35861 - عن ابن عمر قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "اللهم اشدد الدين بأحب الرجلين إليك": بعمر بن الخطاب أو بأبي جهل بن هشام! قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: فشد بعمر. "كر".

ইবনে উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "হে আল্লাহ! আপনার নিকট অধিক প্রিয় এই দুই ব্যক্তির মধ্যে একজনকে দিয়ে দ্বীনকে (ইসলামকে) শক্তিশালী করুন": উমর ইবনুল খাত্তাব অথবা আবু জাহল ইবনে হিশামকে দিয়ে। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেন: এরপর আল্লাহ উমরকে দিয়ে (দ্বীনকে) শক্তিশালী করেন। (كر)

35862 - عن ابن عمر قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لعمر بن الخطاب: "لو كان بعدي نبي لكنته". "خط وقال: منكر، كر".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বললেন: "যদি আমার পরে কোনো নবী থাকত, তবে সে তুমিই হতে।" (খত এবং কর বলেছেন: মুনকার)

35863 - عن ابن عمر قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " بينا أنا نائم رأيتني في الجنة فإذا أنا بامرأة توضأ إلى جانب قصر! فقلت: لمن هذا القصر؟ فقالوا: لعمر"، فذكرت غيرته فوليت مدبرا، فبكى عمر وهو في المجلس فقال: عليك بأبي وأمي أنت يا رسول الله أغار. "كر".

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: আমি যখন ঘুমন্ত ছিলাম, তখন আমি স্বপ্নে নিজেকে জান্নাতে দেখলাম। হঠাৎ আমি একটি মহিলাকে দেখতে পেলাম, যিনি একটি প্রাসাদের পাশে উযু করছেন। আমি জিজ্ঞাসা করলাম: এই প্রাসাদটি কার? তারা বলল: এটি উমরের। তখন আমার উমরের (অত্যধিক) আত্মমর্যাদাবোধ (গীরাত) স্মরণ হলো, তাই আমি পেছন ফিরে চলে আসলাম। (বর্ণনাকারী বলেন) তখন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) মজলিসে থাকা অবস্থায় কেঁদে ফেললেন এবং বললেন: ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমার পিতা-মাতা আপনার উপর কুরবান হোক, আমি কি আপনার প্রতিও ঈর্ষা প্রকাশ করব?

35864 - "مسند ابن عباس" ركب عمر فرسا على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم فركضه فانكشف فخذه، فرأى أهل نجران على فخذه شامة سوداء فقالوا: هذا الذي نجده في كتابنا أنه يخرجنا من أرضنا. "أبو نعيم في المعرفة وسنده صحيح".

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের যুগে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) একটি ঘোড়ার ওপর আরোহণ করলেন। তিনি ঘোড়াকে দ্রুত হাঁকালেন, ফলে তাঁর উরুদেশ উন্মোচিত হয়ে গেল। তখন নাজরানের লোকেরা তাঁর উরুতে একটি কালো তিল দেখতে পেল। তারা বলল: এ তো সেই ব্যক্তি, যার সম্পর্কে আমরা আমাদের কিতাবে পাই যে, তিনি আমাদের আমাদের ভূমি থেকে বের করে দেবেন।

35865 - عن الحسن قال: لقد فرح أهل الإسلام بإسلام عمر. "كر".

হাসান থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন, নিশ্চয় উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর ইসলাম গ্রহণের কারণে ইসলামের অনুসারীরা আনন্দিত হয়েছিল।

35866 - عن سعيد بن جبير قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم يصلي فمر رجل من المسلمين على رجل من المنافقين فقال له: النبي صلى الله عليه وسلم يصلي وأنت جالس! فقال له: امض إلى عملك إن كان لك عمل، فقال: ما أظن إلا سيمر عليك من ينكر عليك، فمر عليه عمر بن الخطاب فقال له: يا فلان! النبي صلى الله عليه وسلم يصلي وأنت جالس! فقال له مثلها، فوثب عليه فضربه حتى انتهر، ثم دخل المسجد فصلى مع النبي صلى الله عليه وسلم، فلما انفتل النبي صلى الله عليه وسلم قام إليه عمر، قال: يا نبي الله! مررت آنفا على فلان وأنت تصلي فقلت له: النبي صلى الله عليه وسلم يصلي وأنت جالس! قال: مر إلى عملك إن كان لك عمل، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: "فهلا ضربت عنقه"؟ فقام مسرعا، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: "يا عمر! ارجع، فإن غضبك عز ورضاك حكم، إن لله في السماوات السبع ملائكة يصلون له غني عن صلاة فلان"، فقال له عمر: يا نبي الله! وما صلاتهم! فلم يرد عليه شيئا، فأتاه جبريل فقال: يا نبي الله! سألك عمر عن صلاة أهل السماء؟ قال: نعم، قال: أقرئ عمر السلام وأخبره أن أهل السماء الدنيا سجود إلى يوم القيامة يقولون: سبحان ذي الملك
والملكوت، وأهل السماء الثانية قيام إلى يوم القيامة يقولون سبحان رب العزة والجبروت! وأهل السماء الثالثة قيام إلى يوم القيامة يقولون: سبحان الحي الذي لا يموت. "كر".

সাঈদ ইবনে জুবাইর থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সালাত আদায় করছিলেন। তখন একজন মুসলিম এক মুনাফিকের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন। তিনি তাকে বললেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সালাত আদায় করছেন আর তুমি বসে আছো! সে (মুনাফিক) তাকে বলল: তোমার কাজ থাকলে তুমি তোমার কাজে যাও। তিনি (মুসলিম ব্যক্তি) বললেন: আমি মনে করি না যে তোমার পাশ দিয়ে এমন কেউ অতিক্রম করবে না যে তোমাকে এই কাজের জন্য তিরস্কার করবে।

এরপর তার পাশ দিয়ে উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) যাচ্ছিলেন। তিনি তাকে বললেন: হে অমুক! নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সালাত আদায় করছেন আর তুমি বসে আছো! সে তাকে অনুরূপ কথাই বলল। তখন তিনি (উমর) তার উপর ঝাঁপিয়ে পড়লেন এবং তাকে প্রহার করতে লাগলেন যতক্ষণ না সে বিতাড়িত হলো। এরপর তিনি মসজিদে প্রবেশ করলেন এবং নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে সালাত আদায় করলেন।

যখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সালাত শেষ করলেন, উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর কাছে দাঁড়ালেন এবং বললেন: হে আল্লাহর নবী! আপনি যখন সালাত আদায় করছিলেন, আমি এইমাত্র অমুক ব্যক্তির পাশ দিয়ে যাচ্ছিলাম। আমি তাকে বললাম: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সালাত আদায় করছেন আর তুমি বসে আছো! সে বলল: তোমার কাজ থাকলে তুমি তোমার কাজে যাও।

তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তুমি কেন তার ঘাড় কেটে দাওনি?" (উমর) দ্রুত উঠে দাঁড়ালেন। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "হে উমর! ফিরে আসো। কেননা তোমার ক্রোধ হলো সম্মান এবং তোমার সন্তুষ্টি হলো ন্যায়বিচার (বা হুকুম)। নিশ্চয় সাত আসমানে আল্লাহর এমন ফেরেশতাগণ আছেন যারা তাঁর জন্য সালাত আদায় করেন। তিনি অমুক ব্যক্তির সালাত থেকে মুখাপেক্ষীহীন।"

তখন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁকে বললেন: হে আল্লাহর নবী! তাদের সালাত কেমন? তিনি (নবী) তাঁকে কোনো জবাব দিলেন না।

অতঃপর জিবরীল (আঃ) তাঁর কাছে আসলেন এবং বললেন: হে আল্লাহর নবী! উমর কি আপনাকে আসমানবাসীদের সালাত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ। জিবরীল (আঃ) বললেন: আপনি উমরকে সালাম পৌঁছিয়ে দিন এবং তাকে বলুন যে, দুনিয়ার আসমানের অধিবাসীরা কিয়ামত পর্যন্ত সিজদারত থাকবে এবং তারা বলবে: "পবিত্র সেই সত্তা, যিনি রাজত্ব ও আধিপত্যের মালিক (সুবহানা যিল মুলকি ওয়াল মালাকুত)!" দ্বিতীয় আসমানের অধিবাসীরা কিয়ামত পর্যন্ত দণ্ডায়মান থাকবে এবং তারা বলবে: "পবিত্র পরাক্রম ও প্রতাপের রব (সুবহানা রাব্বিল ইজ্জাতি ওয়াল জাবারুত)!" আর তৃতীয় আসমানের অধিবাসীরা কিয়ামত পর্যন্ত দণ্ডায়মান থাকবে এবং তারা বলবে: "পবিত্র সেই চিরঞ্জীব, যাঁর মৃত্যু নেই (সুবহানাল হাইয়্যিল্লাজি লা ইয়ামুত)!"

35867 - عن ابن مسعود قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "اللهم! أيد الإسلام بعمر". "كر".

ইবনু মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "হে আল্লাহ! উমরের মাধ্যমে ইসলামকে শক্তিশালী করুন।"

35868 - عن ابن مسعود قال: ما زلنا أعزة منذ أسلم عمر. "كر".

ইবনু মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ইসলাম গ্রহণ করার পর থেকে আমরা সবসময় সম্মানিত ও শক্তিশালী আছি।

35869 - عن ابن مسعود قال: إن إسلام عمر كان عزا وإن هجرته كانت فتحا ونصرا وإمارته كانت رحمة، والله ما استطعنا أن نصلي حول البيت ظاهرين حتى أسلم عمر، فلما أسلم عمر قاتلهم حتى صلينا، وإني لأحسب بين عيني عمر ملكا يسدده، وإني لأحسب الشيطان يفرقه، وإذا ذكر الصالحون فحي هلا بعمر. "كر".

ইবনে মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: নিশ্চয়ই উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর ইসলাম গ্রহণ ছিল ইজ্জত (সম্মান), আর তাঁর হিজরত ছিল বিজয় ও সাহায্য, এবং তাঁর নেতৃত্ব ছিল রহমত। আল্লাহর কসম, উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ইসলাম গ্রহণ না করা পর্যন্ত আমরা প্রকাশ্যে বাইতুল্লাহর চারপাশে সালাত আদায় করতে পারিনি। যখন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ইসলাম গ্রহণ করলেন, তখন তিনি তাদের (কাফিরদের) সাথে লড়াই করলেন যতক্ষণ না আমরা সালাত আদায় করলাম। আমি তো মনে করি যে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর দুই চোখের মাঝখানে একজন ফেরেশতা আছেন যিনি তাঁকে সঠিক পথে পরিচালিত করেন। আর আমি মনে করি, শয়তান তাঁকে ভয় পায় এবং তাঁর থেকে দূরে পালায়। যখনই সৎকর্মশীলদের আলোচনা করা হয়, তখন উমরের কথা অবশ্যই স্মরণ করা উচিত।

35870 - عن ابن مسعود قال: ما كنا نتعاجم 1 أن السكينة تنطق على لسان عمر. "كر".

ইবনু মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (ইবনু মাসউদ) বললেন, আমরা এতে অবাক হতাম না যে, সাকীনাহ (আল্লাহর পক্ষ থেকে আসা প্রশান্তি) উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর যবানে কথা বলে।

35871 - عن ابن مسعود قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "إن
عمر من أهل الجنة". "عد، كر".

ইবনু মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয় উমার জান্নাতবাসীদের অন্তর্ভুক্ত।"

35872 - عن أبي عقيل عن جده قال: كنا مع النبي صلى الله عليه وسلم وهو آخذ بيد عمر بن الخطاب فقال: "أتحبني يا عمر"؟ قال: لأنت أحب إلي من كل شيء إلا نفسي، فقال له النبي صلى الله عليه وسلم: " لا والذي نفسي بيده حتى أكون أحب إليك من نفسك"! فقال عمر: فأنت يا رسول الله أحب إلي من نفسي، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: "الآن يا عمر". "كر".

উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমরা নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে ছিলাম। তিনি উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর হাত ধরে ছিলেন। অতঃপর তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "হে উমর, তুমি কি আমাকে ভালোবাসো?" তিনি (উমর) বললেন: আমার নফস ব্যতীত অন্য সবকিছুর চেয়ে আপনি আমার কাছে বেশি প্রিয়। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁকে বললেন: "না! যার হাতে আমার প্রাণ, তাঁর শপথ! (তোমার ঈমান পূর্ণ হবে না) যতক্ষণ না আমি তোমার কাছে তোমার নিজের নফসের চেয়েও বেশি প্রিয় হই!" অতঃপর উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: তাহলে হে আল্লাহর রাসূল, আপনি আমার কাছে আমার নফসের চেয়েও বেশি প্রিয়। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "এখন, হে উমর (তোমার ঈমান পূর্ণ হলো)।"

35873 - "مسند علي" عن الشعبي قال: ذكر عند علي قول عمر: قد ألقي في روعي أنكم إذا لقيتم العدو هزمتموهم، فقال علي: ما كنا نبعد أن السكينة تنطق على لسان عمر، وإن في القرآن لرأيا من رأي عمر. وقال الشعبي: إن لكل أمة محدثا وإن محدث هذه الأمة عمر بن الخطاب. "كر".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, শা'বী (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর এই উক্তিটি আলোচিত হলো: "আমার হৃদয়ে এমনটি স্থান পেয়েছে যে, তোমরা যখন শত্রুর মুখোমুখি হবে, তখন তাদের পরাজিত করবে।" তখন আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: "আমরা এটিকে অসম্ভব মনে করতাম না যে, প্রশান্তি উমরের যবানে কথা বলত। আর নিশ্চয়ই কুরআনে উমরের সিদ্ধান্তের অনুরূপ একটি সিদ্ধান্ত বিদ্যমান রয়েছে।" শা'বী (রাহিমাহুল্লাহ) আরও বলেন: "নিশ্চয়ই প্রত্যেক উম্মতের জন্য একজন 'মুহাদ্দাস' (অন্তর্জ্ঞানী) থাকেন, আর এই উম্মতের 'মুহাদ্দাস' হলেন উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)।"

35874 - عن مجاهد قال: كان عمر إذا رأى رأيا نزل به القرآن. "كر".

মুজাহিদ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) যখনই কোনো মতামত পেশ করতেন, তখন সেই অনুযায়ী কুরআন নাযিল হতো।

35875 - عن علي قال: كنا نتحدث أن السكينة تنطق على لسان عمر وقلبه. "كر".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা আলোচনা করতাম যে, সাকীনাহ (ঐশ্বরিক প্রশান্তি) উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর জিহ্বা ও হৃদয়ের মাধ্যমে কথা বলত।

35876 - "أيضا" عن وهب السوائي قال: خطب علي
الناس فقال: من خير هذه الأمة بعد نبيها؟ قالوا: أنت يا أمير المؤمنين! قال: لا، بل أبو بكر ثم عمر، إنا كنا نظن أن السكينة لتنطق على لسان عمر. "كر".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি লোকেদের উদ্দেশ্যে ভাষণ দিলেন এবং বললেন: তাঁর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর পরে এই উম্মতের মধ্যে সর্বোত্তম ব্যক্তি কে? তারা বলল: আপনি, হে আমীরুল মু'মিনীন! তিনি বললেন: না, বরং আবূ বকর, অতঃপর উমর। আমরা ধারণা করতাম যে, নিশ্চয়ই প্রশান্তি (আল-সাকিনাহ) উমরের জবান দিয়ে কথা বলে।

35877 - عن علي قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "اتقوا غضب عمر بن الخطاب! فإنه إذا غضب غضب الله له". "ابن شاهين".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর ক্রোধ থেকে সতর্ক থাকো! কেননা তিনি যখন রাগান্বিত হন, আল্লাহ তার জন্য রাগান্বিত হন।"

35878 - عن علي قال: إن ذكر الصالحون فحي هلا بعمر، ما كنا نبعد أصحاب محمد أن السكينة تنطق على لسان عمر. "طس".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: সৎকর্মশীলদের আলোচনা করা হলে, দ্রুত উমরের আলোচনা করো। আমরা মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাহাবীগণ কখনও এটা মনে করতাম না যে প্রশান্তি (বা সত্যবাণী) উমরের জিহ্বা দ্বারা উচ্চারিত হতো না।

35879 - "أيضا" عن عبد خير قال: كنت قريبا من علي حين جاءه أهل نجران، قلت: إن كان رادا على عمر شيئا فاليوم! قال: فسلموا واصطفوا بين يديه، ثم أدخل بعضهم يده في كمه وأخرج كتابا فوضعه في يد علي، قالوا: يا أمير المؤمنين! خطك بيمينك وأملأ رسول الله صلى الله عليه وسلم عليك، قال: فرأيت عليا وقد جرت الدموع على خده ثم رفع رأسه إليهم وقال: يا أهل نجران! إن هذا لآخر كتاب كتبته بين يدي رسول الله صلى الله عليه وسلم؛ قالوا: فأعطنا ما فيه، قال: سأخبركم عن ذلك، إن الذي أخذ منكم عمر لم يأخذه لنفسه، إنما أخذه لجماعة المسلمين، وكان الذي أخذ منكم خيرا مما أعطاكم، والله لا أرد شيئا صنعه عمر! وإن عمر كان رشيد الأمر. "ق".

আবদ খায়র থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আলীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) নিকটেই ছিলাম যখন নাজ্রানবাসী তাঁর কাছে এলো। আমি (মনে মনে) বললাম, যদি তিনি উমরকে (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) কোনো বিষয়ে প্রত্যাখ্যান করেন, তবে আজই করবেন! তিনি বলেন: এরপর তারা সালাম জানাল এবং তাঁর সামনে সারিবদ্ধভাবে দাঁড়াল। অতঃপর তাদের একজন তার হাত আস্তিনের ভেতর ঢুকিয়ে একটি কিতাব বের করল এবং তা আলীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) হাতে রাখল। তারা বলল, হে আমীরুল মুমিনীন! এই লিপিটি আপনার ডান হাতের লেখা এবং আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আপনার মাধ্যমে এটি লিখিয়েছেন। তিনি বলেন: আমি দেখলাম আলীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) গাল বেয়ে অশ্রু গড়িয়ে পড়ছে। অতঃপর তিনি তাদের দিকে মাথা তুলে বললেন, হে নাজ্রানবাসী! আল্লাহর রাসূলের (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সামনে এটিই শেষ কিতাব যা আমি লিখেছিলাম। তারা বলল: তাহলে এর মধ্যে যা আছে, তা আমাদের দিয়ে দিন। তিনি বললেন: আমি তোমাদের এ বিষয়ে বলব। উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তোমাদের কাছ থেকে যা গ্রহণ করেছিলেন, তা তিনি নিজের জন্য গ্রহণ করেননি; বরং তা মুসলমানদের সামগ্রিক স্বার্থের জন্য গ্রহণ করেছিলেন। আর যা তিনি তোমাদের কাছ থেকে নিয়েছিলেন, তা তোমাদেরকে যা দেওয়া হয়েছিল তার চেয়ে উত্তম ছিল। আল্লাহর কসম! উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) যা কিছু করেছেন, আমি তার কিছুই প্রত্যাখ্যান করব না! নিশ্চয়ই উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বিচক্ষণ ও সঠিক পথের অনুসারী ছিলেন। (ক্বু)।

35880 - "أيضا" عن سعد بن أبي وقاص قال: استأذن عمر على رسول الله صلى الله عليه وسلم وعنده نسوة من قريش يسألنه ويستكثرنه عالية أصواتهن على صوته، فلما استأذن عمر تبادرن الحجاب فأذن له رسول الله صلى الله عليه وسلم فدخل رسول الله صلى الله عليه وسلم يضحك، فقال: بأبي أنت وأمي يا رسول الله أضحك! الله سنك ما يضحكك؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " عجبت من هؤلاء اللاتي كن عندي فلما سمعن صوتك تبادرن الحجاب"، فقال عمر: فأنت يا رسول الله! بأبي أنت وأمي كنت أحق أن يهبن، ثم أقبل عليهن فقال: أي عدوات أنفسهن! أتهبنني ولا تهبن رسول الله صلى الله عليه وسلم: قلن: نعم، أنت أفظ وأغلظ من رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إيه يا ابن الخطاب! والذي نفس محمد بيده! ما لقيك الشيطان سالكا فجا إلا سلك فجا غير فجك ". "خ، م"1.

সা'দ ইবনু আবী ওয়াক্কাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট প্রবেশের অনুমতি চাইলেন। তখন তাঁর কাছে কুরাইশের কিছু মহিলা ছিল, যারা তাঁর কাছে প্রশ্ন করছিল এবং অধিক পরিমাণে (কিছু) চাচ্ছিল। তাদের কণ্ঠস্বর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কণ্ঠস্বরের চেয়ে উঁচু ছিল। যখন উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) প্রবেশের অনুমতি চাইলেন, তখন তারা দ্রুত পর্দার আড়ালে চলে গেল। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে (উমারকে) অনুমতি দিলেন। তিনি প্রবেশ করলে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হাসছিলেন। উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, আমার পিতা-মাতা আপনার উপর কুরবান হোন, হে আল্লাহর রাসূল! আল্লাহ আপনার দাঁতকে হাসিখুশি রাখুন (আপনাকে চিরসুখী রাখুন)। কী আপনাকে হাসাচ্ছে? রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, "আমি এই মহিলাদের দেখে বিস্মিত হচ্ছি, যারা আমার কাছে ছিল। কিন্তু যখনই তারা তোমার কণ্ঠস্বর শুনল, দ্রুত পর্দার আড়ালে চলে গেল।" উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, হে আল্লাহর রাসূল! আমার পিতা-মাতা আপনার উপর কুরবান হোন! আপনিই তো তাদের পক্ষ থেকে ভীতির অধিক যোগ্য ছিলেন। এরপর তিনি তাদের দিকে মুখ করে বললেন, হে নিজেদের আত্মার শত্রুরা! তোমরা আমাকে ভয় পাও, অথচ রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে ভয় পাও না? তারা বলল, হ্যাঁ। আপনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের চেয়ে রূঢ় এবং কঠোর। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, "বাহে, হে খাত্তাবের পুত্র! যার হাতে মুহাম্মাদের প্রাণ, তাঁর শপথ! তুমি কোনো পথে চলতে থাকলে শয়তান সেই পথ ছাড়া অন্য পথে চলে।" (বুখারী ও মুসলিম)