7185 - أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا [ص:153] حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ أُمَّ سُلَيْمِ، خَرَجَتْ يَوْمَ حُنَيْنٍ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهَا خِنْجَرٌ، فَقَالَ لَهَا أَبُو طَلْحَةَ: يَا أُمَّ سُلَيْمٍ، مَا هَذَا؟ قَالَتِ: اتَّخَذْتُهُ وَاللَّهِ إِنْ دَنَا مِنِّي رَجُلٌ بَعَجْتُ بِهِ بَطْنَهُ، فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ: أَلَا تَسْمَعُ مَا تَقُولُ أُمُّ سُلَيْمٍ تَقُولُ كَذَا وَكَذَا، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، اقْتُلْ مَنْ بَعْدَنَا مِنَ الطُّلَقَاءِ انْهَزَمُوا بِكَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَا أَمُّ سُلَيْمٍ إِنَّ اللَّهَ قَدْ كَفَى وَأَحْسَنَ»
رقم طبعة با وزير = (7141)

আনাছ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, উম্মু সুলাইম (রাদিয়াল্লাহু আনহা) হুনাইনের দিন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাথে বের হয়েছিলেন এবং তার সাথে একটি ছুরি (খঞ্জর) ছিল। তখন আবূ তালহা তাকে বললেন: হে উম্মু সুলাইম, এটা কী? তিনি বললেন: আল্লাহর কসম, আমি এটি রেখেছি, যদি কোনো লোক আমার নিকটবর্তী হয়, তবে আমি এর দ্বারা তার পেট ফেঁড়ে দেব। আবূ তালহা বললেন: আপনারা কি শুনছেন না উম্মু সুলাইম কী বলছেন? তিনি এমন এমন বলছেন। এরপর তিনি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আমাদের পেছনে যারা পলায়ন করেছে, সেই তুলাকা'দের (মক্কা বিজয়ের পর মুক্তিপ্রাপ্তদের) আপনি হত্যা করুন। তারা আপনার কাছ থেকে পালিয়ে গেছে। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: “হে উম্মু সুলাইম! আল্লাহ তো যথেষ্ট করেছেন এবং উত্তম কাজ করেছেন।”

تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: صحيح - مضى (4818) ضمن حديث طويل. تنبيه!! رقم (4818) = (4838) من «طبعة المؤسسة». - مدخل بيانات الشاملة -.

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: Null