39372 - "أول زمرة يدخلون الجنة كأن وجوههم ضوء القمر ليلة البدر، والزمرة الثانية على لون أحسن كوكب دري في
السماء، لكل رجل منهم زوجتان من الحور العين، على كل زوجة سبعون حلة يرى مخ سوقها من وراء لحومها وحللها كما يرى الشراب الأحمر في الزجاجة البيضاء." طب عن ابن مسعود".

আবদুল্লাহ ইবনু মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, জান্নাতে প্রবেশকারী প্রথম দলটির চেহারা পূর্ণিমার রাতের চাঁদের আলোর মতো হবে। আর দ্বিতীয় দলটির সৌন্দর্য হবে আকাশের উজ্জ্বলতম তারকার (কওকাবুন দুররি) মতো। তাদের প্রত্যেকের জন্য থাকবে ডাগর চোখের অধিকারিণী দুজন স্ত্রী (হুরুল আইন)। প্রত্যেক স্ত্রীর দেহে সত্তরটি করে পোশাক থাকবে। তাদের গোশত ও পোশাকের পেছন থেকেও তাদের পায়ের নলার মজ্জা দেখা যাবে, যেমন সাদা কাঁচের পাত্রে লাল পানীয় দেখা যায়।

39373 - "أول زمرة تدخل الجنة يوم القيامة صورة وجوههم على صورة القمر ليلة البدر، والثانية على لون أحسن كوكب دري في السماء، لكل رجل زوجتان، على كل زوجة سبعون حلة يبدو مخ ساقها من ورائها." حم، ت صحيح، وأبو الشيخ في العظمة عن أبي سعيد".

আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কিয়ামতের দিন জান্নাতে প্রবেশকারী প্রথম দলটির চেহারার সৌন্দর্য হবে পূর্ণিমার রাতের চাঁদের মতো। আর দ্বিতীয় দলটির সৌন্দর্য হবে আকাশের উজ্জ্বলতম তারকার রঙের মতো। প্রত্যেক পুরুষের জন্য থাকবে দুইজন স্ত্রী। প্রত্যেক স্ত্রীর ওপর থাকবে সত্তরটি পোশাক, যার ভেতর দিয়ে তাদের পায়ের গোছার মজ্জা দেখা যাবে।

39374 - "ما من عبد يدخل الجنة إلا يجلس عند رأسه وعند رجليه ثنتان من الحور العين تغنيان بأحسن صوت سمعت الجن والإنس، وليس بمزامير الشيطان ولكن بتحميد الله وتقديسه." طب وأبو نصر السجزي في الإبانة وابن عساكر - عن أبي أمامة".

আবু উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে কোনো বান্দা জান্নাতে প্রবেশ করবে, তার মাথার কাছে এবং পায়ের কাছে দু’জন হুরুল ‘ঈন উপবিষ্ট থাকবে, যারা এমন সুন্দর কণ্ঠে গান করবে যা জিন ও মানুষ কখনও শোনেনি। আর তা শয়তানের বাদ্যের মতো হবে না, বরং হবে আল্লাহর প্রশংসা ও পবিত্রতা ঘোষণার মাধ্যমে।

39375 - "يزوج المؤمن في الجنة ثنتين وسبعين زوجة: سبعين من نساء الجنة، وثنتين من نساء الدنيا." ابن السكن، كر - عن محمد بن عبد الرحمن بن حاطب بن أبي بلتعة عن أبيه عن جده".

হাতেব ইবনে আবী বালতা'আ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মুমিন ব্যক্তিকে জান্নাতে বাহাত্তর জন স্ত্রীর সাথে বিবাহ দেওয়া হবে: সত্তর জন জান্নাতের নারী এবং দুজন দুনিয়ার নারী।

39376 - "يزوج الرجل من أهل الجنة أربعة آلاف بكر وثمانية آلاف أيم ومائة حواء، فيجتمعن في كل سبعة أيام فيقلن
بأصوات حزين لم يسمع الخلائق بمثلها: نحن الخالدات فلا نبيد، ونحن الناعمات فلا نبأس، ونحن الراضيات فلا نسخط، ونحن المقيمات فلا نظعن، طوبى لما كان لنا وكنا له." أبو الشيخ في العظمة عن أبي أوفى".

আবূ আওফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, জান্নাতবাসীদের মধ্যে একজন পুরুষের সাথে চার হাজার কুমারী, আট হাজার অ-কুমারী (পূর্বে বিবাহিতা নারী) এবং একশত হুর-এর বিবাহ দেওয়া হবে। তারা প্রতি সাত দিন অন্তর একত্রিত হবে এবং এমন মিষ্টি সুরে কথা বলবে যা সৃষ্টির কেউ শোনেনি। তারা বলবে: আমরা চিরস্থায়ী, সুতরাং আমরা ধ্বংস হব না। আমরা ভোগ-বিলাসের মধ্যে আছি, সুতরাং আমরা কখনও অভাবগ্রস্ত হব না। আমরা সন্তুষ্ট, সুতরাং আমরা অসন্তুষ্ট হব না। আমরা স্থায়ী বাসিন্দা, সুতরাং আমরা কখনও প্রস্থান করব না। সৌভাগ্য তার জন্য যার জন্য আমরা এবং আমরাও যার জন্য।

39377 - "إي والذي نفسي بيده، إن الله تعالى يوحي إلى شجرة في الجنة أن: أسمعي عبادي الذين اشتغلوا بعبادتي وذكري عن عزف البرابط والمزامير، فترفع بصوت لم يسمع الخلائق بمثله من تسبيح الرب وتقديسه." الحكيم - عن أبي هريرة".

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, হ্যাঁ, সেই সত্তার শপথ যাঁর হাতে আমার জীবন, নিশ্চয় আল্লাহ তা'আলা জান্নাতের একটি গাছের প্রতি এই মর্মে ওহী করেন যে, ‘আমার সেই বান্দাদেরকে শুনাও, যারা বাদ্যযন্ত্র (বরবিট ও বাঁশি) বাজানো পরিহার করে আমার ইবাদত ও যিকিরে ব্যস্ত ছিল।’ তখন সেটি এমন সুরে আওয়াজ করে যা সৃষ্টিকুল এর আগে কখনো শোনেনি, যা হচ্ছে রবের তাসবীহ (মহিমা ঘোষণা) ও তাঁর পবিত্রতা বর্ণনা।

39378 - "والذي نفسي بيده! إن الله عز وجل ليوحي إلى شجرة الجنة أن أشغلي عبادي الذين شغلوا أنفسهم بذكري عن المعازف والمزامير، فتسمعهم بأصوات ما سمع الخلائق مثلها بالتسبيح والتقديس." الديلمي - عن أبي هريرة".

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন,) "শপথ সেই সত্তার, যার হাতে আমার প্রাণ! নিশ্চয়ই মহান আল্লাহ জান্নাতের বৃক্ষকে এই মর্মে প্রত্যাদেশ করবেন: 'আমার সেই বান্দাদেরকে ব্যস্ত করে তোলো, যারা বাদ্যযন্ত্র ও বাঁশির পরিবর্তে আমার যিকির (স্মরণ) দ্বারা নিজেদেরকে মশগুল রেখেছিল।' অতঃপর (সেই বৃক্ষ) তাদেরকে তাসবীহ (আল্লাহর পবিত্রতা বর্ণনা) ও তাকদীসের (মহিমা প্রকাশ) এমন সব আওয়াজ শোনাবে, যার মতো আওয়াজ সৃষ্টিকুল কখনও শোনেনি।"

39379 - "تبلغ حلية أهل الجنة مبلغ الوضوء." حب - عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, জান্নাতবাসীদের অলঙ্কার বা সাজসজ্জা উযূর স্থান পর্যন্ত পৌঁছবে।

39380 - "تدخلون الجنة جردا مردا مكحلين ذوى أفانين يعني الجمام، أبناء ثلاث وثلاثين، على صورة يوسف وقلب أيوب." ابن عساكر - عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা জান্নাতে প্রবেশ করবে লোমহীন, দাড়িবিহীন, চোখে সুরমা লাগানো অবস্থায়, ঘন চুলের অধিকারী হয়ে (অর্থাৎ পূর্ণ কেশসজ্জা সহ), তেত্রিশ বছর বয়সের যুবক রূপে, ইউসুফ (আঃ)-এর আকৃতিতে এবং আইয়ুব (আঃ)-এর হৃদয়ের সাথে।

39381 - "يدخل أهل الجنة جردا مردا بيضا جعادا مكحلين، أبناء ثلاث وثلاثين على خلق آدم وطوله ستون ذراعا في عرض سبع أذرع." ابن سعد عن سعيد بن المسيب مرسلا، حم وأبو الشيخ في العظمة - عن أبي هريرة".

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, জান্নাতবাসীরা দাড়ি-গোঁফ বিহীন, মসৃণ ত্বক, সাদা (বর্ণ), কোঁকড়ানো চুলবিশিষ্ট এবং চোখে সুরমা লাগানো অবস্থায় জান্নাতে প্রবেশ করবে। তারা তেত্রিশ বছর বয়স্ক রূপে, আদম (আঃ)-এর আকৃতিতে হবে। তাদের দৈর্ঘ্য হবে ষাট হাত এবং প্রস্থ হবে সাত হাত।

39382 - "ما من أحد يموت سقطا ولا هرما - وإنما الناس فيما بين ذلك - إلا بعث ابن ثلاثين سنة، فمن كان من أهل الجنة كان على مسحة آدم وصورة يوسف وقلب أيوب، ومن كان من أهل النار عظموا وفخموا كالجبال." طب - عن المقدام بن معد يكرب".

মিকদাম ইবনু মা'দিকারিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তিই মৃত্যুবরণ করুক, সে শিশু হিসেবে (গর্ভপাত হয়ে) মৃত্যুবরণ করুক অথবা অতি বৃদ্ধ হিসেবে—আর মানুষ তো কেবল এ দুয়ের মধ্যবর্তী বয়সেরই হয়—তাদের সকলকে ত্রিশ বছর বয়সের যুবক রূপে পুনরুত্থিত করা হবে। আর যে জান্নাতবাসীদের অন্তর্ভুক্ত হবে, সে হবে আদম (আঃ)-এর আকৃতির, ইউসুফ (আঃ)-এর সৌন্দর্যের এবং আইয়ুব (আঃ)-এর হৃদয়ের অধিকারী। আর যে জাহান্নামবাসীদের অন্তর্ভুক্ত হবে, তাকে পাহাড়ের মতো বিশাল ও স্থূলকায় করা হবে।

39383 - "يبعث أهل الجنة يوم القيامة على صورة آدم في ميلاد ثلاثة وثلاثين مردا جردا مكحلين، ثم يذهب بهم إلى شجرة في الجنة فيكتسون منها، لا تبلى ثيابهم ولا يفنى شبابهم." أبو الشيخ في العظمة وتمام وابن عساكر وابن النجار - عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কিয়ামতের দিন জান্নাতবাসীদেরকে আদম (আঃ)-এর আকৃতিতে পুনরুত্থিত করা হবে। তাদের বয়স হবে তেত্রিশ বছর, তারা হবে দাড়ি-গোঁফহীন যুবক, লোমমুক্ত শরীরবিশিষ্ট এবং তাদের চোখে সুরমা লাগানো থাকবে। অতঃপর তাদেরকে জান্নাতের একটি গাছের দিকে নিয়ে যাওয়া হবে, তারা সেখান থেকে পোশাক পরিধান করবে। তাদের পোশাক পুরাতন হবে না এবং তাদের যৌবনও শেষ হবে না।

39384 - "يحشر الناس ما بين السقط إلى الشيخ الفاني أبناء ثلاث وثلاثين سنة في خلق آدم وحسن يوسف وخلق أيوب جردا مردا مكحلين ذوى أفانين." طب - عن المقداد بن الأسود".

মিকদাদ ইবনুল আসওয়াদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মানুষকে হাশরের দিন জীবিত করা হবে—গর্ভচ্যুত ভ্রূণ থেকে শুরু করে অতি বৃদ্ধ ব্যক্তি পর্যন্ত—তেরিশ বছর বয়স্ক রূপে। তারা আদম (আঃ)-এর আকৃতি, ইউসুফ (আঃ)-এর সৌন্দর্য এবং আইয়ুব (আঃ)-এর চরিত্র নিয়ে উঠবে। তাদের শরীরে কোনো লোম থাকবে না এবং তারা হবে গোঁফবিহীন (দাড়িবিহীন)। তাদের চোখে সুরমা লাগানো থাকবে এবং তারা বিভিন্ন প্রকার রূপে সজ্জিত হবে।

39385 - "يحشر ما بين السقط إلى الشيخ الفاني المؤمنون منهم
أبناء ثلاث وثلاثين سنة في خلق آدم وحسن يوسف وقلب أيوب مردا مكحلين أولى أفانين، قيل: يا رسول! كيف بالكافر؟ قال: يعظم للنار حتى يصير غلظ جلده أربعين باعا، حتى يصير نابه مثل أحد".
"طب وابن مردويه - عن المقدام بن معد يكرب".

মিকদাম ইবনে মা’দীকারিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: ভূমিষ্ঠ হওয়া শিশু (সাকিত) থেকে শুরু করে অতিবৃদ্ধ ব্যক্তি পর্যন্ত সকল মুমিনদেরকে (হাশরের ময়দানে) একত্র করা হবে। তাদের বয়স হবে তেত্রিশ বছর, তারা হবে আদম (আ.)-এর গঠনে, ইউসুফ (আ.)-এর সৌন্দর্যে এবং আইয়ুব (আ.)-এর হৃদয়ের অধিকারী। তারা হবে তরুণ, সুরমা পরিহিত এবং প্রথম পর্যায়ের উত্তম পোশাক পরিধানকারী (বা উত্তম গুণে গুণান্বিত)। জিজ্ঞাসা করা হলো: "হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! কাফিরদের অবস্থা কেমন হবে?" তিনি বললেন: "তাদেরকে জাহান্নামের জন্য বিরাট আকার দেওয়া হবে, এমনকি তাদের চামড়ার পুরুত্ব চল্লিশ 'বা' (হাত) পরিমাণ হবে এবং তাদের মাড়ির দাঁত উহুদ পাহাড়ের মতো হবে।"

39386 - "ليس هنالك - يعني في الجنة - ليل، إنما هو ضوء ونور، يرد الغدو على الرواح والرواح على الغدو، ويأتيهم طرف الهدايا من الله لمواقيت الصلاة التي كانوا يصلون فيها في الدنيا، ويسلم عليهم الملائكة." الحكيم - عن الحسن وأبي قلابة معا مرسلا".

হাসান এবং আবূ কিলাবাহ থেকে বর্ণিত, জান্নাতে কোনো রাত নেই। সেখানে শুধু আলো এবং জ্যোতি। সকাল সন্ধ্যার উপর আসে, আর সন্ধ্যাও সকালের উপর ফিরে আসে। এবং দুনিয়াতে তারা যে সময়গুলোতে সালাত আদায় করত, সেই সালাতের নির্দিষ্ট সময়গুলোতে আল্লাহর পক্ষ থেকে তাদের জন্য বিশেষ উপহার আসে, আর ফেরেশতাগণ তাদের উপর সালাম পেশ করেন।

39387 - "للمؤمن في الجنة خيمة من لؤلؤ مجوفة طولها ستون ميلا للعبد المؤمن فيها أهل يطوف عليهم لا يرى بعضهم بعضا." طب - عن أبي موسى".

আবু মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মুমিনের জন্য জান্নাতে একটি ফাঁপা মুক্তার তাঁবু থাকবে। যার দৈর্ঘ্য হবে ষাট মাইল। সেই মুমিন বান্দার জন্য তার ভেতরে পরিবার-পরিজন থাকবে, সে তাদের কাছে আসা-যাওয়া করবে, কিন্তু তাদের কেউ কাউকে দেখতে পাবে না।

39388 - "كل نعيم زائل إلا نعيم أهل الجنة، وكل هم منقطع إلا هم أهل النار، وإذا عملت سيئة فأتبعها حسنة تمحها." ابن لال - عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত... প্রত্যেক নিয়ামত বিলীন হবে, জান্নাতীদের নিয়ামত ছাড়া। এবং প্রত্যেক দুশ্চিন্তা দূরীভূত হবে, জাহান্নামীদের দুশ্চিন্তা ছাড়া। আর যখন তুমি কোনো মন্দ কাজ করো, তখন তার পরপরই একটি নেক কাজ করো, যা তা মুছে দেবে।

39389 - "من يدخل الجنة يحيى فيها لا يموت، وينعم فيها لا يبأس، لا تبلى ثيابهم ولا يفنى شبابهم، بناؤها لبنة من ذهب ولبنة من فضة، ملاطها المسك الأذفر، ترابها الزعفران، حصباؤها اللؤلؤ والياقوت." طب - عن ابن عمر".

ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি জান্নাতে প্রবেশ করবে, সে তাতে চিরজীবী হবে, তার মৃত্যু হবে না। সে তাতে ভোগবিলাস করবে, কখনো দুঃখী হবে না। তাদের পোশাক পুরাতন হবে না এবং তাদের যৌবনও ফুরিয়ে যাবে না। এর (জান্নাতের) নির্মাণশৈলী হলো একটি ইট সোনার এবং একটি ইট রুপার, এর চুন-সুরকি হলো সুগন্ধি মিশকে আম্বর, এর মাটি হলো জাফরান এবং এর নুড়িপাথর হলো মুক্তা ও ইয়াকুত (মণি)।

39390 - "مم تضحكون؟ إن جاهلا يسأل عالما، أين السائل عن ثياب أهل الجنة؟ لا، بل يشقق عنها ثمر الجنة." حم، طب - عن ابن عمرو".

আবদুল্লাহ ইবনে আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (তিনি বলেন,) তোমরা কী দেখে হাসছো? নিশ্চয়ই একজন অজ্ঞ ব্যক্তি একজন বিদ্বান ব্যক্তিকে জিজ্ঞেস করছে। জান্নাতবাসীদের পোশাক সম্পর্কে প্রশ্নকারী কোথায়? না, বরং জান্নাতের ফল তাদের জন্য ফেটে যাবে।

39391 - "يحبس أهل الجنة بعد ما يجاوزون الصراط على قنطرة فيؤخذ لبعضهم من بعض مظالمهم التي تظالموها في الدنيا، حتى إذا هذبوا ونقوا أذن لهم في دخول الجنة فلأحدهم أعرف بمنزله كان في الدنيا." ك - عن أبي سعيد".

আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, জান্নাতিদের পুলসিরাত অতিক্রম করার পর একটি সেতুতে (পুলসিরাত ও জান্নাতের মধ্যবর্তী স্থানে) আটকে রাখা হবে। সেখানে তাদের একজনের ওপর অন্যজনের পার্থিব জীবনে যে অন্যায়-অবিচার ছিল, তার প্রতিশোধ নেওয়া হবে। এভাবে যখন তারা সম্পূর্ণরূপে পরিমার্জিত ও পবিত্র হয়ে যাবে, তখন তাদের জান্নাতে প্রবেশের অনুমতি দেওয়া হবে। তখন তাদের প্রত্যেকেই দুনিয়ার জীবনে তাদের বাড়ি চেনার চেয়েও বেশি তাদের জান্নাতের ঠিকানা চিনতে পারবে।