لأهل مكة وإني أسألك لأهل المدينة كما سألك إبراهيم لأهل مكة ومثله معه، ألا! إن المدينة مشبكة بالملائكة على كل نقب منها ملكان يحرسانها، لا يدخلها الطاعون ولا الدجال، من أرادها بسوء أذابه الله كما يذوب الملح في الماء. " حم؛ 1 ع، ك، ص - عن سعد بن أبي وقاص وأبي هريرة معا".

সা'দ ইবনু আবি ওয়াক্কাস ও আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন) "হে আল্লাহ! মদীনাবাসীদের জন্য তাদের শহরে বরকত দিন। আর তাদের সা' (পরিমাপ) ও তাদের মুদ (পরিমাপ)-এর মধ্যে বরকত দিন। হে আল্লাহ! নিশ্চয়ই ইবরাহীম আপনার বান্দা ও খলীল (অন্তরঙ্গ বন্ধু), আর আমি আপনার বান্দা ও রাসূল। আর নিশ্চয়ই ইবরাহীম আপনার কাছে মক্কাবাসীর জন্য প্রার্থনা করেছিলেন, আর আমি আপনার কাছে মদীনাবাসীর জন্য প্রার্থনা করছি, যেমন ইবরাহীম আপনার কাছে মক্কাবাসীর জন্য প্রার্থনা করেছিলেন, অনুরূপ তার সাথে আরও (বরকত) সহকারে। সাবধান! নিশ্চয়ই মদীনাকে ফিরিশতারা পরিবেষ্টন করে রেখেছেন; এর প্রতিটি প্রবেশপথেই দু'জন করে ফিরিশতা প্রহরায় নিয়োজিত। তাতে প্লেগ (মহামারি) এবং দাজ্জাল প্রবেশ করবে না। যে কেউ এর প্রতি মন্দ উদ্দেশ্য পোষণ করবে, আল্লাহ তাকে গলিয়ে দেবেন, যেমন লবণ পানিতে গলে যায়।"

34892 - " أبشروا يا معشر المسلمين! لا يدخلها الدجال - يعني المدينة. " حب - عن فاطمة بنت قيس".

ফাতেমা বিনতে কায়স (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, [রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন]: হে মুসলিম সম্প্রদায়, তোমরা সুসংবাদ গ্রহণ করো! দাজ্জাল এতে—অর্থাৎ মদীনাতে—প্রবেশ করবে না।

34893 - " إن طيبة المدينة، وما نقب من أنقابها إلا عليه ملك شاهر سيفه، لا يدخلها الدجال أبدا. " طب - عن تميم الداري".

তামীম আদ-দারী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই তাইবাহ (মদীনা) এবং এর প্রতিটি প্রবেশপথে (বা গিরিপথে) একজন ফেরেশতা তার উন্মুক্ত তরবারি নিয়ে প্রহরায় নিয়োজিত আছেন। দাজ্জাল কখনোই তাতে প্রবেশ করতে পারবে না।

34894 - " نعمت الأرض المدينة إذا خرج الدجال! على كل نقب من أنقابها ملك لا يدخلها، فإذا كان ذلك رجفت المدينة بأهلها ثلاث رجفات لا يبقى منافق ولا منافقة إلا خرجوا إليه، وأكثر من يخرج إليه النساء وذلك يوم التخليص وذلك يوم تنفي المدينة الخبث كما ينفي الكير خبث الحديد، يكون معه سبعون ألفا من اليهود، على كل رجل منهم 1 ساج وسيف محلى، فيضرب قبته بهذا الظرب، 2 الذي عند مجتمع السيول، ما كانت فتنة ولا تكون حتى تقوم الساعة أكبر من فتنة الدجال، ولا من نبي إلا وقد حذره أمته، ولأخبرنكم بشيء ما أخبره نبي أمته قبلي، أشهد بأن الله ليس بأعور. " حم، ض - عن جابر". 3

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, দাজ্জাল যখন বের হবে, তখন মদীনা কতই না উত্তম ভূমি! মদীনার প্রতিটি প্রবেশ পথে ফেরেশতা থাকবে, সে তাতে প্রবেশ করতে পারবে না। যখন এটি ঘটবে, তখন মদীনা তার অধিবাসীদের নিয়ে তিনবার কম্পিত হবে। কোনো মুনাফিক পুরুষ বা মুনাফিক নারী বাকি থাকবে না, যারা তার (দাজ্জালের) দিকে বেরিয়ে যাবে না। তার কাছে যারা বের হবে, তাদের মধ্যে অধিকাংশই হবে নারী। আর এটি হলো 'ইয়াউমুত তাখলিস' (বিশুদ্ধকরণের দিন)। এটি সেই দিন যেদিন মদীনা তার থেকে অপবিত্রতা দূর করে দেবে, ঠিক যেভাবে কামারের ভাঁটি লোহার মরিচা দূর করে দেয়। তার (দাজ্জালের) সাথে সত্তর হাজার ইহুদি থাকবে। তাদের প্রত্যেকের সাথে 'সাজ' (সবুজ চাদর বা পাগড়ি) এবং সজ্জিত তলোয়ার থাকবে। সে ওই 'যারব' নামক স্থানে তার তাঁবু স্থাপন করবে, যেখানে বিভিন্ন জলস্রোত এসে মিলিত হয়। কিয়ামত কায়েম হওয়া পর্যন্ত দাজ্জালের ফিতনার চেয়ে বড় কোনো ফিতনা কখনও ছিল না, আর হবেও না। এমন কোনো নবী অতিবাহিত হননি, যিনি তার উম্মতকে দাজ্জাল সম্পর্কে সতর্ক করেননি। আর আমি তোমাদেরকে এমন একটি বিষয় সম্পর্কে অবহিত করব, যা আমার পূর্বে কোনো নবী তাঁর উম্মতকে জানাননি: আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আল্লাহ একচক্ষু বিশিষ্ট নন।

34895 - " ويح أمها! قرية يدعها أهلها أينع ما يكون يأكلها
عافية الطيور والسباع ولا يدخلها الدجال إن شاء الله كلما أراد دخولها تلقاه بكل نقب من نقابها ملك مصلت يمنعه عنها. " حم، طب، ك - عن محجن بن الأدرع" 1

মুহজিন ইবনুল আদরা' (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "আফসোস তার মায়ের জন্য! এটি এমন একটি গ্রাম, যখন এটি সবচেয়ে বেশি ফলনশীল থাকে, তখন এর অধিবাসীরা এটিকে ছেড়ে চলে যায়। আর তা পাখিরা এবং হিংস্র জন্তুরা (সুখে শান্তিতে) খাবে। আর ইনশাআল্লাহ, দাজ্জাল এতে প্রবেশ করবে না। যখনই সে এতে প্রবেশের ইচ্ছা করবে, তখনই এর প্রতিটি প্রবেশপথ বা পথচিহ্নে একজন উন্মুক্ত তরবারী হাতে ফেরেশতা তার সাথে দেখা করবে এবং তাকে সেখান থেকে বাধা দেবে।"

34896 - " أما والله! يا أهل المدينة لتدعنها مذللة أربعين عاما للعوافي؛ أتدرون ما العوافي؟ الطير والسباع. " ك - عن عوف بن مالك".

আওফ ইবনু মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর কসম! হে মদীনাবাসীগণ! তোমরা অবশ্যই মদীনাকে চল্লিশ বছর পর্যন্ত বন্য প্রাণীদের জন্য বশীভূত (জনমানবশূন্য) অবস্থায় ছেড়ে যাবে। তোমরা কি জানো ‘আওয়াফি’ কী? (তা হলো) পাখি ও শিকারী বন্য জন্তুসমূহ।

34897 - " يا أهل المدينة؟ لتدعنها للعوافي أربعين عاما، قيل: ما العوافي؟ قال: الطير والسباع. " طب - عن عوف بن مالك".

আওফ ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (তিনি বলেছেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন): "হে মদীনার অধিবাসীগণ! তোমরা চল্লিশ বছর ধরে এটিকে (মদীনাকে) 'আওয়াফী'র জন্য ছেড়ে দেবে।" জিজ্ঞাসা করা হলো: 'আওয়াফী' কী? তিনি (রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "পাখি ও হিংস্র প্রাণী।"

34898 - " ويل أمها من قرية يتركها أهلها أحسن ما كانت؟ يأتيها الدجال فلا يستطيع أن يدخلها، يجد على كل فج منها ملكا مصلتا بالسيف. " طب - عن عمران بن حصين". 2

ইমরান ইবনে হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, গ্রামটির মায়ের জন্য দুর্ভোগ, যখন এর অধিবাসীরা গ্রামটিকে তার সর্বোত্তম অবস্থায় রেখে যাবে? দাজ্জাল তার কাছে আসবে কিন্তু তাতে প্রবেশ করতে সক্ষম হবে না, সে এর প্রতিটি পথে উন্মুক্ত তরবারি হাতে একজন ফেরেশতাকে দেখতে পাবে।

34899 - "لا يأتي الدجال المدينة إلا وجد على كل نقب من أنقابها ملكا معه السيف. " ابن النجار - عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, দাজ্জাল মদীনার নিকট আসতে পারবে না, তবে মদীনার প্রতিটি প্রবেশপথের উপরেই সে তরবারিসহ একজন ফেরেশতাকে দেখতে পাবে।

34900 - "إني لأرجو أن لا يطلع علينا نقابها - يعني نقاب المدينة - الوباء. " ط؛ حم والروياني، طب - عن أسامة بن زيد".

উসামা ইবনে যায়েদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "আমি অবশ্যই আশা করি যে এর সীমান্ত – অর্থাৎ মদীনার সীমান্ত – অতিক্রম করে মহামারি আমাদের উপর আঘাত হানবে না।"