45 - وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ مَالِكٍ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنِي أَبِي ثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ سَأَلْتُ شُعْبَةَ وَسُفْيَانَ بْنَ سَعِيدٍ وَسُفْيَانَ بْنَ عُيَيْنَةَ وَمَالِكَ بْنَ أَنَسٍ عَنِ الرَّجُلِ لَا يَحْفَظُ مَا أُوتِيَهُمْ فِي الْحَدِيثِ فَقَالُوا كُلُّهُمْ بَيِّنٌ أَمْرُهُ

অনুবাদঃ ইয়াহইয়া ইবনু সাঈদ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি ইমাম শু‘বাহ, সুফিয়ান ইবনু সাঈদ, সুফিয়ান ইবনু উয়ায়নাহ এবং মালিক ইবনু আনাস (রাহিমাহুল্লাহ)-কে সেই ব্যক্তি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলাম, যে হাদীসের সূত্রে প্রাপ্ত বিষয়সমূহ ভালোভাবে মুখস্থ রাখতে পারে না (অর্থাৎ যার স্মৃতিশক্তি দুর্বল)। তখন তাঁরা সকলেই উত্তরে বললেন, ‘তার বিষয়টি (দুর্বলতা) স্পষ্ট।’