কানযুল উম্মাল
35221 - " أكرموا المعزى وامسحوا الرغم 2 عنها وصلوا في مراحها 3 فإنها من دواب الجنة. " عبد بن حميد - عن أبي سعيد".
আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা ছাগলকে সম্মান করো, তাদের থেকে ময়লা মুছে দাও এবং তাদের বিশ্রামস্থলে সালাত আদায় করো। কেননা তারা হলো জান্নাতের জন্তুদের অন্তর্ভুক্ত।
35222 - " إن الله أنزل بركات ثلاثا: الشاة والنحلة والنار. " طب - عن أم هانيء".
উম্মে হানী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ তা'আলা তিনটি বরকত নাযিল করেছেন: ছাগল/ভেড়া, মৌমাছি এবং আগুন।
35223 - " الشاة في البيت بركة، والشاتان بركتان، والثلاث ثلاث بركات. " خد - عن علي".
আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "ঘরে একটি ভেড়া (বা বকরী) থাকা একটি বরকত, আর দুটি ভেড়া দুটি বরকত, এবং তিনটি ভেড়া হলো তিনটি বরকত।"
35224 - " الشاة بركة، والبئر بركة، والتنور بركة، والقداحة بركة. " خط - عن أنس".
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "ছাগল বরকতময়, এবং কূয়া বরকতময়, এবং তন্দুর বরকতময়, এবং আগুন জ্বালানোর সরঞ্জাম বরকতময়।"
35225 - " الشاة من دواب الجنة. " هـ 4 - عن ابن عمر، خط عن ابن عباس".
ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ছাগল বা ভেড়া হলো জান্নাতের প্রাণীদের মধ্যে অন্যতম।
35226 - " عليكم بالغنم فإنها من دواب الجنة، فصلوا في مراحها وامسحوا رغامها. " طب - عن ابن عمر".
ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা বকরী রাখো, কারণ এরা জান্নাতের চতুষ্পদ জন্তুসমূহের অন্তর্ভুক্ত। সুতরাং তোমরা তাদের আস্তানায় (বিশ্রামস্থলে) সালাত আদায় করো এবং তোমরা তাদের নাকের ফেনাযুক্ত অংশ মুছে দাও।
35227 - " الغنم بركة. " ع - عن البراء".
বারা' (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "ভেড়া বরকতময়।"
35228 - " الغنم بركة، والإبل عز لأهلها، والخيل معقود بنواصيها الخير إلى يوم القيامة، وعبدك أخوك فأحسن إليه، وإن وجدته مغلوبا فأعنه. " البزار - عن حذيفة".
হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মেষ (ছাগল/ভেড়া) হল বরকত (কল্যাণ), আর উট তার মালিকদের জন্য মর্যাদা (বা গৌরব)। আর ঘোড়ার কপালে কিয়ামত পর্যন্ত কল্যাণ বাঁধা আছে। তোমার সেবক তোমার ভাই, সুতরাং তার প্রতি সদ্ব্যবহার করো। আর যদি তুমি তাকে (কাজে) পরাভূত বা অক্ষম পাও, তবে তাকে সাহায্য করো।
35229 - " الغنم من دواب الجنة، فامسحوا رغامها وصلوا في مرابضها. " خط - عن أبي هريرة".
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ভেড়া বা ছাগল হলো জান্নাতের প্রাণীগুলোর অন্যতম; অতএব তোমরা তাদের নাকের ময়লা/ধুলো মুছে দিও এবং তাদের আস্তাবলে সালাত আদায় করো।
35230 - " الغنم أموال الأنبياء. " فر - عن أبي هريرة".
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, বকরী (ছাগল-ভেড়া) হলো নবী-রাসূলদের সম্পদ।
35231 - " ما من أهل بيت عندهم شاة إلا وفي بيتهم بركة. " ابن سعد - عن أبي الهيثم بن التيهان".
আবূল হাইছাম ইবনে আতি-তায়হান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এমন কোনো গৃহস্থালি নেই, যাদের কাছে একটি ছাগল রয়েছে, কিন্তু তাদের ঘরে বরকত নেই।
35232 - " ما من أهل بيت تروح عليهم ثلة من الغنم إلا باتت الملائكة تصلي عليهم حتى تصبح. " ابن سعد - عن أبي ثفال عن خالد".
খালিদ থেকে বর্ণিত, এমন কোনো গৃহস্থ পরিবার নেই যার নিকট এক পাল মেষ বা ছাগল সন্ধ্যায় ফিরে আসে, তবে ফেরেশতাগণ ভোর হওয়া পর্যন্ত তাদের জন্য দু'আ (সালাত) করতে থাকেন।
35233 - " الشاة إن رحمتها رحمك الله. " طب - عن قرة بن إياس وعن معقل بن يسار، د، ع، حم، تخ، طب، ك - عن ضرار بن الأزور"1.
الإكمال
কুররা ইবনে ইয়াস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তুমি যদি মেষের প্রতি দয়া করো, তাহলে আল্লাহও তোমার প্রতি দয়া করবেন।
35234 - " أحسنوا إلى الماعز وامسحوا عنها الرغام، فإنها من دواب الجنة، ما من نبي إلا وقد رعى، قالوا: وأنت؟ قال وأنا قد رعيت الغنم. " خط - عن أبي هريرة"1.
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "[তোমরা] ছাগলের প্রতি সদাচারণ করো এবং তাদের নাক থেকে ধুলা/নাকচি মুছিয়ে দাও, কারণ তারা জান্নাতের চতুষ্পদ জন্তুর অন্তর্ভুক্ত। এমন কোনো নবী নেই যিনি [ছাগল] চরাননি।" তারা [সাহাবীরা] জিজ্ঞেস করলো, "আপনিও কি?" তিনি বললেন, "আমিও ছাগল চরিয়েছি।"
35235 - " استوصوا بالمعزى خيرا، فإنها مال رقيق وهو في الجنة، وأحب المال إلى الله الضأن، وعليكم بالبياض، فإن الله تعالى خلق الجنة بيضاء، فليلبسه أحياؤكم وكفنوا فيه موتاكم، وإن دم الشاة البيضاء أعظم عند الله من دم السوداوين. " طب، عد - ابن عباس، قال عد: فيه حمزة النصيبي كذاب".
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা ছাগলের প্রতি ভালো আচরণের উপদেশ দাও, কারণ তা হচ্ছে নরম (সহজলভ্য বা দরিদ্রের) সম্পদ এবং তা জান্নাতে থাকবে। আর আল্লাহর কাছে সবচেয়ে প্রিয় সম্পদ হলো ভেড়া (দুম্বা)। তোমরা সাদা (পোশাক/বস্তু) ব্যবহার করো, কারণ আল্লাহ তাআলা জান্নাতকে সাদা করে সৃষ্টি করেছেন। সুতরাং তোমাদের জীবিতরা যেন তা পরিধান করে এবং তোমরা তাতে তোমাদের মৃতদের কাফন দাও। নিশ্চয়ই একটি সাদা মেষের রক্ত আল্লাহর কাছে দুটি কালো মেষের রক্তের চেয়েও বেশি গুরুত্বপূর্ণ।
35236 - " البركة في الغنم، والجمال في الإبل. " الديلمي - عن أنس".
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, বারাকাহ (বরকত) হলো ছাগল/ভেড়ার মধ্যে, আর সৌন্দর্য হলো উটের মধ্যে।
35237 - " الشاة في البيت بركة، والشاتان بركتان، والثلاث شياة ثلاث بركات. " خ في الأدب، عق وابن جرير - عن علي".
আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ঘরে একটি বকরী থাকা বরকত, আর দুটি বকরী দুটি বরকত, এবং তিনটি বকরী তিনটি বরকত।
35238 - " الشاة في الدار بركة، والدجاج في الدار بركة. " ك في تاريخه - عن أنس".
الخيل
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "ঘরে ছাগল থাকা বরকত এবং ঘরে মুরগি থাকা বরকত।"
35239 - " الجن لا تخبل أحدا في بيته عتيق من الخيل".
"ع، طب - عن عريب".
'উরাইব থেকে বর্ণিত, জ্বিন সেই ব্যক্তিকে পাগল করে না, যার ঘরে উত্তম (বংশীয়) জাতের ঘোড়া থাকে।
35240 - " خير الخيل الأدهم الأقرح الأرثم محجل الثلاث مطلق اليمين، فإن لم يكن أدهم فكميت على هذه الشية. " حم، ت، هـ، ك - عن أبي قتادة".
আবূ কাতাদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সর্বোত্তম ঘোড়া হলো কালো বর্ণের (আদহাম), যার কপালে সাদা চিহ্ন, উপরের ঠোঁটে সাদা চিহ্ন (আরসাম), তিনটি পা সাদা চিহ্নযুক্ত এবং ডান দিকের সামনের পা চিহ্নমুক্ত। যদি তা কালো বর্ণের না হয়, তবে সেই চিহ্নযুক্ত লালচে-বাদামী (কুমাইত) বর্ণের ঘোড়াই উত্তম।