الحديث


المسند المستخرج على صحيح مسلم
Al Musnad Al Mustakhraj `Ala Sahih Muslim
আল-মুসনাদ আল-মুস্তাখরাজ `আলা সহীহ মুসলিম





المسند المستخرج على صحيح مسلم (49)


49 - وَحَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ مُسْلِمٍ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا دَاوُدَ يَقُولُ حَدَّثَ شُعْبَةُ عَنْ رَجُلٍ فَبَيَّنَ أَمْرَهُ فَقَالَ وَاللَّهِ لَأُلْقِيَنَّهُ مِنْ عُنُقِي وَأَجْعَلُهُ فِي عُنُقِكَ




অনুবাদঃ ৪৯. আর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু ইসহাক মুহাম্মাদ ইবনে ইসহাক। তিনি বলেন, আমি আলী ইবনে মুসলিমকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন, আমি আবু দাউদকে বলতে শুনেছি যে, শু‘বাহ (রাহিমাহুল্লাহ) এক ব্যক্তির সূত্রে বর্ণনা করেছেন। অতঃপর তিনি তার (ঐ ব্যক্তির) বিষয়টি স্পষ্ট করলেন (বা তার অবস্থা ব্যাখ্যা করলেন)। আর তিনি বললেন, "আল্লাহর কসম! আমি অবশ্যই তা (বর্ণনার ভার/দায়িত্ব) আমার ঘাড় থেকে নামিয়ে তোমার ঘাড়ে চাপিয়ে দেবো।"