35441 - عن الحسن عن أنس قال: تناول النبي صلى الله عليه وسلم من الأرض سبع حصيات فسبحن في يده، ثم ناولهن أبا بكر فسبحن كما سبحن في يد النبي صلى الله عليه وسلم، ثم ناولهن النبي صلى الله عليه وسلم عمر فسبحن في يده كما سبحن في يد أبي بكر، ثم ناولهن عثمان فسبحن في يده كما
سبحن في يد أبي بكر وعمر. "كر"1.

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মাটি থেকে সাতটি নুড়ি নিলেন। তখন সেগুলো তাঁর হাতে তাসবীহ পাঠ করতে লাগলো। এরপর তিনি সেগুলো আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর হাতে দিলেন। তখন সেগুলো আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর হাতেও তেমনি তাসবীহ পাঠ করলো, যেমনটি নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর হাতে করেছিল। এরপর নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সেগুলো উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর হাতে দিলেন। তখন সেগুলো উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর হাতেও তেমনি তাসবীহ পাঠ করলো, যেমনটি আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর হাতে করেছিল। এরপর তিনি সেগুলো উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর হাতে দিলেন। তখন সেগুলো উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর হাতেও তেমনি তাসবীহ পাঠ করলো, যেমনটি আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ও উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর হাতে করেছিল।

35442 - "أيضا" عن ثابت البناني عن أنس أن النبي صلى الله عليه وسلم أخذ حصيات في يده فسبحن حتى سمعنا التسبيح، ثم صيرهن في يد أبي بكر فسبحن حتى سمعنا التسبيح، ثم صيرهن في يد عمر فسبحن حتى سمعنا التسبيح، ثم صيرهن في يد عثمان فسبحن حتى سمعنا التسبيح، ثم صيرهن في أيدينا رجلا رجلا فما سبحت حصاة منهن. "كر"2.

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর হাতে কিছু কঙ্কর (ছোট পাথর) নিলেন। তখন সেগুলো এমনভাবে তাসবীহ পাঠ করতে লাগল যে আমরা সে তাসবীহ শুনতে পেলাম। এরপর তিনি সেগুলো আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর হাতে রাখলেন। তখন সেগুলো এমনভাবে তাসবীহ পাঠ করতে লাগল যে আমরা সে তাসবীহ শুনতে পেলাম। এরপর তিনি সেগুলো উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর হাতে রাখলেন। তখন সেগুলো এমনভাবে তাসবীহ পাঠ করতে লাগল যে আমরা সে তাসবীহ শুনতে পেলাম। এরপর তিনি সেগুলো উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর হাতে রাখলেন। তখন সেগুলো এমনভাবে তাসবীহ পাঠ করতে লাগল যে আমরা সে তাসবীহ শুনতে পেলাম। এরপর তিনি সেগুলো আমাদের হাতে, অর্থাৎ একে একে প্রত্যেকের হাতে রাখলেন, কিন্তু সেগুলোর কোনোটিই আর তাসবীহ পাঠ করল না।

35443 - عن علي أن يهوديا كان يقال له جريجرة وكان له على النبي صلى الله عليه وسلم دنانير فتقاضى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال له: " يا يهودي! ما عندي ما أعطيك"، قال: فإني لا أفارقك يا محمد حتى تعطيني، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "إذا أجلس معك"، فجلس معه فصلى رسول الله صلى الله عليه وسلم في ذلك الموضع الظهر والعصر والمغرب والعشاء الآخرة
والغداة، وكان أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم يهددونه ويتوعدونه، ففطن رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: "ما الذي تصنعون به"؟ فقالوا، يا رسول الله! يهودي يحبسك! فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "منعني ربي أن أظلم معاهدا ولا غيره"؛ فلما ترجل النهار قال اليهودي: أشهد أن لا إله إلا الله وأشهد أن محمدا عبده ورسوله، وشطر مالي في سبيل الله، أما والله! ما فعلت الذي فعلت بك إلا لأنظر إلى نعتك في التوراة: محمد بن عبد الله، مولده بمكة، ومهاجره بطيبة، وملكه بالشام، ليس بفظ ولا غليظ، ولا سخاب في الأسواق، ولا متزي بالفحش، ولا قول الخنا. أشهد أن لا إله إلا الله وأنك رسول الله، هذا مالي فاحكم فيه بما أراك الله؛ وكان اليهودي كثير المال. "ك، ق في الدلائل، كر، قال ابن حجر في الأطراف: لم يتكلم عليه؛ ك وفي إسناده أبو علي محمد بن محمد الأشعث الكوفي وكذبه جماعة".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, জুরয়জাহ (جريجرة) নামে এক ইহুদি ছিল। নবী কারীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে তার কিছু দীনার পাওনা ছিল। সে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে সেই পাওনা চাইল। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে বললেন: "হে ইহুদি, আমার কাছে তোমাকে দেওয়ার মতো এখন কিছু নেই।" সে বলল: "হে মুহাম্মাদ, আপনি আমাকে পাওনা না দেওয়া পর্যন্ত আমি আপনাকে ছেড়ে যাব না।" তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তাহলে আমি তোমার সাথে বসে থাকি।" অতঃপর তিনি তার সাথে বসে পড়লেন।

রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সেই স্থানেই যুহর (দুপুর), আসর, মাগরিব, ইশা এবং ফযরের সালাত আদায় করলেন। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাহাবিগণ ইহুদিটিকে ভয় দেখাচ্ছিলেন এবং হুমকি দিচ্ছিলেন। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তা লক্ষ্য করলেন এবং বললেন: "তোমরা তার সাথে কী করছো?" তারা বলল: "ইয়া রাসূলাল্লাহ! এই ইহুদি আপনাকে আটকে রেখেছে!" তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "আমার প্রতিপালক আমাকে কোনো চুক্তিবদ্ধ ব্যক্তি কিংবা অন্য কাউকেও জুলুম করতে নিষেধ করেছেন।"

যখন দিনের আলো পুরোপুরি ছড়িয়ে পড়ল (বা দুপুর হলো), তখন সেই ইহুদি বলল: "আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই এবং আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে মুহাম্মাদ তাঁর বান্দা ও রাসূল। আর আমার সম্পদের অর্ধেক আল্লাহর রাস্তায় (দান করে দিলাম)। আল্লাহর কসম! আমি আপনার সাথে যা করেছি, তা শুধুমাত্র তাওরাতে আপনার গুণাবলী যাচাই করার জন্য করেছি। (তাতে লেখা আছে:) মুহাম্মাদ বিন আবদুল্লাহ, তার জন্ম মক্কায়, তার হিজরতের স্থান তাইবাহ (মদীনা), এবং তার কর্তৃত্ব শামে (সিরিয়ায়)। তিনি রূঢ় নন, কঠোর নন, বাজারে উচ্চস্বরে চিৎকারকারী নন, অশ্লীল সাজস গ্রহণকারী নন, এবং মন্দ কথা বলেন না। আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই এবং আপনি আল্লাহর রাসূল। এই হলো আমার সম্পদ, আল্লাহ আপনাকে যা দেখিয়েছেন (বা আদেশ করেছেন), তদনুসারে আপনি এর ফয়সালা করুন।" ইহুদিটি ছিল অনেক সম্পদের মালিক।

35444 - "مسند أنس" أبو محمد بن أحمد المخلدي ثنا أبو العباس محمد بن إسحاق السراج حدثنا قتيبة بن سعيد ثنا أبو هاشم كثير بن عبد الله الأيلى سمعت أنس بن مالك يحدث معاوية بن قرة قال: دخل رسول الله صلى الله عليه وسلم المدينة وأنا ابن ثمان سنين وكان أبي توفي وتزوجت أمي بأبي طلحة، وكان أبو طلحة إذ ذاك لم يكن له
شيء وربما بتنا الليلة والليلتين بغير عشاء، فوجدنا كفا من شعير فطحنته وعجنته وخبزت منه قرصين، وطلبت شيئا من اللبن من جارة لها أنصارية فضبت على القرصين وقالت: اذهب فادع بأبي طلحة تأكلان جميعا، فخرجت أشتد فرحا لما أريد أن آكل فإذا أنا برسول الله صلى الله عليه وسلم قاعدا وأصحابه! فدنوت من النبي صلى الله عليه وسلم فقلت: إن أمي تدعوك، فقام النبي صلى الله عليه وسلم وقال لأصحابه: "قوموا"، فجاء حتى انتهى إلى قريب من منزلنا فقال لأبي طلحة: "هل صنعتم شيئا دعوتمونا إليه"؟ فقال أبو طلحة: والذي بعثك بالحق نبيا! ما دخل فمي منذ غداة أمس شيء، قال: "فمن أي شيء دعتنا أم سليم"! ادخل فانظر فدخل أبو طلحة فقال: يا أم سليم لأي شيء دعوت رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قالت: ما فعلت غير أني اتخذت قرصين من شعير وطلبت من جارتي الأنصارية لبنا فصببت على القرصين وقلت لأبني أنس، اذهب فادع أبا طلحة تأكلان جميعا، فخرج أبو طلحة فقال للنبي صلى الله عليه وسلم الذي قالت أم سليم، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: "ادخل بنا يا أنس"! فدخل النبي صلى الله عليه وسلم وأبو طلحة وأنا معهم فقال: " يا أم سليم! أتيني بقرصك "، فأتته به، فوضعه بين يديه، وبسط النبي صلى الله عليه وسلم يديه على القرص وقرن بين أصابعه فقال: " يا أبا طلحة! اذهب فادعو من أصحابنا عشرة"، فدعا بعشرة، فقال لهم: " اقعدوا وسموا الله وكلوا من بين أصابعي"، فقعدوا فقالوا: بسم الله،
وأكلوا من بين أصابعه حتى شبعوا، فقالوا: شبعنا، فقال: "انصرفوا" وقال لأبي طلحة: أدع بعشرة أخرى، فما زال يذهب عشرة ويجيء عشرة حتى أكل منه ثلاثة وسبعون رجلا ثم قال: " يا أبا طلحة ويا أنس! تعالوا"، فأكل النبي صلى الله عليه وسلم وأبو طلحة وأنا معهم حتى شبعنا، ثم إنه رفع القرصين فقال: " يا أم سليم! كلي وأطعمي من شئت "، فلما أبصرت أم سليم ذلك أخذتها الرعدة - يعني من التعجب "أورده الحافظ ابن حجر في عشارياته وقال: هذا حديث غريب من هذا وهو مشهور عن أنس، وفي هذا الإسناد مقال من جهة كثير بن عبد الله وقد تكلموا فيه ولكنه لم ينفرد به، وقد تابعه إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة عن أنس، أخرجه خ".

আনাস ইবনু মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি মু'আবিয়াহ ইবনু কুররাকে বর্ণনা করে বললেন: যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মদীনায় প্রবেশ করেন, তখন আমার বয়স ছিল আট বছর। আমার পিতা ইন্তেকাল করেছিলেন এবং আমার মা আবূ তালহার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হয়েছিলেন। আবূ তালহার তখন কোনো সম্পদ ছিল না। আমরা কখনও কখনও এক বা দুই রাত রাতের খাবার ছাড়াই কাটাতাম। অতঃপর (একদিন) আমরা এক মুষ্টি যব পেলাম। আমার মা তা পিষে খামির করলেন এবং তা দিয়ে দুটি রুটি বানালেন। তিনি তার এক আনসারী প্রতিবেশীর কাছ থেকে সামান্য দুধ চাইলেন এবং তা রুটি দুটির উপর ঢেলে দিলেন। এরপর তিনি বললেন: যাও, আবূ তালহাকে ডেকে আনো, তোমরা দুজন একসাথে খাবে।

আমি এই ভেবে আনন্দের সাথে দ্রুত বেরিয়ে পড়লাম যে আমি খেতে পাব। হঠাৎ দেখি, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর সাহাবীগণের সাথে বসে আছেন! আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে গেলাম এবং বললাম: আমার মা আপনাকে দাওয়াত করছেন। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) উঠে দাঁড়ালেন এবং তাঁর সাহাবীগণকে বললেন: “তোমরাও ওঠো।” তিনি এসে আমাদের বাড়ির কাছাকাছি পৌঁছলেন এবং আবূ তালহাকে বললেন: “তোমরা কি এমন কিছু তৈরি করেছো যার জন্য আমাদের ডেকেছো?” আবূ তালহা বললেন: সেই সত্তার শপথ, যিনি আপনাকে সত্য নবী হিসেবে পাঠিয়েছেন! গতকাল সকাল থেকে আমার মুখে কিছুই প্রবেশ করেনি। তিনি (নবী) বললেন: “তবে কেন উম্মু সুলাইম আমাদের দাওয়াত করেছেন!” তুমি ভেতরে গিয়ে দেখ।

আবূ তালহা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ভেতরে গেলেন এবং বললেন: হে উম্মু সুলাইম! তুমি কেন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে দাওয়াত করেছো? তিনি বললেন: আমি আর কিছুই করিনি, শুধু যবের দুটি রুটি তৈরি করেছি এবং আমার আনসারী প্রতিবেশীর কাছ থেকে দুধ চেয়ে তা রুটি দুটির উপর ঢেলে দিয়েছি। আর আমার ছেলে আনাসকে বললাম, যাও, আবূ তালহাকে ডেকে আনো, তোমরা দুজন একসাথে খাবে।

আবূ তালহা বেরিয়ে এসে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে উম্মু সুলাইমের বলা কথাগুলো জানালেন। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: “আনাস! আমাদের নিয়ে ভেতরে চলো!” অতঃপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ও আবূ তালহা ভেতরে প্রবেশ করলেন এবং আমিও তাঁদের সাথে গেলাম। তিনি বললেন: “হে উম্মু সুলাইম! আমাকে তোমার রুটি দাও।” তিনি রুটিটি নিয়ে আসলেন। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তা তাঁর সামনে রাখলেন এবং রুটির উপর তাঁর হাত বুলিয়ে দিলেন এবং তাঁর আঙ্গুলগুলো একত্রে করলেন। অতঃপর তিনি বললেন: “হে আবূ তালহা! যাও, আমাদের সাহাবীদের মধ্য থেকে দশজনকে ডেকে আনো।”

তিনি দশজনকে ডেকে আনলেন। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁদের বললেন: “তোমরা বসো, আল্লাহর নাম নাও এবং আমার আঙ্গুলগুলোর মাঝখান থেকে খাও।” তাঁরা বসলেন, 'বিসমিল্লাহ' বললেন, এবং তাঁর আঙ্গুলগুলোর মাঝখান থেকে খেলেন, যতক্ষণ না তারা পরিতৃপ্ত হলেন। তাঁরা বললেন: আমরা পরিতৃপ্ত হয়েছি। তিনি বললেন: “তোমরা চলে যাও।” অতঃপর তিনি আবূ তালহাকে বললেন: আরো দশজনকে ডাকো। এইভাবে দশজন যেতে থাকল এবং দশজন আসতে থাকল, যতক্ষণ না তিয়াত্তর (৭৩) জন লোক তা থেকে খেলেন।

এরপর তিনি বললেন: “হে আবূ তালহা! এবং হে আনাস! তোমরা এসো।” অতঃপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম), আবূ তালহা এবং আমি তাঁদের সাথে খেলাম, যতক্ষণ না আমরাও পরিতৃপ্ত হলাম। এরপর তিনি রুটি দুটি উঠিয়ে নিলেন এবং বললেন: “হে উম্মু সুলাইম! তুমি খাও এবং যাকে ইচ্ছা খাওয়াও।” যখন উম্মু সুলাইম তা দেখলেন, তখন তিনি কাঁপতে লাগলেন (অর্থাৎ বিস্ময়ের কারণে)।

35445 - عن أهبان بن أوس الأسلمي أنه كان في غنم له فشد الذئب على شاة منها فصاح عليه فأقعى على ذنبه فخاطبني فقال: من لها يوم تشغل عنها! تنزع مني رزقا رزقنيه الله! فصفقت بيدي وقلت: والله ما رأيت شيئا أعجب من هذا! فقال: تعجب ورسول الله صلى الله عليه وسلم بين هذه النخلات - وهو يومئ بيده إلى المدينة - يحدث الناس بنبأ ما قد سبق ونبأ ما يكون وهو يدعو إلى الله وإلى عبادته، فأتى أهبان إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فأخبره بأمره وأمر الذئب وأسلم. "خ في تاريخه وقال: إسناده ليس بالقوى، وأبو نعيم".
حنين الجذع

আহবান ইবনে আওস আল-আসলামী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে তিনি তাঁর কিছু ছাগলের সাথে ছিলেন। তখন একটি নেকড়ে সেই ছাগলগুলোর মধ্য থেকে একটির উপর হামলা করল। আহবান নেকড়েটির উপর চিৎকার করলেন। তখন সেটি তার লেজের উপর বসে পড়ল এবং তাঁকে সম্বোধন করে বলল: সেদিন কে এই ছাগলগুলোর দেখাশোনা করবে যেদিন তোমরা এগুলোর প্রতি মনোযোগ দিতে পারবে না? তুমি আমার কাছ থেকে সেই রিযিক কেড়ে নিতে চাচ্ছ যা আল্লাহ আমাকে দান করেছেন! তখন আমি আমার হাতে তালি দিয়ে বললাম: আল্লাহর কসম! আমি এর চেয়ে আশ্চর্যজনক আর কিছু দেখিনি! তখন নেকড়েটি বলল: তুমি আশ্চর্য হচ্ছ! অথচ আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এই খেজুর বাগানগুলোর মধ্যে আছেন—এই বলে সে হাত দ্বারা মদীনার দিকে ইশারা করল—তিনি মানুষকে অতীতের খবর ও ভবিষ্যতের খবরের বিষয়ে বলছেন এবং তিনি আল্লাহ ও তাঁর ইবাদতের দিকে আহ্বান করছেন। এরপর আহবান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এলেন এবং তাঁর ঘটনা ও নেকড়ের ঘটনা জানালেন এবং ইসলাম গ্রহণ করলেন।

35446 - "مسند أبي" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي إلى جذع إذ كان المسجد عريشا وكان يخطب إلى ذلك الجذع، فقال رجل من أصحابه: هل لك أن تجعل لك شيئا تقوم عليه يوم الجمعة حتى يراك الناس وتسمعهم خطبتك؟ قال: "نعم"، فصنع له ثلاث درجات، فهي التي على المنبر، فلما وضع المنبر وضعوه في الموضع الذي هو فيه، فلما أراد رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يقوم على المنبر مر إلى الجذع الذي كان يخطب إليه، فلما جاوز الجذع خار 1 حتى تصدع وانشق، فنزل رسول الله صلى الله عليه وسلم لما سمع صوت الجذع فمسحه بيده حتى سكن، ثم رجع إلى المنبر، فكان إذا صلى صلى إليه. "الشافعي، حم، والدارمي، هـ، ع، ص، زاد عبد الله بن أحمد: فقاله النبي صلى الله عليه وسلم: إنك إن تشأ - غرستك في الجنة فيأكل منك الصالحون، وإن تشأ - أعيدك كما كنت رطبا فاختار الآخرة على الدنيا"2.
المعراج

আবী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম একটি কাঠের গুঁড়ির দিকে মুখ করে সালাত আদায় করতেন, যখন মাসজিদটি ছিল একটি খেজুর পাতার ছাউনি (কুঁড়েঘর)। আর তিনি সেই কাঠের গুঁড়ির দিকে মুখ করে খুতবাও দিতেন। তখন তাঁর সাহাবীদের মধ্য থেকে এক ব্যক্তি বললেন: আপনি কি এমন কিছু তৈরি করতে চান না যার উপর দাঁড়িয়ে আপনি জুমআর দিনে খুতবা দিবেন, যাতে লোকেরা আপনাকে দেখতে পায় এবং আপনার খুতবা শুনতে পায়? তিনি বললেন: "হ্যাঁ।" অতঃপর তাঁর জন্য তিনটি ধাপ তৈরি করা হলো, যা ছিল মিম্বরে।

যখন মিম্বরটি স্থাপন করা হলো, তখন সেটিকে সেই স্থানে রাখা হলো যেখানে এটি এখন আছে। যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম মিম্বরের উপর দাঁড়াতে চাইলেন, তখন তিনি সেই গুঁড়িটির পাশ দিয়ে গেলেন যার দিকে মুখ করে তিনি খুতবা দিতেন। যখন তিনি গুঁড়িটি অতিক্রম করলেন, তখন সেটি বিকট শব্দে কেঁদে উঠলো এবং ফেটে দুই ভাগ হয়ে গেল। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সেই গুঁড়িটির শব্দ শুনে নিচে নেমে এলেন এবং স্বীয় হাত দিয়ে স্পর্শ করলেন, ফলে সেটি শান্ত হলো। অতঃপর তিনি মিম্বরের দিকে ফিরে গেলেন। এরপর যখন তিনি সালাত আদায় করতেন, তখন তিনি সেটির (মিম্বর/গুঁড়ির অবস্থানের) দিকে মুখ করেই সালাত আদায় করতেন।

আবদুল্লাহ ইবনে আহমদ অতিরিক্ত বর্ণনা করেছেন: তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: “যদি তুমি চাও, তবে আমি তোমাকে জান্নাতে রোপণ করব, ফলে নেককার লোকেরা তোমার ফল ভক্ষণ করবে। আর যদি তুমি চাও, তবে আমি তোমাকে পূর্বের মতো সজীব অবস্থায় ফিরিয়ে দেব।” তখন (গুঁড়িটি) দুনিয়ার উপর আখিরাতকে বেছে নিল।

35447 - عن عمر بن الخطاب قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " صليت ليلة أسري بي في مقدم المسجد ثم دخلت إلى الصخرة فإذا
ملك قائم معه آنية ثلاثة، فتناولت العسل فشربت منه قليلا، ثم تناولت الآخر فشربت منه حتى رويت فإذا هو لبن، فقال: اشرب من الآخر، فإذا هو خمرا! فقلت: قد رويت، فقال: أما إنك لو شربت من هذا لم تجتمع أمتك على الفطرة أبدا: ثم انطلق بي إلى السماء ففرضت علي الصلاة، ثم رجعت إلى خديجة وما تحولت عن جانبها الآخر. " ابن مردويه".

উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "মিরাজের রাতে আমাকে নিয়ে যাওয়া হলে আমি মাসজিদের সামনের অংশে সালাত আদায় করলাম। এরপর আমি পাথরের (শিলালিপির) দিকে প্রবেশ করলাম। হঠাৎ দেখলাম একজন ফেরেশতা দাঁড়িয়ে আছেন, তাঁর সাথে তিনটি পাত্র। আমি মধু নিলাম এবং তা থেকে সামান্য পান করলাম। অতঃপর আমি অন্যটি নিলাম এবং পান করলাম যতক্ষণ না আমি তৃপ্ত হলাম। দেখলাম সেটি ছিল দুধ। তিনি (ফেরেশতা) বললেন: আপনি অন্যটি থেকে পান করুন। হঠাৎ দেখলাম সেটি ছিল মদ! আমি বললাম: আমি তো তৃপ্ত হয়ে গেছি। তিনি বললেন: সাবধান! যদি আপনি এটি পান করতেন, তবে আপনার উম্মত কখনও ফিতরাতের (স্বভাবজাত ধর্মের) উপর একমত হতে পারত না। অতঃপর আমাকে নিয়ে আসমানের দিকে যাওয়া হলো এবং আমার উপর সালাত ফরয করা হলো। এরপর আমি খাদীজা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে ফিরে এলাম, অথচ আমি তাঁর অন্য পাশ থেকে নড়িনি।" (ইবনে মারদুইয়াহ)

35448 - عن محمد بن عمير بن عطارد بن حاجب التميمي عن أبيه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لما أسري بي كنت أنا في شجرة وجبريل في شجرة: فغشينا من أمر الله بعض ما غشينا، فخر جبريل مغشيا عليه وثبت على أمري، فعرفت فضل إيمان جبريل على إيماني. " كر".

উমায়র ইবনু আত্তারদ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: যখন আমাকে মি’রাজে নিয়ে যাওয়া হলো, তখন আমি ছিলাম একটি গাছের নীচে এবং জিবরীল (আঃ)ও ছিলেন একটি গাছের নীচে। অতঃপর আল্লাহর পক্ষ থেকে এমন কিছু আমাদের ওপর আচ্ছন্ন করলো যা আচ্ছন্ন করার ছিল। তখন জিবরীল (আঃ) মূর্ছিত হয়ে লুটিয়ে পড়লেন, আর আমি আমার স্থানে স্থির রইলাম। অতঃপর আমি আমার ঈমানের ওপর জিবরীলের ঈমানের শ্রেষ্ঠত্ব উপলব্ধি করলাম।

35449 - عن محمد بن عمير بن عطارد " أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان في نفر من أصحابه فجاء جبريل فنكست في ظهره، قال: فذهب بي إلى شجرة فيها مثل وكري الطير فقعد في أحدهما وقعدت في الآخر، ثم نشأت 1 بهما حتى ملأت الأفق، قال: فلو بسطت يدي إلى السماء لنلتها، فدلي بسبب وهبط النور، فوقع جبريل مغشيا عليه كأنه حلس، فعرفت فضل خشيته على خشيتي، فأوحى إلي: أنبي عبد أم نبي ملك وإلى الجنة ما أنت فأومى
إلي جبريل أن تواضع، فقلت: نبيا عبدا. " الحسن بن سفيان وأبو نعيم في المعرفة، كر، ورجاله ثقات".

মুহাম্মাদ ইবনু উমায়ের ইবনু আতারিদ থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর সাহাবীগণের একটি দলের সাথে ছিলেন। তখন জিবরীল (আঃ) এসে তাঁর (রাসূলুল্লাহর) পিঠে মাথা রাখলেন। তিনি (রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: অতঃপর তিনি আমাকে এমন একটি গাছের কাছে নিয়ে গেলেন যেখানে পাখির বাসার মতো (দুটি আসন) ছিল। তিনি একটিতে বসলেন এবং আমি অন্যটিতে বসলাম। অতঃপর আমরা উভয়টিসহ এমনভাবে উপরে উঠতে লাগলাম যে আমরা দিগন্ত পূর্ণ করে ফেললাম। তিনি বললেন: আমি যদি আকাশের দিকে আমার হাত প্রসারিত করতাম, তবে তা ধরে ফেলতে পারতাম। অতঃপর একটি রশি নামিয়ে দেওয়া হলো এবং আলো অবতরণ করল। ফলে জিবরীল (আঃ) সংজ্ঞা হারিয়ে একটি জীর্ণ মাদুরের মতো মাটিতে পড়ে গেলেন। তখন আমি আমার ভয় অপেক্ষা তাঁর ভয়ের শ্রেষ্ঠত্ব উপলব্ধি করলাম। অতঃপর আমার কাছে ওহী এলো: তুমি কি দাস নবী হবে নাকি বাদশাহ নবী? এবং জান্নাতের দিকে তোমার যা প্রাপ্য, তাই হবে। তখন জিবরীল (আঃ) আমাকে ইশারা করলেন যে, বিনয়ী হোন (অর্থাৎ দাস নবী গ্রহণ করুন)। অতঃপর আমি বললাম: একজন দাস নবী (হবো)।

35450 - عن أبي الحمراء قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " ليلة أسري بي: رأيت كذا ".

আবিল হামরা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: “যে রাতে আমাকে মি’রাজে নেওয়া হয়েছিল, [সে রাতে] আমি এমন এমন জিনিস দেখেছি।”

35451 - "مسند أبي سعيد" قال، فرضت على النبي صلى الله عليه وسلم الصلاة ليلة أسري به خمسين، ثم نقصت حتى جعلت خمسا، فقال الله: فإن لك بالخمس خمسين، الحسنة بعشر أمثالها. "عب".

আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর উপর মি'রাজের রাতে পঞ্চাশ ওয়াক্ত সালাত ফরয করা হয়েছিল। অতঃপর তা কমানো হলো, এমনকি তা পাঁচ ওয়াক্তে পরিণত হলো। তখন আল্লাহ বললেন: নিশ্চয় তোমার জন্য এই পাঁচ ওয়াক্তের বিনিময়ে পঞ্চাশ (ওয়াক্তের সাওয়াব) রয়েছে। কারণ একটি নেকি দশ গুণ বাড়িয়ে দেওয়া হয়।

35452 - "مسند شداد بن أوس" قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " صليت بأصحابي صلاة العتمة بمكة معتما، فأتاني جبريل بدابة بيضاء فوق الحمار ودون البغل، فاستصعبت علي فأدارها بأذنها حتى حملني عليها، فانطلقت تهوي بنا تضع حافرها حيث أدرك طرفها حتى انتهينا إلى أرض ذات نخل، قال: انزل، فنزلت، ثم قال: صل، فصليت، ثم ركبنا فقال لي: أتدري أين صليت؟ قلت: الله أعلم، قال: صليت بيثرب صليت بطيبة؛ ثم انطلقت تهوي بنا تضع حافرها حيث أدرك طرفها حتى بلغنا أرضا بيضاء، قال لي: انزل، فنزلت، ثم قال: صل، فصليت، ثم ركبنا، قال: أتدري أين صليت؟ قلت: الله أعلم، قال: صليت بمدين صليت عند شجرة موسى؛ ثم انطلقت تهوي بنا تضع حافرها حيث أدرك طرفها
ثم ارتفعنا، فقال: انزل، فنزلت، فقال: صل، فصليت، ثم ركبنا فقال؟ أتدري أين صليت؟ قلت: الله أعلم، قال: صليت ببيت لحم حيث ولد المسيح ابن مريم؛ ثم انطلق بي حتى دخلنا المدينة من بابها اليماني، فأتى قبلة المسجد فربط دابته، ودخلنا المسجد من باب فيه تميل الشمس والقمر، فصليت في المسجد حيث شاء الله، ثم أتيت بإناءين: في أحدهما لبن، وفي الآخر عسل، أرسل إلي بهما جميعا فعدلت بينهما، ثم هداني الله فاخترت اللبن، فشربت حتى قرعت به جبيني، وبين يدي شيخ متكيء فقال: أخذ صاحبك بالفطرة؛ ثم انطلق بي حتى أتيت الوادي الذي بالمدينة فإذا جهنم تنكشف عن مثل الزرابي! ثم مررنا بعير لقريش بمكان كذا وكذا قد أضلوا بعيرا لهم فسلمت عليهم، فقال بعضهم لبعض: هذا صوت محمد؟ ثم أتيت أصحابي قبل الصبح بمكة، فأتاني أبو بكر فقال: يا رسول الله! أين كنت الليلة؟ فقد التمستك في مكانك فلم أجدك، فقلت: أعلمت أني أتيت بيت المقدس الليلة؟ فقال: يا رسول الله! إنه مسيرة شهر فصفه لي، ففتح لي صراط كأني أنظر إليه، لا يسألوني عن شيء إلا أنبأتهم عنه. " البزار وابن أبي حاتم، طب وابن مردويه، ق في الدلائل؛ وصححه".

শাদ্দাদ ইবনে আওস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আমি মক্কায় আমার সাহাবীদের নিয়ে এশার (আতামাহ) সালাত আদায় করছিলাম, তখন আমি পাগড়ি পরিহিত ছিলাম। এরপর আমার কাছে জিবরাঈল (আঃ) একটি সাদা প্রাণী নিয়ে এলেন, যা গাধার চেয়ে বড় এবং খচ্চরের চেয়ে ছোট ছিল। সেটি আমার জন্য কঠিন (আরোহণ করা কষ্টকর) হয়ে পড়লে, জিবরাঈল (আঃ) সেটির কানের দিকে ধরে ঘোরালেন, যতক্ষণ না আমাকে তার উপর তুলে দিলেন। সেটি আমাদের নিয়ে দ্রুত চলতে শুরু করল, তার খুর স্থাপন করছিল সেখানে যেখানে তার দৃষ্টি পৌঁছাচ্ছিল, যতক্ষণ না আমরা খেজুর গাছযুক্ত একটি ভূমিতে পৌঁছলাম।

তিনি (জিবরাঈল) বললেন: নামুন। আমি নামলাম। তারপর তিনি বললেন: সালাত আদায় করুন। আমি সালাত আদায় করলাম। এরপর আমরা আবার আরোহণ করলাম। তিনি আমাকে বললেন: আপনি কি জানেন আপনি কোথায় সালাত আদায় করেছেন? আমি বললাম: আল্লাহই ভালো জানেন। তিনি বললেন: আপনি ইয়াসরিবে সালাত আদায় করেছেন, আপনি তায়্যিবাহতে (মদীনার নাম) সালাত আদায় করেছেন।

এরপর সেটি আমাদের নিয়ে দ্রুত চলতে শুরু করল, তার খুর স্থাপন করছিল সেখানে যেখানে তার দৃষ্টি পৌঁছাচ্ছিল, যতক্ষণ না আমরা একটি সাদা ভূমিতে পৌঁছলাম। তিনি আমাকে বললেন: নামুন। আমি নামলাম। এরপর তিনি বললেন: সালাত আদায় করুন। আমি সালাত আদায় করলাম। এরপর আমরা আরোহণ করলাম। তিনি বললেন: আপনি কি জানেন আপনি কোথায় সালাত আদায় করেছেন? আমি বললাম: আল্লাহই ভালো জানেন। তিনি বললেন: আপনি মাদইয়ানে সালাত আদায় করেছেন, আপনি মূসা (আঃ)-এর গাছের কাছে সালাত আদায় করেছেন।

এরপর সেটি আমাদের নিয়ে দ্রুত চলতে শুরু করল, তার খুর স্থাপন করছিল সেখানে যেখানে তার দৃষ্টি পৌঁছাচ্ছিল, এরপর আমরা উপরে উঠলাম। তিনি বললেন: নামুন। আমি নামলাম। তিনি বললেন: সালাত আদায় করুন। আমি সালাত আদায় করলাম। এরপর আমরা আরোহণ করলাম। তিনি বললেন: আপনি কি জানেন আপনি কোথায় সালাত আদায় করেছেন? আমি বললাম: আল্লাহই ভালো জানেন। তিনি বললেন: আপনি বাইতুল লাহমে (বেথলেহেম) সালাত আদায় করেছেন, যেখানে মারইয়ামের পুত্র মসীহ (ঈসা) জন্মগ্রহণ করেছিলেন।

এরপর তিনি আমাকে নিয়ে চললেন যতক্ষণ না আমরা এর দক্ষিণ দিকের দরজা দিয়ে শহরে (বায়তুল মাকদিসে) প্রবেশ করলাম। তিনি মসজিদের ক্বিবলার দিকে এলেন এবং তাঁর বাহনটিকে বাঁধলেন। আর আমরা মসজিদের এমন একটি দরজা দিয়ে প্রবেশ করলাম যেদিকে সূর্য ও চন্দ্র ঝুঁকে থাকে। আমি মসজিদে আল্লাহর ইচ্ছানুযায়ী সালাত আদায় করলাম।

এরপর আমার কাছে দুটি পাত্র আনা হলো: একটিতে দুধ এবং অন্যটিতে মধু ছিল। উভয়টিই আমার কাছে পাঠানো হয়েছিল। আমি উভয়ের দিকে তাকালাম, এরপর আল্লাহ আমাকে পথ দেখালেন এবং আমি দুধ নির্বাচন করলাম। আমি তা পান করলাম, এমনকি আমার কপাল পর্যন্ত (তা দ্বারা সিক্ত) হলো। আমার সামনে এক বৃদ্ধ লোক ঠেস দিয়ে বসে ছিলেন, তিনি বললেন: আপনার সাথী ফিতরাত (স্বভাবজাত ধর্ম) গ্রহণ করেছেন।

এরপর তিনি আমাকে নিয়ে চললেন যতক্ষণ না আমি শহরের একটি উপত্যকায় এলাম, তখন সেখানে জাহান্নাম প্রকাশ পেলো যেন (রঙিন) গালিচার মতো! এরপর আমরা কুরাইশদের একটি কাফেলার পাশ দিয়ে যাচ্ছিলাম, যারা অমুক অমুক স্থানে তাদের একটি উট হারিয়ে ফেলেছিল। আমি তাদের সালাম দিলাম। তখন তাদের মধ্যে কেউ কেউ একে অপরকে বলল: এ তো মুহাম্মাদের কণ্ঠস্বর? এরপর আমি মক্কার ফজর হওয়ার আগেই আমার সাহাবীদের কাছে ফিরে এলাম।

তখন আবু বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আমার কাছে এসে বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! গত রাতে আপনি কোথায় ছিলেন? আমি আপনার স্থানে আপনাকে খুঁজে পাইনি। আমি বললাম: তুমি কি জানো, আমি গত রাতে বায়তুল মাকদিসে গিয়েছিলাম? তিনি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! এটি তো এক মাসের পথ। আপনি আমার কাছে এর বর্ণনা দিন। তখন আমার জন্য একটি পথ উন্মুক্ত করা হলো, যেন আমি সেদিকেই তাকিয়ে আছি। তারা আমাকে যে কোনো বিষয়েই জিজ্ঞাসা করছিল, আমি তাদের সে সম্পর্কে অবহিত করছিলাম।

35453 - المعافى بن زكريا الجريري حدثنا محمد بن حمدان الصيدلاني حدثنا محمد بن مسلمة الواسطي حدثنا يزيد بن هارون أنبأنا خالد الحذاء عن أبي قلابة عن ابن عباس قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن الله عز وجل فضل المرسلين على المقربين لما بلغت السماء السابعة، لقيني ملك من نور على سرير فسلمت عليه فرد علي السلام، فأوحى الله إليه: سلم عليك صفيي ونبيي ولم تقم إليه وعزتي وجلالتي لتقومن فلا تقعدن إلى يوم القيامة. " خط والديلمي؛ قال في المغني: محمد بن مسلمة الواسطي عن يزيد ضعفه اللالكائي وضعفه ابن الجوزي في الموضوعات".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয় আল্লাহ তা'আলা নৈকট্যপ্রাপ্তদের (ফেরেশতা) উপর রাসূলগণকে শ্রেষ্ঠত্ব দান করেছেন। যখন আমি সপ্তম আকাশে পৌঁছলাম, তখন নূরের তৈরি একটি সিংহাসনে উপবিষ্ট এক ফেরেশতা আমার সাথে সাক্ষাৎ করলেন। আমি তাকে সালাম দিলাম, আর তিনি সালামের জবাব দিলেন। তখন আল্লাহ তার কাছে ওহী পাঠালেন: 'আমার নির্বাচিত নবী ও বন্ধু তোমাকে সালাম দিলেন, আর তুমি তার জন্য উঠে দাঁড়ালে না?' (আল্লাহ বললেন) 'আমার ইজ্জত ও সম্মানের কসম! তুমি অবশ্যই এখন দাঁড়াবে এবং কিয়ামত দিবস পর্যন্ত আর বসবে না।'"

35454 - عن ابن عباس قال: ليلة أسري بالنبي صلى الله عليه وسلم دخل الجنة فسمع في جانبها خشفا 1 فقال: يا جبريل! "من هذا "؟ فقال: هذا بلال المؤذن، فأتى النبي صلى الله عليه وسلم الناس وقال: " قد أفلح بلال رأيت له كذا وكذا "؛ قال: ولقيه موسى فرحب به فقال: مرحبا بالنبي الأمي! قال: وهو رجل آدم طوال سبط شعره مع أذنيه أو فوقهما، فقال: " يا جبريل! من هذا "؟ فقال: هذا موسى، ثم مضي فلقيه رجل فرحب به فقال " من هذا يا جبريل "؟ فقال: هذا عيسى، ثم مضى فلقيه شيخ جليل مهيب فرحب به وسلم عليه - وكلهم يسلم
عليه - فقال: يا جبريل! من هذا؟ قال: هذا أبوك إبراهيم؛ فنظر في النار فإذا قوم يأكلون الجيف! قال: من هؤلاء يا جبريل؟ قال: هؤلاء الذين يأكلون لحوم الناس، ورأى رجلا أزرق جعدا شعثا إذا رأيته، قال: من هذا يا جبريل؟ قال: هذا عاقر الناقة، فلما أن دخل النبي صلى الله عليه وسلم المسجد الأقصى قام يصلي، ثم التفت فإذا النبيون أجمعون يصلون معه، فلما انصرف جيء بقدحين: أحدهما عن اليمين والآخر عن الشمال، في أحدهما لبن وفي الآخر عسل، فأخذ اللبن فشربه، فقال الذي معه القدح: أصبت الفطرة. " ق في البعث؛ وفيه قابوس بن أبي ظبيان ضعيف".

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যে রাতে নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে মি‘রাজে নিয়ে যাওয়া হয়, তিনি জান্নাতে প্রবেশ করলেন। সেখানে তিনি একপাশে পায়ের শব্দ শুনতে পেলেন। তিনি বললেন, "হে জিবরীল! এ কে?" জিবরীল (আঃ) বললেন, "ইনি হচ্ছেন বিলাল, মুয়াযযিন।" অতঃপর নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মানুষের কাছে এসে বললেন: "বিলাল সফলকাম হয়েছে। আমি তার জন্য এই এই দেখেছি।"

তিনি বলেন: এরপর তাঁর সাথে মূসা (আঃ)-এর সাক্ষাৎ হলো। মূসা (আঃ) তাঁকে স্বাগত জানালেন এবং বললেন: "উম্মী নবীকে স্বাগতম!" নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: তিনি (মূসা) ছিলেন দীর্ঘকায়, শ্যামল বর্ণের পুরুষ, যার চুল কান পর্যন্ত অথবা কানের সামান্য উপরে নেমেছিল। তিনি (নবী) বললেন, "হে জিবরীল! ইনি কে?" জিবরীল (আঃ) বললেন, "ইনি মূসা।"

অতঃপর তিনি সামনে অগ্রসর হলেন এবং এক ব্যক্তির সাথে সাক্ষাৎ হলো, যিনি তাঁকে স্বাগত জানালেন। তিনি বললেন, "হে জিবরীল! ইনি কে?" জিবরীল (আঃ) বললেন, "ইনি ঈসা।"

এরপর তিনি সামনে গেলেন এবং এক মহান, প্রতাপশালী বৃদ্ধের সাথে তাঁর সাক্ষাৎ হলো। তিনি তাঁকে স্বাগত জানালেন এবং তাঁকে সালাম দিলেন—তাঁরা প্রত্যেকেই তাঁকে সালাম দিচ্ছিলেন। তিনি (নবী) বললেন, "হে জিবরীল! ইনি কে?" জিবরীল (আঃ) বললেন, "ইনি আপনার পিতা ইব্রাহীম।"

এরপর তিনি জাহান্নামের দিকে তাকালেন, তখন দেখলেন একদল লোক মৃতদেহ খাচ্ছে! তিনি বললেন, "হে জিবরীল! এরা কারা?" জিবরীল (আঃ) বললেন, "এরা সেই সব লোক, যারা মানুষের গোশত খেত (অর্থাৎ গীবত করত)।"

তিনি আরও এক ব্যক্তিকে দেখলেন—নীল চোখ, কোঁকড়ানো চুল এবং এলোমেলো বেশভূষার অধিকারী। তিনি বললেন, "হে জিবরীল! ইনি কে?" তিনি বললেন, "ইনি উটনীর পা কর্তনকারী।"

অতঃপর যখন নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মসজিদে আকসায় প্রবেশ করলেন, তিনি সালাত আদায়ের জন্য দাঁড়ালেন। এরপর যখন তিনি ফিরলেন, দেখলেন সমস্ত নবীগণ তাঁর সাথে সালাত আদায় করছেন। সালাত শেষ করার পর তাঁর কাছে দু’টি পানপাত্র আনা হলো: একটি ডান দিকে এবং অন্যটি বাম দিকে। একটিতে ছিল দুধ এবং অন্যটিতে ছিল মধু। তিনি দুধের পাত্রটি নিলেন এবং পান করলেন। তখন পাত্র বহনকারী বললেন: "আপনি ফিতরাত (স্বাভাবিক প্রকৃতি) গ্রহণ করেছেন।"

35455 - عن عبد الرحمن بن قرط أن رسول الله صلى الله عليه وسلم ليلة أسري به إلى المسجد الأقصى كان بين المقام وزمزم وجبريل عن يمينه وميكائيل عن يساره، فطارا به حتى بلغ السماوات السبع، فلما رجع قال: " سمعت تسبيحا في السماوات العلى مع تسبيح كثير: سبحت السماوات العلى من ذي المهابة مشفقات لذي العلي لما علا، سبحان العلي الأعلى، سبحانه وتعالى. " كر".

আব্দুল রহমান ইবনে কুরত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে যখন মিরাজের রাতে মাসজিদুল আকসায় নিয়ে যাওয়া হয়েছিল, তখন তিনি মাকাম (ইব্রাহিম) এবং যমযমের মাঝে ছিলেন এবং জিবরীল তাঁর ডান দিকে ও মিকাইল তাঁর বাম দিকে ছিলেন। এরপর তাঁরা তাঁকে নিয়ে উড়ে গেলেন, যতক্ষণ না তিনি সপ্ত আকাশে পৌঁছালেন। অতঃপর যখন তিনি ফিরে এলেন, তখন তিনি বললেন: "আমি ঊর্ধ্বাকাশসমূহে প্রচুর তাসবীহের সাথে একটি বিশেষ তাসবীহ শুনতে পেলাম: 'মর্যাদার অধিকারীর ভয়ে ঊর্ধ্বাকাশসমূহ তাসবীহ পাঠ করেছে; তারা ভীত-সন্ত্রস্ত সেই মহামহিমের জন্য, যখন তিনি সুউচ্চ হলেন। সুবহানাল আলিউল আ'লা (মহান, সর্বোচ্চ আল্লাহ পবিত্র), তিনি পবিত্র ও সুউচ্চ।'"

35456 - "مسند أنسْ" " بينا أنا جالس إذ جاء جبريل فوكز بين كتفي فقمت إلى شجرة فيها مثل كوكرى الطائر، فقعد في أحدهما وقعدت في الآخر فنمت فارتفعت حتى سدت
الخافقين وأنا أقلب بصري ولو شئت أن أمس السماء لمسست، فالتفت إلى جبريل، فإذا هو كأنه حلس لاطيء، فعرفت فضل علمه بالله علي، وفتح لي باب من السماء ورأيت النور الأعظم، ولط دوني الحجاب رفرفه الدر والياقوت، ثم أوحى الله إلي ما شاء أن يوحي. " ابن سعد، بز وابن خزيمة، طس وأبو الشيخ في العظمة، هب، عن أنس"1.

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমি বসা ছিলাম, এমন সময় জিবরাঈল (আঃ) এসে আমার দুই কাঁধের মাঝখানে চাপ দিলেন। আমি উঠে একটি গাছের কাছে গেলাম যা ছিল পাখির বাসার মতো উঁচু স্থান। তিনি সেটির এক অংশে বসলেন এবং আমি অন্য অংশে বসলাম। এরপর আমি উপরে উঠতে লাগলাম, এমনকি আমি দিগন্তদ্বয় (পূর্ব ও পশ্চিম) আড়াল করে দিলাম, আর আমি আমার দৃষ্টি চতুর্দিকে ঘোরাচ্ছিলাম। আমি যদি চাইতাম যে আকাশ স্পর্শ করি, তবে তা স্পর্শ করতে পারতাম। এরপর আমি জিবরাঈলের দিকে ফিরলাম, দেখলাম তিনি যেন জমিনে বিছানো একটি স্থির চাটাই (বা কম্বল)-এর মতো। এতে আমি আল্লাহর সম্পর্কে আমার চেয়ে তাঁর জ্ঞানের শ্রেষ্ঠত্ব উপলব্ধি করলাম। আর আমার জন্য আসমানের একটি দরজা খুলে দেওয়া হলো এবং আমি সেই মহান নূর (আলো) দেখলাম। আমার সামনে পর্দা (হিজাব) নেমে এলো, যার কিনারা মুক্তা ও রত্ন (ইয়া’কুত) দ্বারা সজ্জিত ছিল। অতঃপর আল্লাহ আমার প্রতি যা ইচ্ছা তা ওহী করলেন।

35457 - عن عطاء بن أبي رباح قال: بلغني أن النبي صلى الله عليه وسلم " لما أسري به كان كلما مر بسماء سلمت عليه الملائكة، حتى إذا جاء السماء السادسة قال له جبريل: هذا ملك فسلم عليه، فبدره 2 الملك فبدأه بالسلام عليه، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: وددت أني سلمت عليه قبل أن يسلم علي، فلما جاء السماء السابعة قال له جبريل: إن الله عز وجل يصلي، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: أهو يصلي؟ قال: نعم، قال: وما صلاته؟ قال: يقول: سبوح قدوس، رب الملائكة والروح، سبقت رحمتي غضبي. " عب".

আতা ইবনে আবি রাবাহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমার কাছে খবর পৌঁছেছে যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে যখন মিরাজে নেওয়া হচ্ছিল, তখন তিনি যখনই কোনো আসমানের পাশ দিয়ে অতিক্রম করছিলেন, ফেরেশতারা তাঁকে সালাম জানাচ্ছিলেন। অবশেষে যখন তিনি ষষ্ঠ আসমানে পৌঁছলেন, জিবরীল (আঃ) তাঁকে বললেন: ইনি একজন ফেরেশতা, আপনি তাঁকে সালাম দিন। কিন্তু সেই ফেরেশতা দ্রুত এগিয়ে এসে প্রথমে নিজেই তাঁকে সালাম দিলেন। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: আমার ইচ্ছা ছিল যে, তিনি আমাকে সালাম দেওয়ার আগেই আমি তাঁকে সালাম দিতাম। অতঃপর যখন তিনি সপ্তম আসমানে পৌঁছলেন, জিবরীল (আঃ) তাঁকে বললেন: নিশ্চয়ই আল্লাহ তাআলা সালাত আদায় করছেন। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) জিজ্ঞেস করলেন: তিনি কি সালাত আদায় করেন? জিবরীল বললেন: হ্যাঁ। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: আর তাঁর সালাত কী? জিবরীল বললেন: তিনি বলেন: ‘পবিত্র, অতি পবিত্র! ফেরেশতা ও রূহের রব! আমার রহমত আমার ক্রোধকে অতিক্রম করেছে।’

35458 - عن أنس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " أتاني جبريل
بالبراق، فقال له أبو بكر: قد رأيتها يا رسول الله! قال: صفها لي، قال: بدنة، قال: صدقت، قد رأيتها يا أبا بكر. " ابن النجار".
‌‌فضائله متفرقة

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "জিবরীল (আঃ) আমার নিকট বোরাক নিয়ে এসেছিলেন।" তখন আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁকে বললেন: "ইয়া রাসূলুল্লাহ! আমি তো তাকে দেখেছি!" তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তুমি আমার নিকট তার বর্ণনা দাও।" তিনি (আবূ বকর) বললেন: "সেটি হলো একটি উট।" তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তুমি সত্য বলেছ। হে আবূ বকর, তুমি অবশ্যই তাকে দেখেছ।"

35459 - عن ابن عباس قال: كان أبو طالب يقرب إلى الصبيان بصحفتهم أول البكرة، فيجلسون وينتهبون ويكف رسول الله صلى الله عليه وسلم يده ولا ينتهب معهم، فلما رأى ذلك عمه عزل له طعامه على حدة. "كر".

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আবু তালিব খুব ভোরে ছোট ছোট শিশুদের জন্য তাদের খাবার পাত্র নিয়ে আসতেন। তারা বসতো এবং খাবার ছিনিয়ে নিতো। আর আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর হাত গুটিয়ে রাখতেন এবং তাদের সাথে ছিনিয়ে নিতেন না। যখন তাঁর চাচা (আবু তালিব) এই বিষয়টি দেখলেন, তখন তিনি তাঁর খাবার আলাদাভাবে পরিবেশনের ব্যবস্থা করলেন।

35460 - عن عائشة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أرسلها إلى امرأة فقالت: ما رأيت طائلا، فقال: لقد رأيت خالا بخدها انشعرت منه ذوائبك، فقلت: ما دونك سر ومن يستطيع أن يكتمك. "كر".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে একজন মহিলার কাছে পাঠিয়েছিলেন। অতঃপর তিনি (আয়িশা) বললেন: আমি বিশেষ কোনো কিছু দেখিনি। তখন তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: তুমি তো তার গালে একটি তিল দেখেছ, যার কারণে তোমার চুলগুলো খাড়া হয়ে গিয়েছিল (বা কৌতূহলী হয়েছিল)। অতঃপর আমি (আয়িশা) বললাম: আপনার কাছে কোনো গোপন বিষয় নেই, আর কে আপনাকে গোপন রাখতে পারে?