41 - "الإسلام شهادة أن لا إله إلا الله وأني رسول الله وأن تؤمن بالأقدار خيرها وشرها" [ن] عن عدي بن حاتم

আদী ইবনু হাতিম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: ইসলাম হলো এই সাক্ষ্য দেওয়া যে আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই এবং আমি আল্লাহর রাসূল, আর তুমি তাকদীরের (ভাগ্যের) ভালো ও মন্দ সব কিছুর প্রতি বিশ্বাস স্থাপন করবে।

42 - "الإسلام أن تعبد الله ولا تشرك به شيئا وتقيم الصلاة وتؤتي الزكاة وتصوم وتحج، والأمر بالمعروف والنهي عن المنكر"
وتسليمك على أهل بيتك فمن انتقص شيئا منهن فهو سهم من الإسلام يدعه ومن تركهن فقد ولى الإسلام ظهره" [هـ ك عن أبي هريرة] .

আবূ হুরাইরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: ইসলাম হলো এই যে, তুমি আল্লাহর ইবাদত করবে এবং তাঁর সাথে কোনো কিছুকে শরীক করবে না, সালাত কায়েম করবে, যাকাত দেবে, সিয়াম পালন করবে এবং হজ্ব করবে, আর সৎকাজের আদেশ দেবে এবং অসৎ কাজ থেকে নিষেধ করবে এবং তোমার পরিবারের সদস্যদের প্রতি সালাম প্রদান করবে। অতঃপর যে ব্যক্তি এর মধ্য থেকে কোনো কিছু কমালো, সে ইসলামের একটি অংশ ত্যাগ করল। আর যে ব্যক্তি এগুলো পরিত্যাগ করল, সে ইসলামকে তার পিঠের দিকে ফেলে দিল।

43 - "الإسلام عشرة أسهم وقد خاب من لاسهم له شهادة أن لا إله إلا الله وهي الملة والثانية الصلاة وهي الفطرة والثالثة الزكاة وهي الطهرة والرابعة الصوم وهي الجنة والخامسة الحج وهي الشريعة والسادسة الجهاد وهو الغزوة والسابعة الأمر بالمعروف وهو الوفاء والثامنة النهي عن المنكر وهي الحجة والتاسعة الجماعة وهي الألفة والعاشرة الطاعة وهي العصمة" [طب طس عن ابن عباس] وفيه حامد بن آدم المروزي يضع الحديث.

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
"ইসলাম দশটি ভাগে বিভক্ত। যে ব্যক্তি এর অংশ পেল না, সে ব্যর্থ হলো। (১) আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই—এই সাক্ষ্য প্রদান করা, আর এটাই হলো মিল্লাত (ধর্ম)। (২) দ্বিতীয়টি হলো সালাত (নামাজ), আর এটা হলো ফিতরাত (স্বভাব)। (৩) তৃতীয়টি হলো যাকাত, আর এটা হলো পবিত্রতা। (৪) চতুর্থটি হলো সাওম (রোজা), আর এটা হলো ঢাল। (৫) পঞ্চমটি হলো হজ, আর এটা হলো শরীয়ত। (৬) ষষ্ঠটি হলো জিহাদ, আর এটা হলো গাজওয়া (যুদ্ধ)। (৭) সপ্তমটি হলো ভালো কাজের আদেশ, আর এটা হলো ওয়াদা পালন। (৮) অষ্টমটি হলো মন্দ কাজ থেকে নিষেধ করা, আর এটা হলো প্রমাণ (হুজ্জাহ)। (৯) নবমটি হলো জামা‘আত (ঐক্য), আর এটা হলো ভালোবাসা (উলফাহ)। (১০) দশমটি হলো আনুগত্য, আর এটা হলো সুরক্ষা (ইসমা)।" (তাবারানী (তব, তস) ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেছেন। এর সনদে হামেদ ইবনে আদম আল-মারওয়াযী রয়েছে, যে হাদীস জাল করত।)

44 - " الإسلام علانية والإيمان في القلب التقوى في القلب وأشار بيده إلى صدره" [حم ن ع عن أنس] وصحح.

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ইসলাম প্রকাশ্যে (পালনীয়) এবং ঈমান অন্তরে। তাকওয়া অন্তরেই থাকে। আর তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) নিজ হাত দ্বারা তাঁর বক্ষের দিকে ইশারা করলেন।

45 - "ألا لعلكم لا تروني بعد عامكم هذا. اعبدوا ربكم وصلوا خمسكم وصوموا شهركم وحجوا بيتكم وأدوا زكاة أموالكم طيبة أنفسكم وأطيعوا إذا أمرتكم تدخلوا جنة ربكم" [محمد بن نصر عن أبي أمامة]

আবু উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: "সাবধান! সম্ভবত তোমরা তোমাদের এই বছরের পর আর আমাকে দেখতে পাবে না। তোমরা তোমাদের রবের ইবাদত করো, তোমাদের পাঁচ ওয়াক্ত সালাত আদায় করো, তোমাদের (রমযানের) মাসে সিয়াম পালন করো, তোমাদের ঘরের (কা'বা) হজ্ব করো, সন্তুষ্টচিত্তে তোমাদের সম্পদের যাকাত পরিশোধ করো এবং যখন আমি তোমাদের কোনো আদেশ দেই, তখন তা মেনে চলো। (তাহলে) তোমরা তোমাদের রবের জান্নাতে প্রবেশ করবে।"

46 - "ألا تستمعون. اعبدوا ربكم وصلوا خمسكم وصوموا شهركم وأدوا زكاة أموالكم وأطيعوا إذا أمرتكم تدخلوا جنة ربكم" [حم
وابن منيع حب قط ك ص عن أبي أمامة] .

আবূ উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা কি শোনো না? তোমরা তোমাদের রবের ইবাদত কর, তোমাদের পাঁচ ওয়াক্ত সালাত আদায় কর, তোমাদের মাসের (রমযান) রোযা রাখো এবং তোমাদের সম্পদের যাকাত প্রদান কর, আর আমি যখন তোমাদেরকে আদেশ করি, তখন আমার আনুগত্য কর— (তাহলে) তোমরা তোমাদের রবের জান্নাতে প্রবেশ করবে।

47 - "أن تعبد الله ولا تشرك به شيئا وتقيم الصلاة وتؤتي الزكاة وكل مسلم من مسلم حرام، ياحكيم بن معاوية هذا دينك أينما تكن يكفيك" [ابن أبي عاصم والبغوي طب ك عن معاوية بن حكيم عن معاوية النميري عن أبيه] أنه قال يا رسول الله بما أرسلك ربك قال فذكره.

হাকীম ইবনে মুআবিয়াহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁর পিতা রাসূলুল্লাহকে (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) জিজ্ঞাসা করেছিলেন, “হে আল্লাহর রাসূল! আপনার রব আপনাকে কী দিয়ে পাঠিয়েছেন?” জবাবে তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন:

“তুমি আল্লাহর ইবাদত করবে এবং তাঁর সাথে কোনো কিছুকে অংশীদার করবে না, সালাত প্রতিষ্ঠা করবে এবং যাকাত দেবে। আর একজন মুসলমানের জন্য অন্য মুসলমানের (রক্ত, সম্পদ ও সম্মান) হারাম। হে হাকীম ইবনে মুআবিয়াহ! এটাই তোমার দ্বীন; তুমি যেখানেই থাকো না কেন, তা তোমার জন্য যথেষ্ট হবে।”

48 - " أن تقول أسلمت وجهي لله وتخليت وتقيم الصلاة وتؤتي الزكاة. كل مسلم على مسلم محرم أخوان نصير أن لا يقبل الله من مشرك بعد ما أسلم عملا أو يفارق المشركين إلى المسلمين" [ن ك عن بهز بن حكيم عن أبيه عن جده] أنه قال ما آيات الإسلام قال فذكره.

মু'আবিয়া ইবনে হায়দাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি জিজ্ঞাসা করলেন, 'ইসলামের নিদর্শনাবলী কী কী?' রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তা উল্লেখ করলেন: "তুমি বলবে, 'আমি আমার মুখমণ্ডল আল্লাহর কাছে সমর্পণ করলাম এবং (শিরক থেকে) নিজেকে মুক্ত রাখলাম', আর তুমি সালাত প্রতিষ্ঠা করবে এবং যাকাত প্রদান করবে। প্রত্যেক মুসলিমের উপর আরেক মুসলিমের রক্ত হারাম; তারা পরস্পর ভাই ও সাহায্যকারী। আল্লাহ কোনো মুশরিকের ইসলাম গ্রহণের পর তার কোনো আমল কবুল করেন না, যতক্ষণ না সে মুশরিকদের থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে মুসলিমদের সাথে যোগ দেয়।"

49 - "أن تشهد أن لا إله إلا الله وحده لاشريك له وأن محمدا عبده ورسوله وأن يكون الله ورسوله أحب إليك مما سواهما وأن تحترق في النار أحب إليك من أن تشرك بالله وأن تحب ذا نسب لا تحبه إلا لله فإذا كنت كذلك فقد دخل حب الإيمان في قلبك كما دخل حب الماء للظمآن في اليوم القائظ" [حم عن أبي رزين العقيلي] أنه قال يا رسول الله ما الإيمان؟ قال فذكره وحسن.

আবূ রাজীন আল-উকাইলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি জিজ্ঞেস করলেন, হে আল্লাহর রাসূল! ঈমান কী? তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: তুমি সাক্ষ্য দাও যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, তিনি একক, তাঁর কোনো শরীক নেই এবং মুহাম্মাদ তাঁর বান্দা ও রাসূল। এবং আল্লাহ ও তাঁর রাসূল তোমার কাছে তাদের ছাড়া অন্য সবকিছুর চেয়ে প্রিয় হবেন। আর আল্লাহর সাথে শিরক করার চেয়ে আগুনে পুড়ে যাওয়া তোমার কাছে অধিক প্রিয় হবে। এবং তুমি এমন ব্যক্তিকে ভালোবাসবে, যাকে তুমি শুধু আল্লাহর জন্যই ভালোবাসো। যখন তুমি এমন হবে, তখন ঈমানের ভালোবাসা তোমার অন্তরে প্রবেশ করবে, যেমন গ্রীষ্মের তীব্র দিনে তৃষ্ণার্ত ব্যক্তির অন্তরে পানির ভালোবাসা প্রবেশ করে।

50 - "أن تعبد الله ولا تشرك به شيئا وتقيم الصلاة وتؤتي الزكاة وتصوم رمضان وتحج وتعتمر وتسمع وتطيع وعليك بالعلانية وإياك والسر" [حب عن ابن عمر] أن رجلا قال يا رسول الله أوصني قال فذكره.

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি বলল, হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! আমাকে উপদেশ দিন। তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তখন (এই বলে) উপদেশ দিলেন: "তুমি আল্লাহর ইবাদত করো এবং তাঁর সাথে কাউকে শরিক করো না, সালাত কায়েম করো, যাকাত দাও, রমযানের সিয়াম (রোজা) পালন করো, হজ্জ ও উমরাহ আদায় করো, (নেতার নির্দেশ) শোনো ও আনুগত্য করো, প্রকাশ্য (নেক আমল) আঁকড়ে ধরো এবং গোপনীয় (পাপ) পরিহার করো।"

51 - "هل تدرون من هذا، هذا جبريل أتاكم يعلمكم دينكم خذوا عنه والذي نفسي بيده ماشبه علي منذ أتاني قبل مرتي هذه وما عرفته حتى ولى" [حب عن ابن عمر] .

ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: "তোমরা কি জানো, ইনি কে? ইনি হলেন জিবরীল (আঃ)। তিনি তোমাদের দ্বীন শিক্ষা দেওয়ার জন্য তোমাদের কাছে এসেছেন। তোমরা তাঁর থেকে (শিক্ষা) গ্রহণ করো। যার হাতে আমার প্রাণ, তাঁর শপথ! এইবারের আগে তিনি যখন এসেছিলেন, তখন তাঁকে চিনতে আমার কোনো ভুল হয়নি, কিন্তু এবার তিনি চলে না যাওয়া পর্যন্ত আমি তাঁকে চিনতে পারিনি।"

52 - "الإيمان بضع وسبعون شعبه فأفضلها قول لا إله إلا الله وأدناها إماطة الأذى عن الطريق والحياء شعبة من الإيمان" [م د ن هـ عن أبي هريرة] .

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ঈমানের সত্তর বা তার কিছু বেশি শাখা রয়েছে। তার মধ্যে সর্বোত্তম হলো ‘লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ’ বলা, আর সর্বনিম্ন হলো রাস্তা থেকে কষ্টদায়ক জিনিস সরিয়ে দেওয়া। আর লজ্জা (বা বিনয়) হলো ঈমানের একটি শাখা।

53 - "الإيمان بضع وستون شعبه والحياء شعبة من الإيمان" [خ عن أبي هريرة] .

আবূ হুরায়রাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ঈমানের ষাটটিরও কিছু বেশি শাখা-প্রশাখা রয়েছে, আর লজ্জা (হায়া) ঈমানের একটি শাখা।

54 - "الإيمان أربع وستون بابا" [ت عن أبي هريرة] .

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, “ঈমানের চৌষট্টিটি দরজা রয়েছে।”

55 - "إن لله تعالى مائة خلق وسبعة عشر خلقا من أتى بخلق منها دخل الجنة" [ع هب عن عثمان] .

উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহ তা‘আলার একশত সতেরটি স্বভাব বা চারিত্রিক বৈশিষ্ট্য রয়েছে। যে ব্যক্তি তার মধ্যে থেকে কোনো একটি বৈশিষ্ট্য নিয়ে আসে, সে জান্নাতে প্রবেশ করবে।

56 - "الإيمان بضع وسبعون بابا. فأدناها إماطة الأذى عن الطريق وأرفعها قول لا إله إلا الله" [ت عن أبي هريرة] .

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ঈমানের সত্তরের অধিক শাখা রয়েছে। এর মধ্যে সর্বনিম্ন হলো রাস্তা থেকে কষ্টদায়ক বস্তু অপসারণ করা এবং এর মধ্যে সর্বোচ্চ হলো ‘লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ’ বলা।

57 - "الإيمان الصبر والسماحة" [ع طب في مكارم الأخلاق عن جابر] .

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ঈমান হলো ধৈর্য এবং উদারতা।

58 - "الإيمان عفيف عن المحارم عفيف عن المطامع" [حل عن محمد ابن نضر الحارثي مرسلا] .

মুহাম্মাদ ইবনে নযর আল-হারিসী থেকে বর্ণিত, ঈমান হারাম বস্তু থেকে সংযত থাকে এবং লোভ-লালসা থেকেও সংযত থাকে।

59 - "الإيمان والعمل أخوان شريكان في قرن لا يقبل الله أحدهما إلا بصاحبه" [ابن شاهين في السنة عن علي] .

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "ঈমান এবং আমল হল দুই ভাই, যারা একসাথে গাঁথা অংশীদার। আল্লাহ তাদের একজনকে অন্যজন ছাড়া কবুল (গ্রহণ) করেন না।"

60 - "الإيمان والعمل قرينان لا يصلح واحد منهما إلا مع صاحبه" [ابن شاهين عن محمد بن علي مرسلا] .

মুহাম্মদ বিন আলী থেকে বর্ণিত, ঈমান ও আমল হলো দুটি পরস্পর সম্পর্কিত বিষয়, এ দুটির একটি অপরটি ছাড়া সঠিক হয় না।